Asem Alnabih’in Electronic Intifada’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

Savaş zamanlarında evlerin, altyapının ve ekonomilerin yıkımı genellikle iyi belgelenir ve nispeten ölçülebilir.

Gazze'deki savaşın gözden kaçan ancak yıkıcı bir yönü de gıda güvensizliğinin insan vücudu üzerindeki yavaş ve sinsi etkisidir. Bu kriz felaket boyutlarına ulaşarak aileleri ölümün eşiğine getirmiştir.

Son altı haftada altı kilo verdim ve savaş başladığından beri zaten kaybettiğim on kiloya ekledim. Yine de kendimi şanslı sayıyorum. Ben hala günde bir öğün yemek yiyebiliyorum (genellikle pilav ve salata), oysa sayısız kişi bundan bile mahrum kalıyor. Salatadaki maydanoz ya da soğan gibi bazı malzemeleri babam kendisi yetiştirmek zorunda kaldı, çünkü taze ürün bulmak ya da satın almak neredeyse imkânsız hale geldi.

Ben 30'larında sağlıklı bir adamım. Peki ya yaralılar, hastalar, yaşlılar, çocuklar, hamile kadınlar ve emziren anneler günde tek bir öğün yemek yeme ayrıcalığından yoksun?

Bu açlık değilse nedir?

Sessiz kriz

2024'ün başında Gazze'de yaşanan açlık krizini yaşadım ve nüfusun derin kilo kaybına ve çektiği acılara tanık oldum. Bu deneyim, meslektaşlarımı ve beni bu olguyu bilimsel olarak belgelemeye ve incelemeye zorladı.

Nisan 2024'te, daha sonra Journal of Health, Population and Nutrition'da yayınlanan ve Gazze'nin kuzeyindeki insanlar arasında yetersiz beslenme ve kilo kaybının şok edici boyutunu ortaya koyan bir çalışma yürüten dört araştırmacıdan biriyim - acil küresel müdahale gerektiren sessiz bir kriz.

Çalışmamızdaki neredeyse tüm katılımcılar (yüzde 98,4) kilo kaybı yaşamış, ortalama 18,72 kg veya yaklaşık 41 kilo, yani savaş öncesi vücut ağırlıklarının yaklaşık yüzde 22'sini kaybetmişlerdir.

Buğday unu, pirinç ve sebze gibi geleneksel temel gıda maddelerinin neredeyse hiç bulunmaması nedeniyle aileler hayatta kalmak için yabani bitkilere ve hayvan yemlerine bel bağlamak zorunda kaldı. Beslenme düzenindeki bu ciddi değişim, ishal, kabızlık ve karın ağrısı gibi hem besin değeri düşük hem de mevcut gıda kaynaklarının kirlenmesiyle bağlantılı yaygın sağlık komplikasyonlarına yol açtı.

Aşırı kıtlık

Aşırı gıda ve temiz su sıkıntısı nedeniyle aileler bir kez daha önemli ve tehlikeli kilo kayıpları yaşamaktadır.

İsrail'in ablukası ve amansız askeri saldırıları yerel gıda tedarik zincirini sistematik olarak yok etti. Tarım arazileri tahrip edildi, süpermarketler boşaldı ve insani yardım ya yetersiz ya da engellendi.

Bu sadece savaşın bir sonucu değil, zaten bitkin, savunmasız ve kuşatılmış bir halkın iradesini kırmak için açlığın kasıtlı olarak silahlandırılmasıdır.

Dünya, tüm mahallelerin yaşanmaz moloz yığınlarına dönüştüğü ve erkek, kadın ve çocukların yanlarında taşıyabildikleri her şeyle mahallelerinden kaçtığı dramatik görüntüleri gördü. Yine de açlığın yavaş ve öğütücü acısı daha az göz önünde ve genellikle küresel dikkatten kaçıyor.

Uluslararası kuruluşlar açıklamalar yayınlıyor, ancak kelimeler yeterli değil. İsrail ablukası Gazze'nin gıda ve ilaca erişimini engelliyor. İnsani yardım kuruluşları yardım ulaştırmakta zorlanıyor ve müdahale çağrıları acil eylem yerine siyasi barikatlarla karşılanıyor.

Salatalık, domates, muz, portakal ve armut: bunlar Ocak ayında başlayan ve artık çökmüş olan ateşkes sırasında yardım kamyonlarının gelişiyle aylardır ilk kez tattığım yiyecekler. Bugün Gazze'de bu tür ürünler ya hiç bulunmuyor ya da çoğu ailenin karşılayamayacağı kadar fahiş fiyatlarla satılıyor.

Yumurta ya da elmanın ulaşılamaz lüksler olduğunu hiç düşünmemiştim ama işte buradayım ve buradayız.

Şeftalileri seviyorum. Bir buçuk yıldır görmediğim, dokunmadığım ya da tatmadığım halde unutmamak için bunu kendime fısıldıyorum. Ama sonuçta benim hayalim şeftali yemek değil. Benim hayalim özgürce ve onurlu bir şekilde yaşamak.

Bugünlerde midem ekmeğe aç olsa da, asıl tatmak istediğim şey özgürleşmek. Gazze'deki açlığın etkilerini çeşitli projelerde belgeledim. Ancak fiziksel açlığın ötesinde, beni en çok tüketen şey özgürlüğe duyduğum özlem.

Ateşkes sırasında yediğim yemeklerin fotoğraflarını gelecek nesiller için çektim - öncelikle kendim için, çocuklarım ve Filistin'in gelecek nesilleri için - gerçek açlığın sadece bedenle değil, özgürlüğe hasret ruhla ilgili olduğunu hatırlatmak için. Yiyecek tek şeyimiz ağaç yaprakları olsa bile, onurumuzdan mahrum kalmayacağız.

Gıda güvenliği asla bir ayrıcalık olmamalıdır; bu temel bir insan hakkıdır. Uluslararası kanunlar ve anlaşmalar savaş zamanında sivilleri korumak için vardır. Ancak Gazze'de bu yasalar pervasızca çiğnenmektedir.

Gazze'nin gıda krizi soyut bir politika tartışması değildir; acil eylem gerektiren insani bir acil durumdur. Uluslararası toplum - özellikle de iktidar mevkilerinde bulunanlar - boş söylemlerin ötesine geçmeli ve şiddet, açlık ve aşağılanma kısır döngüsü içinde sıkışıp kalmış iki milyon insanın acılarını hafifletmek için somut adımlar atmalıdır.

Tarih, insanların bu krize nasıl tepki verdiğini yargılayacaktır. Birçoğu, bütün bir nüfus açlıktan ölürken seyredenler olarak hatırlanacak. Diğerleri ise herkes için adalet ve haysiyet talep eden insanlar olarak tanınacak.

İlki için tarih tam bir döngüye girebilir ve Gazze'de belirlenen tehlikeli emsaller, Allah korusun, modern savaşta normalleşebilir ve sonunda şimdi suç ortağı olanların peşine düşebilir.

Her iki durumda da Gazze halkı için zaman tükeniyor.

*Asem Alnabih, halen Gazze'de yaşayan bir mühendis ve doktora araştırmacısıdır. Gazze Belediyesi'nde sözcü olarak görev yapmakta ve birçok platformda Arapça ve İngilizce yazılar yazmaktadır.