Dr. Omar Abdel-Mannan’ın MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Dönemin Birleşik Krallık Sağlık Bakanı Sajid Javid Mart 2022'de yaptığı açıklamada “Birleşik Krallık'ın, tıbbi tedavi görürken Rus işgali nedeniyle ülkelerinden ayrılmak zorunda kalan Ukraynalı çocuklara hayat kurtaran tıbbi bakım sunmasından gurur duyuyorum” dedi.

Rusya'nın 2022'de Ukrayna'yı işgal etmesinden birkaç hafta sonra Birleşik Krallık hükümeti kanser hastası 21 Ukraynalı çocuğun tahliyesini kolaylaştırmış ve Ulusal Sağlık Servisi (NHS) aracılığıyla tedavilerini koordine etmişti.

Buna karşılık geçen hafta - 17 ay süren ısrarlı lobi faaliyetlerinin ardından - Gazze'den sadece iki çocuğun tıbbi tedavi için Birleşik Krallık'a girişine nihayet izin verildi.

Bu çocukların seçilmesinin nedeni İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırılarında en ağır yaralananlardan olmaları değil; tam tersi. Teşhisleri siyasi açıdan daha tarafsız görünüyor; İsrail'in Gazze'de devam eden şiddetiyle doğrudan ilgili olmayan doğumsal rahatsızlıkları içeriyor.

Bazılarının İngiliz insancıllığının bir zaferi olarak çerçeveleyebileceği bu durumun ardında çok daha karanlık bir gerçek yatıyor. Bu çocuklar, İsrail'in Ekim 2023'te Gazze'ye yönelik saldırılarını hızlandırmasından bu yana Birleşik Krallık hükümetinin tıbbi bakıma ihtiyaç duyan iki Filistinli çocuğu kabul ettiler.

Bakımları Dışişleri Bakanlığı tarafından koordine edilmediği gibi NHS tarafından da sağlanmayacaktır. Bunun yerine tedavileri özel olarak ayarlanmış, tamamen bağışlarla finanse edilmiş ve “Project Pure Hope” adlı STK aracılığıyla doktorlar, avukatlar ve gönüllülerden oluşan bir koalisyon tarafından kolaylaştırılmıştır.

Birleşik Krallık hükümeti sadece yardım etmemekle kalmadı; ağır yaralı çocukların - bombardıman yaraları, ampütasyon ve yanıkları olanların - temel tedavi için Birleşik Krallık hastanelerine nakledilmesi çabalarını aktif olarak engelledi.

Siyasi engelleme

Hem İçişleri Bakanlığı hem de Dışişleri Bakanlığı yetkilileri, sözde lojistik, tıbbi veya güvenlik nedenlerini öne sürerek vizeleri sürekli olarak reddetti. Birleşik Krallık hükümetinin son yıllarda Ukrayna, Suriye ve Afganistan'dan gelen çocukların nakil ve tedavilerini haklı olarak kolaylaştırdığını bildiğimizden, bu bahaneler en ufak bir incelemede çökmektedir.

Birleşik Krallık'taki birçok hastanenin hazır olmasına rağmen bu engeller devam etmiştir. Londra, Birmingham ve Manchester'daki büyük pediatri merkezleri travma, ortopedi, plastik cerrahi ve rehabilitasyon alanlarında dünya standartlarında bakım sağlamayı teklif etti. Cerrahlar ve diğer uzmanlar gönüllü oldu, hayırsever finansmanı sağlandı - ve yine de Birleşik Krallık hükümeti engel olmaya devam etti.

Muhafazakâr Partili Barones Arminka Helic bile Birleşik Krallık hükümetinin eylemsizliğini kınayarak bunu açık bir “çifte standart” vakası olarak nitelendirdi.

Bu bürokratik bir başarısızlık değil; açık bir siyasi engellemedir. İsrail'in Gazze'de uyguladığı askeri şiddet nedeniyle yaralanan on binlerce çocuktan hepsi kapsam dışı bırakılırken, tıbbi durumları İsrail'in ayrım gözetmeyen saldırıları konusunda rahatsız edici sorulara yol açma ihtimali daha düşük olan birkaç çocuk sonunda kabul edildi.

Birleşik Krallık, İsrail'in Gazze'deki şiddetini desteklemeye devam ederken sadece iki çocuğu kabul etmek bir merhamet eylemi değildir. Bu, Birleşik Krallık hükümetinin devam etmekte olan soykırımdaki suç ortaklığından ve siyasi ve hukuki sorumluluklarından dikkatleri uzaklaştırmayı amaçlayan bir göstermeliktir.

Bu yaralı çocukların bakım masrafları hayır kurumları tarafından karşılanacağından, Birleşik Krallık'ın vize vermeyi reddetmesi tedaviye erişim konusunda siyasi bir abluka anlamına gelmektedir. İngiliz hükümeti, evrakları saklayarak bu çocukları tedavi edilmemiş yaralanmalar ve yaralarla baş başa bırakıyor - bazı durumlarda ölümcül sonuçlar doğuruyor.

