1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. “Güçlü İsrail” miti nasıl yıkıldı?
“Güçlü İsrail” miti nasıl yıkıldı?

“Güçlü İsrail” miti nasıl yıkıldı?

​​​​​​​Trump'ın zafer ilanı ve Netanyahu ile ortaklığı, bu bölgeye uzun süredir musallat olan emperyal yanılsama arşivine aittir.

26 Haziran 2025 Perşembe 19:34A+A-

Sümeyye Gannuşi’nin Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


İran'a karşı 12 gün süren savaş daha önce benzeri görülmemiş, kapsam açısından benzersiz ve sonuçları açısından sismikti. İsrail ilk kez, sınırı olmayan ve en az 1,500 kilometre ile birbirinden ayrılan bir ülkeye karşı sınırlı bir operasyonun ötesinde bir savaş başlattı. Daha da önemlisi, ABD tarihte ilk kez doğrudan bir askeri saldırıda İsrail'in yanında açıkça savaştı.

On yıllardır süren ittifak inşası, ortak eğitim, koordinasyon ve gizli anlaşmalarla şekillenen ve uzun zamandır beklenen an nihayet geldi. Ve her ne kadar ezici bir güç ve stratejik birliğin büyük bir gösterisi olarak sahnelense de, ortaya çıkardığı şey çok daha zarar vericiydi: kırılganlığın, bağımlılığın ve kendi efsanesinin ağırlığı altında çatlayan bir güç yapısının portresi.

Bir çizgi aşıldı.

İsrail uzun zamandır Batı'nın siyasi, askeri ve mali desteğine bel bağlamış durumda. Güçle hareket etme kapasitesi her zaman sponsorlarının gücüne bağlı olmuştur. Ancak 1956'da Mısır'a karşı savaşta İngiltere ve Fransa ile işbirliği yapması dışında, savaşlarında sahada doğrudan tek başına hareket etti.

Değişen şey bağımlılık gerçeği değil, bunun açığa çıkmasıdır. Artık örtbas edilmeyen ya da kapalı kapılar ardında yürütülen diplomasinin ardına gizlenmeyen bu bağımlılık artık çıplaktır: açık, inkâr edilemez.

1948'de eski ABD Başkanı Harry Truman yeni ilan edilen Siyonist devleti ilanından birkaç dakika sonra tanıdığında, bunu kendi yönetimi içindeki şiddetli bölünmelerin ortasında yaptı ve bazı danışmanlar Arap ve Müslüman dünyasının kalbinde yerleşimci-sömürgeci bir devlet kurmanın uzun vadeli sonuçları konusunda uyarıda bulundu.

Takip eden yıllarda İngiltere ve Fransa İsrail'in başlıca hamileri olarak kaldılar. 1956'daki üçlü Mısır işgali, geri çekilmedikleri takdirde İngiliz ekonomisini batırmakla tehdit eden eski ABD Başkanı Dwight Eisenhower'ın baskısı altında aşağılayıcı bir geri çekilmeyle sonuçlanana kadar.

Gerçek pivot, Dışişleri Bakanlığı'nın itirazlarına rağmen İsrail'e saldırı silahları sağlayan ilk ABD başkanı olan Lyndon Johnson döneminde geldi. Bu noktadan sonra ittifak derinleşti. Washington artık sadece bir sponsor değil, İsrail projesinin vazgeçilmez kalkanı ve kılıcı haline geldi.

Özerklik yanılsaması

1967'de ABD silahları İsrail'in Sina Yarımadası, Batı Şeria ve Golan Tepelerini sadece altı gün içinde ele geçirmesini sağladı. 1973 yılında Mısır ve Suriye işgal ettikleri toprakları geri almaya çalıştıklarında, eski ABD Başkanı Richard Nixon, Henry Kissinger'a “Uçabilecek her şeyi gönderin” diyerek büyük bir hava ikmali emri verdi. Ve silahların uçuşu hiç durmadı.

Yine de bu desteğe rağmen Washington doğrudan askeri müdahaleye kırmızı çizgi çekti.

İsrail ve Amerikan çıkarlarının mükemmel bir şekilde örtüştüğü zamanlarda bile İsrail'e mesafeli duruldu. 1991 yılında Saddam Hüseyin'in Scud füzeleri Tel Aviv'i vurduğunda, eski ABD Başkanı George H W Bush, Washington'un kurduğu Arap koalisyonunu parçalayacağını bildiği için İsrail'in misilleme yapmasını istemedi.

