Aseel AlBajeh’nin Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

İsrail'in Gazze'de sürdürdüğü soykırımın üzerinden 18 aydan fazla bir süre geçerken, dünya Filistinlilerin yaşadığı sefalete karşı giderek hissizleşiyor.

Artık kafası kesilen çocukların, sokaklarda paramparça olmuş bedenlerin ya da moloz yığınına dönmüş mahallelerin görüntüleri küresel bir öfkeye neden olmuyor. Bir halkın sistematik olarak yok edilmesine karşı nasıl bu kadar duyarsızlaştık? Filistinlilerin hayatlarının ve geleceklerinin silinmesi nasıl bu kadar ürpertici bir hissizlikle karşılanıyor?

Bu tepki içgüdüsel olarak geçtiğimiz yüzyıl boyunca Siyonist yerleşimci-sömürgeci rejimin normalleştirilmesiyle bağlantılıdır.

Bu normalleşme o kadar derindir ki, 21. yüzyıl apartheid sisteminin varlığı ve modern tarihin en uzun süreli savaşçı işgali sadece kınamalarla, kusurlu barış inşası müdahaleleriyle ve taraflı medya haberleriyle karşılanmaktadır.

Filistin tarihinin en acımasız bölümlerinden biri olan Gazze soykırımı bile uluslararası tepkide dönüştürücü bir değişime yol açamadı.

Bu olgu aynı zamanda, ölümleri sadece istatistiklere indirgenen, günlük baskı ve aşağılanmaları rutin olarak kabul edilen Filistinlilerin yerleşik ırkçılığı ve insanlıktan çıkarılmasından da kaynaklanmaktadır.

Bu durumu, Rusya'nın Ukrayna'yı işgali sırasında Batı medyasının “medeni”, mavi gözlü mültecilere verdiği tepkiyle karşılaştırın. Bu tür ırkçı yorumlar, şiddetin normalleştirilmesinin sadece Filistinlilere özgü olmadığını, tüm renkli insanları kapsadığını yansıtmaktadır.

Vahşetin normalleştirilmesi

Bu ırkçılık, baskıya maruz kalanlar da dâhil olmak üzere tüm dünyayı bu tür şiddetin normal olduğuna inanmaya şartlandırmayı amaçlamaktadır. Filistinlilerin “buna alışkın” olduğunu - savaşlara, şiddete ve sefalete nasıl dayanılacağını; nasıl yeniden inşa edileceğini, hayatta kalınacağını ve direnileceğini bildiğimizi öne sürer. Ancak bu tür dehşetler “buna alışık olmayanları” karşıladığında, aniden öfke ve eylem talep ediyor.

Mayıs 2021 Filistin ayaklanması sırasında New York Times şu manşeti atmıştı: "Yıllarca Sessiz Kaldıktan Sonra İsrail-Filistin Çatışması Patladı. Neden Şimdi?" Bu, siyaset ve medya kuruluşlarının İsrail şiddetini ve Filistinlilerin çektiği acıları normalleştirmedeki suç ortaklığını özetliyor ve Filistin mücadelesine olan ilginin ancak belirli koşullar altında, örneğin İsrail şiddeti küresel ilgisizliği bir anlığına kıracak kadar aşırı olduğunda kabul edildiğini gösteriyor.

Gazze soykırımının ortasında bu eşik bile çökmüş durumda. Dehşet gerçek zamanlı olarak yayınlanıyor; dünya duyarsızlaşarak izliyor.

Soykırım sadece toplu mezarlar ve yanan evlerle kendini göstermiyor. Aynı zamanda nesiller boyunca Filistinlilerin deneyimini şekillendiren yavaş ve ince şiddette de kendini gösteriyor. Geri dönüş hakları engellenen, bazıları vatansız ve yoksulluk içinde sıkışıp kalan ve hepsi de sürgünün ezici ağırlığına katlanan milyonlarca mültecide.

Silahlı yerleşimcilerin bir sonraki saldırısının ne zaman geleceğini asla bilemeden, uyumak için vardiya değiştirmeye zorlanan aileler gibi Filistinlileri yerinden edilmeye iten günlük zorlamalardadır.

İsrail askerleri onları aşağılamaktan zevk alırken Filistinlilerin kontrol noktalarında geçirdikleri sayısız saatte; sürekli vurulma riskinin farkında olarak uzun yoldan eve dönme korkusunda; sistematik parçalanma ve hapsedilmenin ağırlığı altında ailelerin parçalanmasında ve öldürülen sevdiklerinin onurlu cenaze törenlerinden mahrum bırakılan, cesetleri sömürgecilerin dondurucularında ve “sayı mezarlıklarında” saklanan -ölümde bile insanlıktan çıkarılan- ailelerde.