Bildiğimiz kadarıyla hükümetten henüz resmi bir yanıt gelmedi.

Bu tür durumlarda genellikle ahlaki korkaklık varsayarız. Ancak daha derin ve rahatsız edici olan gerçek, bir tür ahlaksız anlaşma gibi görünüyor; Filistinli çocukların bakımı daha az hak ettiğine ve yardım sağlanmasının Filistinlilere çektirilen acılarda birçok devletin işbirliğini zayıflatacağına dair bir inanç. Bu, onlarca yıldır süren insanlıktan çıkarma ve Filistin karşıtı ırkçılığın bir sonucudur.

Bu insancıllık değildir. Bu tam anlamıyla insani bir mazerettir; siyasi sorumluluklardan ve gerçek hesap verebilirlikten uzaklaştıran yüzeysel bir bakım performansıdır.

Sağlık sistemi çöktü

Bu arada, Gazze'nin sağlık sistemi Ekim 2023'te çöktü ve bir daha asla toparlanamadı. 18.000'den fazla çocuk öldürüldü. Binlercesi ise antibiyotik, anestezi, cerrahi bakım ve hatta gıdaya erişimden yoksun, feci yaralanmalarla yaşıyor; İsrail'in topyekûn ablukası ve açlığa zorlaması acılarını daha da arttırıyor.

Yine de engeller yerinde duruyor. Şubat 2024'te dönemin Dışişleri Bakanı David Cameron parlamentoya İngiltere'nin tıbbi açıdan savunmasız çocuklara yardım etmeye hazır olduğunu söyledi. Bundan cesaret alan hayır kurumları vize başvurusunda bulundu. Başvurulardan biri, çift alt ekstremite amputasyonu olan bir çocuk içindi ve bir Birleşik Krallık hastanesi tarafından kabul edildi ve tamamen finanse edildi.

Hükümet bunu görmezden geldi. Hiçbir cevap gelmedi. Ardından, 13 Mayıs 2024'te - başvurudan iki ay sonra - bir İçişleri Bakanlığı bakanı parlamentoya böyle bir başvuru alınmadığını, ancak gelecekteki başvuruların ciddiyetle ele alınacağını söyledi.

İçişleri Bakanlığı ITV News'e yaptığı açıklamada, başvuruların ancak çocuk ya da ebeveynleri pasaport ve vize kontrolleri için vize başvuru merkezine gittiklerinde yapılmış olarak değerlendirildiğini söyledi. Soykırıma maruz kalan Gazze'deki aileler için bu imkânsızdır.

Soykırım sırasında Gazze'deki hastanelerde Filistinli meslektaşlarımızla birlikte çalışarak doğrudan deneyim sahibi olan doktorlardan oluşan bir koalisyon olarak - İngiltere'den savunuculuk yapan meslektaşlarımızla birlikte - hükümetin sorumluluğu saptırmak için ne kadar ileri gittiğini gördük. Tahliye sürecinin her bölümü - izinler, refakatçiler, ulaşım, ameliyat - sivil toplum grupları ve gönüllüler tarafından yönetildi. Hükümet tek bir sterlin bile katkıda bulunmamıştır.

Buna rağmen, İngiliz siyasetçiler kamuoyu önünde merhamet görüntüsü vermeye çalışmaktadır. Şubat 2024'te bir İngiliz gazetesi şu soruyu sordu:

- Gazze'den gelen yaralı çocuklar neden İngiliz hastanelerinde tedavi edilmiyor?

Cevap artık net: çünkü yaraları siyasi ağırlık taşıyor. Çünkü ülkeye girişlerine izin verilmesi İngiltere'nin pasif eylemsizliğini ve aktif suç ortaklığını ortaya çıkaracaktır. Çünkü onların acı çekmesi sakıncalı.

Çocukların hayatları asla siyasileştirilmemelidir, ancak tüm Filistinli çocuklar için gerçek budur. İki çocuğun İngiltere'ye girişine izin verildi - en çok ihtiyaç sahibi oldukları için değil, batı anlatısına tehdit oluşturmadıkları için. Bunu yaparak Birleşik Krallık hükümeti insani kırmızı çizgilerini acımasızca netleştirdi ve bize tam olarak kimi bakıma layık gördüğünü gösterdi:

Filistinliler dışında herkes.

*Dr. Omar Abdel-Mannan, Londra'da yaşayan İngiliz-Mısırlı bir pediatrik nörologdur. 2011 yılından bu yana Gazze ve Batı Şeria'ya çok sayıda tıbbi ve eğitim heyetine katılmıştır. Sağlık hakkı ve Filistin'in yasadışı işgalinin sona erdirilmesini savunan sağlık çalışanları ve müttefiklerinden oluşan küresel bir taban hareketi olan “Health Workers 4 Palestine'in” kurucusu ve başkanıdır.