Joe Gill’in Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Punk grupları her zaman kibar toplumun kırmızı çizgilerini aşmalarıyla, ana akımı şok etmeleriyle tanınmışlardır. Eğer bunu yapmasalardı, punk olmazlardı.

İnsanlara dünya hakkında sıcak, bulanık bir his vermek için orada değiller. Bunun için her zaman James Blunt ya da Coldplay vardır.

Punklar, toplumun ikiyüzlülüğüne ve bağnazlığına karşı hissedilen öfke ve yabancılaşmayı kanalize etmek için oradalar. Ve Glastonbury'de hem Kneecap hem de Bob Vylan, İsrail'in Gazze'deki soykırımına verdiği destek nedeniyle İngiltere'ye ayna tuttu. Histeri öfke başladı.

Rapçi Bobby Vylan'ın Glastonbury müzik festivalinde güneşli bir öğleden sonra attığı slogan bilindik “özgür, özgür Filistin” ile başladı. Kalabalık da onunla birlikte slogan atarak hem festival katılımcıları hem de İngiliz toplumu arasında Filistin davasına verilen yaygın desteğin altını çizdi.

Daha sonra şöyle dedi: “Ama bunu duydunuz mu?” İsrail ordusuna atıfta bulunarak “ölüm, IDF'ye ölüm” sloganını atmaya başladığında kalabalık da aynı şekilde karşılık verdi.

Rapçi sahnede “Biz pasifist serseriler değiliz... Bazen mesajınızı şiddetle iletmeniz gerekir,” dedi, “çünkü bazı insanların konuştuğu tek dil budur.”

Ancak Bobby Vylan, Mail on Sunday'in manşetinde yanlış bir şekilde iddia edildiği gibi İsraillilerin öldürülmesi çağrısında bulunmadı - Mail'in on yıllardır bilinen en bariz basılı yalanlarından biri.

Şimdi grup, kitlesel katliamlara ve Batı'nın suç ortaklığına karşı bu öfke patlamasının bedelini ödüyor: ABD turne vizesi iptal edildi, menajerlik sözleşmesi feshedildi, polis soruşturması başlatıldı.

Soykırım şiddeti

Gazze'de neredeyse iki yıldır süren soykırım kampanyasının ardından, İsrail'in askeri gücünü parçalama arzusu, hayatları mahvolmuş, evleri enkaza dönmüş ve çocukları bu ordu tarafından aç bırakılmış ve öldürülmüş milyonlarca Filistinli için doğal bir tepki olabilir.

En önemlisi de savaşın sona ermesini istiyorlar - sadece bu savaşın değil, İsrail devletinin gelecekte kendilerine karşı girişeceği her türlü saldırının da. Yaklaşık seksen yıldır tekrarlanan savaşlar, işgal, mülksüzleştirme ve katliamlardan sonra, sadece İsrail ordusu tarafından terörize edilme korkusu olmadan anavatanlarında yaşamak istiyorlar.

Dünyanın dört bir yanında milyonlarca insan, Filistinli gazeteciler, doktorlar ve yardım görevlileri tarafından 20 ayı aşkın bir süredir Gazze'de kaydedilen çok sayıda İsrail suçu karşısında tiksinti ve öfke duyuyor. Ancak bu öfke, İsrail'i korumayı uluslararası hukukun ve hatta temel insanlığın üzerinde tutan siyasi yöneticilerimiz tarafından paylaşılmıyor gibi görünüyor.

Kültür Bakanı Lisa Nandy, Glastonbury'deki “dehşet verici ve kabul edilemez sahneler” olarak nitelendirdiği Bob Vylan ve Kneecap'i yayınladığı için BBC'yi kınayan medyanın her yerindeydi. İsrail ordusunun eliyle gerçekleşen katliamlar konusunda ise, yaklaşık iki yıldır süren katliamların ardından söyleyecek bir sözü yok.

Geçen yıl Başbakan Binyamin Netanyahu ve eski savunma bakanı Yoav Gallant, Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından savaş suçları ve insanlığa karşı suç işlemekle itham edildi. Hiçbir şey olmadı.

İsrail askerleri sıklıkla “Araplara ölüm” ve “köyleri yansın” gibi sloganlar atarak soykırımcı ırkçılık yapmaktadır.

Mail'in Bobby Vylan'ın sloganını yanlış bir şekilde yeniden yazması, “IDF'ye ölüm” sözlerinin gazetenin okuyucuları arasında bile yeterince kışkırtıcı görülmediğini göstermektedir. Bu aynı zamanda İsrail ve ordusunun birbirinden ayırt edilemez olduğunu, İsrail toplumunun ordu olduğunu ima etmektedir.

İsrail rakamlarına göre İsraillilerin yaklaşık yarısı orduda görev yapmaktadır. Bu bir zorunlu askerlik toplumudur ve ordu, militarize edilmiş yerleşimci-sömürgeci bir ulusun en güçlü ve saygı duyulan kurumudur. Yöneticilerinin çoğu İsrail'in birçok savaşının gazileridir.

Bobby Vylan, Netanyahu'nun ya da başka bir İsrail liderinin ölümü için çağrıda bulunmadı. O, bugün dünya sahnesindeki en şiddet yanlısı güce son verilmesi çağrısında bulundu. Başka hiçbir askeri güç erkeklere, kadınlara ve çocuklara karşı böylesine büyük bir vahşeti küstahça ve rutin olarak uygulamıyor ve bunlarla açıkça övünmüyor.

