1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gazze'den Los Angeles'a emperyal şiddetle mücadele
Gazze'den Los Angeles'a emperyal şiddetle mücadele

Gazze'den Los Angeles'a emperyal şiddetle mücadele

İsrail'in Madleen'in Gazze'ye yardım misyonuna yönelik saldırıları ve Los Angeles'taki sınır dışı karşıtı protestoların bastırılması aynı emperyal mantığı temsil etmektedir.

10 Haziran 2025 Salı 20:46A+A-

Ahmad Ibsais’in mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Hafta sonu boyunca sosyal medya akışıma iki grup görüntü hâkim oldu: Akdeniz'de teslim olmak üzere ellerini kaldırmış on iki insani yardım gönüllüsü ve Los Angeles'ta kendilerini “şiddet yanlısı, ayaklanmacı çeteler” olarak adlandıran bir başkan tarafından konuşlandırılan Ulusal Muhafız birlikleriyle karşı karşıya kalan protestocular. 

Görüntüler rahatsız edici bir bağlantıyı ortaya çıkardı. Birbirinden birkaç saat sonra ortaya çıkan her iki sahne de aynı emperyal mekanizmayı gözler önüne serdi: İster uluslararası sularda İsrailli komandolar isterse yerel sokaklarda Amerikan askerleri tarafından kullanılsın, ahlaki cesarete devlet şiddetiyle karşılık veren bir mekanizma. Ortak nokta, siyasi muhalefeti susturmak için ezici bir güç kullanılmasıdır.

Devlet gücüne meydan okumak

Birbirinden uzak gibi görünen bu direniş eylemlerini birbirine bağlayan şey, her iki operasyonun da temelindeki sahtekârlığa karşı ortak meydan okumalarıdır. Madleen'in bebek maması ve tıbbi malzeme kargosu, İsrail'in Gazze'ye insani yardım sağlama konusundaki yanlış iddialarını ortaya koymaktadır; tıpkı Los Angeles protestolarının, yönetimin göçmenlik uygulamalarını organize bir zulümden ziyade yasal bir düzen olarak nitelendirmesini ortaya koyması gibi.

İsrail ordusunun, adını Gazze'nin ilk ve tek balıkçı kadınından alan Madleen yardım gemisini durdurması, uluslararası hukukun bir başka ihlalinden daha fazlasını temsil etmektedir. İsrail'in uluslararası sularda sivil gemileri durdurmak için hiçbir yasal yetkisi olmadığı gibi, insani yardımın açlık çeken halklara ulaşmasını engelleme hakkı da yoktur. Bu eylemin küstah doğası, İsrail'in Gazze'ye yardım erişimi konusundaki temel sahtekârlığını ortaya koymaktadır.

Bu ikilem göz kamaştırıcıdır: İsrailli yetkililer rutin olarak Gazze'ye insani yardımı engellemediklerini iddia ederken, dünya yardım taşıyan on iki sivilin uluslararası sularda askeri komandolar tarafından zorla durdurulmasını gerçek zamanlı olarak izledi. İsrail Dışişleri Bakanlığı insani yardım misyonunu alaycı bir dille “selfi yatı” ve “ünlülerin yatı” olarak nitelendirirken, aynı anda durdurmak için ezici bir askeri güç kullandı. Eğer pirinç ve tıbbi malzeme taşıyan on iki kişi gerçek bir tehdit oluşturmuyorsa, bu büyük askeri müdahale neden? Bu sorunun yanıtı, iktidardakilerin yardımın kendisinden değil ama temsil ettiği ahlaki netlikten duydukları derin dehşeti ortaya koyuyor.

Bu canlı yayın çelişkisi, İsrail'in ablukasının toplu cezalandırmadan ziyade insani amaçlara hizmet ettiği iddiasını yerle bir ediyor. Milyarlarca insanın saatler içinde askeri müdahale için seferber edilebildiği birbirine bağlı dünyamızda gönüllülerin, Greta Thunberg'in doğru bir şekilde tanımladığı gibi, bilinmeyen bir kimyasal sprey sıkan ve iletişimi engelleyen deniz komandoları tarafından “kaçırılmaları” gerektiği şeklindeki grotesk gerçeği ortaya koymaktadır.

Bu arada, İsrail güçleri Akdeniz'de insani yardım gönüllülerine taşıyan gemiye el koyarken, Donald Trump Los Angeles'ta yönetiminin göçmenlik uygulamalarına karşı düzenlenen protestoları bastırmak üzere Ulusal Muhafızları görevlendiriyordu. Başkan'ın göstericileri “şiddet yanlısı” ve “ayaklanmacı” olarak nitelendirmesi, açlık çeken çocuklara yardım ulaştırmaya çalışan barış aktivistlerinin gözaltına alınmasını meşrulaştırmak için kullanılan otoriter oyun kitabının aynısını yansıtıyor.