Bu gerçekleri rutin - “döngüsel çatışmanın” bir parçası - olarak kabul etmek, bu tür bir insanlıktan çıkarılmayı normalleştirmektir. Bu da kamuoyunu Filistinlilerin maruz kaldığı zulmü kayda değer, kaçınılmaz ve eyleme değmez olarak görmeye şartlandırır. Bu belki de en tehlikeli şiddettir.

Filistinlilerin çektiği acıların normalleştirilmesi bir başka olguyu da besliyor: küresel dayanışmanın sürekli yükselişi ve düşüşü.

Uluslararası dayanışma Siyonizme meydan okumada çok önemli bir rol oynamış olsa da, genellikle gözle görülür kan dökülmesiyle bağlantılı, düzensiz ve dönemsel patlamalarla damgalanmıştır. Elbette bu, küresel dayanışma hareketinin tutarsızlığının anahtarı olan sistematik baskıyı ihmal etmek anlamına gelmiyor.

Tavır almak

Ancak burada daha da tehlikeli bir şey söz konusu; şu anda bile, onlarca Filistinli çocuğun daha öldürüldüğü haberleriyle uyanırken, pek çok kişi bu katliamı sadece başka bir manşet olarak görüp geçiştiriyor. Akademisyenlerin “merhamet yorgunluğu” olarak adlandırdığı bu durum, acıya uzun süre maruz kalındığında duygusal tepkileri azaltan psikolojik bir tepkidir.

Araştırmacılar ayrıca, insanların sürekli üzücü bilgi akışından bunaldığı “haber yorgunluğu” ve çok sayıda ölümün paradoksal olarak daha az duygusal bağlılık uyandırdığı “psişik uyuşma” olgularını da incelemişlerdir.

Filistinliler hayal bile edilemeyecek dehşetlere katlanmaya devam ederken, gerçeklikleri duraksamıyor - keder ve yas için bile. Psikolojik hissizliğimiz doğal bir savunma mekanizması olsa ve ahlaki başarısızlığı yansıtmasa bile, kendi refahımızı korumak ve başkalarının acılarını tanımak arasında bir denge bulmaya çalışmalıyız.

Sizi sarsan anı hatırlayın: uykunuzu bölen, öfkenizi harekete geçiren görüntüyü, sesi, hikâyeyi. Ona tutunun. Bunun bir anomali değil, her biri yıkıcı ve acil olan yüz binlerce andan biri olduğunu unutmayın. Sizi geçici empatinin ötesine ve amansız bir seferberliğe iten pusulanız olmasına izin verin.

Filistinlilerin acı çekmesi kaçınılmaz değildir; bu, ortadan kaldırılabilecek ve kaldırılması gereken kasıtlı bir şeydir. Aktivizmimiz ateşkes çağrılarının çok ötesine geçmelidir. Ateşkeslere uyulsun ya da uyulmasın, bunlar hiçbir zaman sömürgeci saldırganlığın temel nedenlerini ele almamıştır. Mücadelemiz Siyonist yerleşimci-sömürgeciliği ve onun vahşetini destekleyen sistemleri ortadan kaldırmaya odaklanmalıdır.

Duyarsızlaşmak Filistinlileri acılarına terk etmek demektir. Ancak harekete geçmek, sömürgecilik, emperyalizm ve kapitalizm sistemlerinin tartışmasız kalmasına izin vermeyi reddederek ortak insanlığımız için tavır almak demektir. Filistin'i savunurken, hiç kimsenin özgürlüğünün feda edilemeyeceği bir dünyayı savunuyoruz.

Sistematik işkence ve tıbbi ihmalin damgasını vurduğu ve geçen yıl ölümüne yol açan İsrail esaretindeki yaklaşık kırk yıl boyunca, Filistinli Walid Daqqa yerinde bir şekilde şunları kaydetti: "Dehşet karşısında hissizleşmek benim için bir kâbus gibi. İnsanları hissetmek, insanlığın acısını hissetmek - medeniyetin özü budur."

* Aseel AlBajeh, Filistin halkının özgürlüğü için uluslararası savunuculuk ve kampanyalara odaklanan bağımsız bir Filistin Kamu Diplomasisi Enstitüsü'nde (PIPD) savunuculuk ve kampanyalar görevlisidir. 2018'den 2023'e kadar Al-Haq'ta kıdemli hukuk araştırmacısı ve savunuculuk görevlisi olarak çalıştı. İrlanda'daki Galway Üniversitesi'nde uluslararası insan hakları hukuku alanında yüksek lisans yapmıştır.