Pazartesi günü IDF, Gazze Şehri Sahilindeki bir kafeyi bombaladı ve foto muhabiri İsmail Ebu Hatab, görsel sanatçı Frans al-Salmi ve 31 kişiyi öldürdü. Diğer sayısız İsrail vahşeti gibi bu da Mail'in manşetinde yer almadı. Birleşik Krallık siyasi liderlerinden kınama açıklaması gelmedi.

İsrail askerleri kısa bir süre önce Haaretz'e, komutanlarının kendilerine Gazze'nin güney ve orta kesimlerindeki yardım merkezlerine yaklaşan açlıktan ölmek üzere olan yardım arayanları vurma emri verdiğini söyledi.

Bir asker, Filistinli yardım arayanlara “düşman bir güç gibi davranıldığını - kalabalık kontrol önlemleri yok, göz yaşartıcı gaz yok - sadece akla gelebilecek her şeyle gerçek ateş açıldığını: ağır makineli tüfekler, bomba atarlar, havan topları” söyledi. Asker sözlerine şunları da ekledi: "Tek bir karşı ateş örneğinden haberim yok. Düşman yok, silah yok."

Üretilmiş öfke

Ancak şimdi İngiliz medyası ve siyasetçileri bu suçlara odaklanmak yerine, bir punk şarkıcının sözleri ve BBC'nin Glastonbury canlı yayınının bir parçası olarak bu olayı yayınlaması nedeniyle ayaklanmış durumda.

Glastonbury organizatörü Emily Eavis bir açıklama yaparak festivali Bobby Vylan'ın sözlerinden uzak tuttu ve antisemitizmi, şiddet çağrılarını ve nefret söylemini kınadı.

Lisa Nandy Avam Kamarası'nda "‘IDF'ye ölüm’ sloganı atmak, her bir İsrailli Yahudi'nin ölümünü istemekle aynı şeydir" iddiasında bulundu. Hükümetin İsrail ticaret elçisi Lord Ian Austin, polise “acil olarak soruşturma başlatması ve gerekirse grup üyelerini tutuklaması” çağrısında bulundu.

Pazartesi günü polis Bob Vylan ve Kneecap'in Glastonbury performansları hakkında cezai soruşturma başlattı.

Çeşitli yorumcuların da belirttiği üzere, önde gelen insan hakları grupları tarafından soykırım yapmakla suçlanan bir ordunun ölümünü istemek antisemitik değildir. Sağcı medyada ve İngiliz siyasetçiler tarafından aksi yöndeki iddialar en iyi ihtimalle samimiyetsizdir. En kötüsü, bu tür iddiaların kendileri antisemitiktir ve genel olarak Yahudi halkının, bugüne kadar işlediği tüm suçların ortasında İsrail ordusundan farksız olduğunu öne sürmektedir.

İsrail Dışişleri Bakan Yardımcısı Sharren Haskel, Mail on Sunday'e verdiği demeçte grubun sloganını Yahudi karşıtı nefretle ilişkilendirdi: "Hedef İsrail olduğu için - dürüst olalım, Yahudiler olduğu için - hoş görülüyor, hatta yayınlanıyor. Bu açıkça kışkırtmadır."

Bir punk grubunun sloganı üzerinden öfke üretmeye çalışmak, hatta Yahudiler arasında korku yaratmak için kelimeleri onların ağzına yerleştirmek, tehlikeli ve kışkırtıcı bir eylemdir.

Sosyalist Yahudi aktivist Naomi Wimborne-Idrissi'nin bana söylediği gibi: "İsraillilere [sivillere] ölüm demedi, katil bir silahlı güç olan IDF'ye ölüm dedi. Sloganı şimdiden Avustralya'da ve başka yerlerdeki gösterilerde kullanılmaya başlandı. Hassas mizaçlı insanları davaya kazandırmak için hesaplanmadı ama televizyonda yayınlanan bir soykırıma karşı meşru öfkeyi bastırmaya çalışırsanız, elde edeceğiniz şey budur."

Bob Vylan, salı günü yaptığı açıklamada şunları söyledi "Biz Yahudilerin, Arapların ya da başka bir ırkın ya da insan grubunun ölümünden yana değiliz. Biz vahşi bir askeri makinenin parçalanmasından yanayız. Kendi askerlerine yardım bekleyen sivillere karşı ‘gereksiz güç’ kullanmaları söylenen bir makine. Gazze'nin büyük bölümünü yok eden bir makine. Biz, bizden önce spot ışıklarının altında olanlar gibi, hikâyenin kendisi değiliz. Biz bir dikkat dağıtıcıyız. Hükümet bu vahşet karşısında neden sessiz kaldıklarını sormamızı istemiyor. Ölümleri durdurmak için neden daha fazlasını yapmadıklarını sormamızı istemiyor. Sesimizi yükselttiğimiz için hedef alınıyoruz."

İsrail ordusunun Glastonbury'deki bir punk şarkıcıdan korunmaya ihtiyacı yoktur. İşlediği suçlar için hesap vermesi gerekiyor.

* Joe Gill; Londra, Venezuela ve Umman'da Financial Times, Morning Star ve Middle East Eye gibi gazetelerde gazeteci olarak çalıştı. Jeopolitik, ekonomi tarihi, toplumsal hareketler ve sanat konularına odaklanmaktadır.