Los Angeles'ta yaşananların ölçeği ve sistematik doğası, yönetimin tepkisinin ardındaki hesaplanmış hassasiyeti ortaya koyuyor. Son üç gün içinde federal ajanlar şehrin dört bir yanında, gecenin karanlığında değil, gün ışığında “Home Depot” otoparklarına, giyim depolarına ve gündelik işçi merkezlerine eşgüdümlü baskınlar düzenledi. İnsansız hava araçları, göz yaşartıcı gaz, ses bombaları ve plakasız araçlar gibi askeri teçhizatla donanmış bu polisler, tek suçları yerli vatandaşlıklarını miras alanların sınırlarını geçmek olan belgesiz işçileri hedef aldı.

Siyasi muhalefeti ezmek

İsrail ordusunun bilinmeyen kimyasallar püskürtmek üzere insansız hava araçları konuşlandırarak, iletişimi engelleyerek ve nihayetinde uluslararası sularda gemiye el koyarak verdiği karşılık, Trump'ın Los Angeles'ta sergilediği otoriter dürtünün aynısını göstermektedir. Her iki eylem de aynı mesajı vermektedir: muhalefet ezilecek, ahlaki cesaret cezalandırılacak ve statüko gerekirse şiddet yoluyla korunacaktır.

Los Angeles'taki baskınlarda aynı taktiksel cephanelik kullanıldı: askeri silahlar ve havadan gözetleme için insansız hava araçlarının kullanımı, İsrail'in işgal altındaki Filistin'de onlarca yıldır yürüttüğü operasyonlarla rafine edilen aynı askeri güç ve taktiklerin ülke içinde kullanılması. İsrail'in Gazze'yi on yıllardır silah testleri için bir laboratuvar olarak kullanması, Filistinliler üzerinde savaşta test edilen gözetleme teknolojilerinin ABD dâhil 130'dan fazla ülkeye ihraç edildiği ve göçmenlere, protestoculara ve diğer ötekileştirilmiş topluluklara karşı kullanıldığı bir boru hattı yarattı. İsrail'in Gazze'deki otomatik katliamlarından kâr eden aynı şirketler şimdi de Trump'ın Amerikan sokaklarındaki baskısını mümkün kılıyor.

Paralellikler taktiklerin ötesinde ideolojiye kadar uzanıyor. Hem İsrail'in Gazze ablukası hem de Trump'ın göçmenlere yönelik baskıları, tüm halkları terörize etmek üzere tasarlanmış toplu cezalandırma biçimlerini temsil etmektedir. Her ikisi de uluslararası hukuku ve temel insani değerleri ihlal eden politikaları meşrulaştırmak için insanlıktan çıkarmaya -Filistinlileri “terörist”, göçmenleri “işgalci”- dayanıyor.

Los Angeles'ta, “göçmenlik uygulaması” olarak başlayan şey, kısa sürede kendisini yerel otoriterlik için bir test alanı olarak ortaya koydu. Yönetimin tepkisi tırmanmaya devam etti ve Trump'ın valinin izni olmadan Kaliforniya Ulusal Muhafızları'na eşi benzeri görülmemiş bir şekilde el koymasıyla doruğa ulaştı - 1965'teki Selma'dan bu yana ilk kez federal birlikler eyalet onayı olmadan konuşlandırıldı. Mesaj açıktı: muhalefet askeri güçle karşılanacaktı, anayasal korumalar müzakere edilebilirdi ve federal otoriteye direnmeye cesaret ederlerse tüm şehirler işgal edilebilirdi.

Los Angeles halkının tepkisi anında ve gürültülü oldu. Birkaç saat içinde yüzlerce kişi federal binada toplandı, ardından binlerce kişi Boyle Heights, Westlake ve Paramount sokaklarına döküldü. Kendilerini hükümet kapılarına zincirlediler, sınır dışı araçlarını bedenleriyle engellediler ve federal ajanları birkaç kez geri çekilmeye zorladılar. Bu sadece bir sivil itaatsizlik değildi; bu, halkının sessizce yok olmasına izin vermeyi reddeden, acıyı direnişe ve her sokak köşesini hiçbir topluluğun mücadele edemeyecek kadar güçsüz olmadığına dair bir inanca dönüştüren bir şehirdi.

Şimdi, İsrail güçleri Madleen'i limana çekerken ve Trump'ın Ulusal Muhafızları Los Angeles'ı işgal ederken, mesaj açık: faşizm pratikte böyle görünüyor. Kaz adımlarıyla yürüyen askerler değil, yardım gemilerine el koyan komandolar ve protestoculara karşı konuşlandırılan birlikler. Dramatik açıklamalar değil, muhalefete karşı devlet şiddetinin sessizce normalleştirilmesi.

Madleen misyonu sona erdi, ancak ahlaki meydan okuması devam ediyor. Tıbbi malzeme taşıyan on iki gönüllünün ulusal güvenliğe tehdit olarak görüldüğü, protestoların askeri güçle karşılandığı bir dünyada her birimizin karşı karşıya olduğu soru basittir: Sessizliğimizle suç ortağı olmaya devam mı edeceğiz, yoksa direnmek için kendi yollarımızı mı bulacağız? Madleen gemisindeki gönüllüler ve Los Angeles'taki protestocular bize başka bir yolun mümkün olduğunu gösterdiler. Onların örneğini takip edecek cesaretimiz var mı?

HABERE YORUM KAT