Yine 2003 yılında ABD ve İngiltere Irak'ı işgal ettiğinde İsrail - elde edeceği faydalara rağmen - bir kenara itildi. Savaş bölgesel bir rakibi ortadan kaldırdı ama Amerikalı yetkililer özerklik yanılsamasını korudu.

Şimdiye kadar.

ABD ilk kez bir İsrail savaşını desteklemekle, finanse etmekle ya da silahlandırmakla kalmadı, onunla savaştı. Omuz omuza, açık alanda, dünyanın gözü önünde.

Değişen şey İsrail'in gücü değil, gerilemesiydi. İsrail 7 Ekim 2023'ten bu yana Gazze'ye karşı soykırım kampanyası yürüttü, Lübnan ve Suriye'yi bombaladı ve bölgeyi büyük çaplı bir çatışmaya doğru itti.

Kendisini yenilmez bir bölgesel hegemon olarak göstermeye çalıştı. Ancak İran karşılık verdiği anda kendine güvenme yanılsaması çöktü.

İsrail bu işi tek başına yapamazdı. Derhal Washington'a döndü ve Washington da ona itaat etti. Artık biliyoruz ki ABD ve İsrail orduları bir yıl önce İran'ın nükleer tesislerine yönelik bir saldırının simülasyonunu yapmak üzere ortak tatbikatlar düzenlemişti. Bu prova gerçeğe dönüştü.

ABD Başkanı Donald Trump İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'ya övgüler yağdırdı. Pentagon ve İsrail ordusu birlikte hareket etti. Artık incir yaprağı yok, koreografi yok. Sadece çıplak gerçek: İsrail savaşlarını tek başına yürütemez.

Direnişi güçlendirmek

Trump yönetiminde ABD'ye tamamen bağımlı hale gelen İsrail, sürücü koltuğundaki yerini kaybetti. İsrail'in tek başına zafer kazandığı ve tüm Batı'da alkışlandığı 1967'nin aksine, bu kez ateşkes bile Washington tarafından dikte edildi.

İsrail ateşkes başladıktan sonra gerilimi tırmandırmaya çalıştığında soğukkanlılıkla durduruldu: pilotlarına geri dönmeleri emredildi, liderleri ABD başkanının kameralar önünde kendilerine küfretmesiyle alenen aşağılandı.

Bağımlılığın, egemenliğin bedeli olduğu ortaya çıktı.

Güç olarak çerçevelenen şey bir itirafa dönüştü. Zafer değil ama ifşa.

Ve ironi çok açık. Ne kadar çok saldırırlarsa, söndürmeye çalıştıkları direnişi o kadar güçlendiriyorlar. Yüzyıllar boyunca bu bölge Haçlı şövalyelerinden İngiliz generallerine, Fransız mandalarından Amerikan füzelerine kadar işgal edildi, bölündü ve bombalandı. Batı ne zaman zafer ilan etse bölge yeniden ayağa kalktı.

Çünkü burada direniş bir slogan değildir. Bir taktik değildir. Bu bir medeniyet mirasıdır.

Sömürge karşıtı isyanlardan kurtuluş hareketlerine, solculardan İslamcılara, Sünnilerden Şiilere, Hıristiyanlardan Müslümanlara kadar bu bölge meydan okuyan bir kültür oluşturmuştur. Silahları çocuk taşlarından Tel Aviv'i tehdit eden uzun menzilli füzelere kadar uzanmaktadır. Ve hala direniyor.

Açlık çeken, kuşatılmış, yanan Gazze savaşmaya devam ediyor. Kuşatma ve soykırım altında, hala kırılmayı reddediyor. İran-İsrail ateşkesinin ilan edilmesinden saatler sonra Gazze'de yedi İsrail askeri öldürüldü - bu da dünyaya Gazze'nin direnişinin tüm gücüyle devam ettiğini hatırlattı.

Bunu 1967'de üç Arap ordusunun altı gün sonra çöküşüyle ya da Filistin Kurtuluş Örgütü'nün 1982'de Beyrut'tan iki ay sonra tahliye edilmesiyle karşılaştırın. Gazze'nin bugün temsil ettiği şey sadece bir meydan okuma değil, bir dönüşümdür. Topyekün savaş çağında direnişin evrimidir.

Arap rejimleri boyun eğebilir, normalleşebilir ve bastırabilir. Ama halkları boyun eğmez. Herhangi bir Arap ya da Müslüman sokağına bakın, nabzın hala attığını, ateşin hala yandığını göreceksiniz. Her boyun eğme hayali dumanla son bulmuştur.

Eski mutabakat ölüyor

Şimdi imparatorluğun kalbinde çatlaklar oluşuyor.

Eski uzlaşı ölüyor. Demokratlar arasında Filistinlilere verilen destek İsrail'e verilen desteğin önüne geçmiş durumda. Genç Cumhuriyetçiler arasında da aynı değişim başlıyor. Trump'ın tabanı bile bölünüyor.

İlerici Zohran Mamdani'nin New York belediye başkanlığı ön seçimlerinde İsrail yanlısı Andrew Cuomo'ya karşı kazandığı zafer bir depremdi - bir uyarı işaretiydi.

Trump'ın eski stratejisti Steve Bannon, Netanyahu'nun “var olmayan bir aciliyet hissi yarattığını ve satıcının üst satışını yaptığını, rejim değişikliği yapmamız gerektiğini” söyleyerek bunu açıkça ifade etti. İsrail başbakanına doğrudan hitap ederek şunları söyledi: "Sen kim oluyorsun da Amerikan halkına ders veriyorsun? Amerikan halkı buna müsamaha göstermeyecektir."

Cumhuriyetçi kongre üyesi Marjorie Taylor Greene de bu duyguları yineledi: "Netanyahu önce İran halkına bomba yağdırmasaydı İsrail halkının üzerine bomba yağmayacaktı. Bu bizim kavgamız değil. Cevap barıştır."

Tepkiler o kadar sert oldu ki Trump savaşı bitirmek için acele etti ve Netanyahu'ya ABD'nin artık savaşa dâhil olmayacağını söyledi. Bu, İran'ın nükleer programının sadece birkaç ay geciktiğini ortaya koyan sızdırılmış bir istihbarat raporuna rağmen gerçekleşti.

Trump birkaç gün içinde İran'ın “kayıtsız şartsız teslim olmasını” talep etmekten, İran'a kamuoyu önünde teşekkür etmeye geçti.

Bir zamanlar Trump'a sıkı sıkıya bağlı olan muhafazakâr yorumcu Candace Owens şu paylaşımda bulundu: "Son zamanlarda Trump'ın tabanını birleştirdiğini gördüğüm ilk şey, Trump'ın kameralar karşısında İsrail'i kötülemesi oldu. Şu bir gerçek ki dünya çapında herkes İsrail mağduru yorgunluğuna sahip."

Koşulsuz destek efsanesi öldü. Bir zamanlar imparatorluğu birleştiren şey şimdi bölüyor. Son operasyonlar ABD-İsrail koordinasyonunda bir zirve gibi görünebilir. Gerçekte ise bu bir kırılmaya işaret ediyor.

Trump'ın zafer ve Netanyahu ile ortaklık ilan eden konuşması, bu bölgeye uzun zamandır musallat olan emperyal yanılsama arşivine aittir. Fransız General Henri Gouraud'un 1920'de Selahaddin'in mezarı başında yaptığı konuşmayı anımsatıyor: “Geri döndük, ey Selahaddin.” İngiliz General Edmund Allenby'nin 1917'de Haçlı Seferlerinin tamamlandığını ilan etmesini hatırlatıyor. Eski ABD Başkanı George W. Bush'un kendini beğenmiş “Görev Tamamlandı” sözünü yansıtıyor.

Bölge her zapt edildiğini ilan ettiğinde, daha yüksek sesle, daha akıllıca, daha güçlü bir şekilde karşılık veriyor.

İsrail ABD olmadan kazanamaz. ABD de artık İsrail'le birlikte kazanamaz.

Bu bir zafer değil. Bu, ateş gücünü kalıcılık sanan her imparatorluğun bir yankısıdır.

 

* Sümeyye Gannuşi, Tunus asıllı İngiliz yazar ve Orta Doğu siyaseti uzmanıdır. Gazetecilik çalışmaları The Guardian, The Independent, Corriere della Sera, aljazeera.net ve Al Quds'ta yer almıştır.

HABERE YORUM KAT

1 Yorum