1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Bugün burada ne hakkında yazmalıyım?
Bugün burada ne hakkında yazmalıyım?

Bugün burada ne hakkında yazmalıyım?

İran'ın sis perdesi altında Gazze'deki saldırılar devam ediyor. Neredeyse iki yıl oldu. Taş üstünde taş kalmadı, yüz binlerce ölü ve yaralı, kasıtlı açlık. Neden?

25 Haziran 2025 Çarşamba 21:49A+A-

Ayala Shalev’in thedailyfile’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Son günlerde bu konuda düşündükçe (ve epeyce düşündüm), bilmediğimi fark ettim. “Neyin doğru olduğuna” dair düşünceler birbirini atlayıp çiğniyor ve bu uzun, zor günler geçtikçe daha az anlayış ve bilgiye, daha çok merak ve soruya sahip olduğumu hissediyorum.

İsrail'de yaşanan süreçlerin sonuçlarından biri, önde gelen değerler dizisinin değiştirilmesinin bir parçası olarak, rejimden farklı bir görüş ifade etmenin yasaklanmasıdır. Eleştiri yasak, yüksek sesle merak etmek yasak, soru sormak yasak. Buna cesaret eden herkes, hükümetin zehir makinesi ve tüm destekçileri tarafından derhal “vatan haini” olarak mahkûm edilir. Soru sormanın ve tartışma yürütmenin sadece temel bir Yahudi pratiği değil, aynı zamanda demokrasinin sağlıklı işaretlerinden biri olduğu anlayışı, hümanizm, insan onuru ve özgürlüğü ve bireysel haklara duyulan endişe (en azından Yahudiler için) değerleriyle birlikte yok oldu.

2025'in İsrail'inde, Binyamin Netanyahu ve onun milliyetçi ve mesihçi hale gelen, giderek aşırı sağcı koalisyonlarının 20 yılı aşkın iktidarının ardından, sorular hoş karşılanmıyor. Ne çoğu ekonomik ve sosyal hayatta kalma mücadelesi veren korkmuş vatandaşlar ne de büyük bir kısmı uzun zamandır hükümet ve ordunun sözcüsü haline gelmiş olan zayıf ve tehdit altındaki medya. Rejim bu teslimiyeti teşvik ediyor. İşine geliyor. Sorgulamadan ve durmak bilmeyen sindirme kampanyalarıyla yönetmeye devam etmek elbette daha kolay.

Bir noktada, bugün getirmek istediğim sesin, soruların sesi olduğunu fark ettim. Sadece soruların. Cevaplar elbette farklı olacaktır, ancak sadece soru ve şüphe uyandırmak ve sormaya devam etme kararlılığı, rejimin bize verdiğinden farklı düşünceler ortaya çıkarır. Sorular sürekli olarak pozisyonları incelememizi, sınırları test etmemizi ve kendimizi kontrol etmemizi gerektirir. Soru sormak önemlidir-özellikle de rejim bunu yapmayı zorlaştırdığında.

Bu yüzden bugün burada soruyorum. Haber panellerinde duymadığım soruları, hepimize, bu alanda bulunan ve hayatları rejimin elinde oyuncak olmuş herkese dokunan soruları soruyorum - çünkü sorular her şeyden önce konuşmaya, dinlemeye, düşünmeye davettir. Ve bunlar, özgür olmak isteyen her toplum için bir zorunluluktur.

İşte onlar:

‣ Bir yıl boyunca İsrail'de milyonlar sokaklara dökülerek bir rejim darbesi gerçekleştirmeye çalışan Başbakan ve ortaklarını protesto etti. Haftadan haftaya, hatta 7 Ekim'den sonra daha da fazla, milyonlar sokaklarda Netanyahu'ya güvenilemeyeceğini, onun sadece kendi çıkarlarını ve davalarından ve diğer sıkıntılarından kaçmayı düşündüğünü haykırdı. Peki, şimdi başka bir savaşı yönetirken ona duyulan güven nereden geliyor? Ne değişti de şimdi bu kadar çok insan bir dakika önce tek bir sözüne bile güvenmedikleri birine inanmaya başladı?

‣ Ve bir devam: Rejimin darbeci bakanlarına, toplumda ve orduda aşırıcılığı ve mesihçiliği körükleyenlere, savaşın gerçekten gerekli olduğunu söylediklerinde nasıl güvenilebilir? Bizim -yani vatandaşların- çıkarlarını düşündüklerine inanıyor musunuz?

‣ Halkın büyük bir kısmı hiç korunmazken, onların, ailelerinin, arkadaşlarının, makyaj sanatçılarının ve stilistlerinin korunaklı sığınaklarda oturması neden kabul edilebilir? Üslerdeki askerler korunmuyor, tüm topluluklar sığınaklardan yoksun, engelli insanlar korunmuyor. Neden?

‣ Bugün, İran'ın bombaya çok da yakın olmadığı iddiaları ortadayken, bizi sonsuz bir savaşın içinde tutmak için başlatılan kasıtlı bir saldırganlık planının içinde olup olmadığımızı dikkatle sormamız gerekmez mi? Özellikle de Başbakan'ın arka planda yankılanan “kılıçla ebedi hayat” vaadi ve kişisel kazançları göz önüne alındığında - davası durduruldu, Katargate ihanet olayı düştü ve bitmeyen bir savaşın mümkün kıldığı seçimlerin sonsuz ertelenmesi?

‣ İran'ın sis perdesi altında Gazze'deki saldırılar devam ediyor. Neredeyse iki yıl oldu. Taş üstünde taş kalmadı, yüz binlerce ölü ve yaralı, kasıtlı açlık. Neden? Devam eden Gazze savaşı hala gerekli mi, yoksa mevcut koalisyonun büyük ortaklarının açıkça ve utanmazca çağrıda bulunduğu gibi, topraklarını kendimize almak için kadınlara, çocuklara ve yaşlılara yönelik kasıtlı bir soykırım planı da var mı?

‣ Ve diyelim ki Gazze ve İran'daki savaşlar İsrail'e yönelik varoluşsal tehditleri ortadan kaldırmak için gerçekten gerekli - bu savaşları kimin yapması gerekiyor? Neden muafiyetler veriliyor ve bunlardan kim faydalanıyor?

Bunu takiben, yedek askerlerin işlerini, işletmelerini, hasretle bekleyen çocuklarını ve bunalmış eşlerini geride bırakarak hizmette sonsuz günler geçirdiğini herkes bilir. Devletin her yedek askere aylık maaşının tamamını ödemesi gerekmez mi? Bu neden gerçekleşmiyor? Knesset üyelerinin tatile girdikten sonra kendi maaşlarına zam yapmaları adil mi?

‣ İsrail liderliği İran'da “dünyayı kurtarmak” için hareket ettiğini iddia ediyorsa, neden dünya gerçekten buna katılmıyor?

‣ Güvenlik sadece savaş ve bombalama değildir. Güvenlik aynı zamanda vatandaş olarak siz ve devletiniz arasındaki sözleşmeye uyulduğunu bilmektir. Bu sözleşme kişisel, istihdam ve gıda güvenliğini içerir. En geniş anlamıyla devletin vatandaşlarının refahına olan bağlılığı anlamına gelir. Bu sözleşme burada gerçekten yerine getiriliyor mu?

Peki ya Gazze'deki rehineler? İsrail vatandaşları? Her liderin “rehinelerimize bağlılık” konusunda verdiği sözlerin ötesinde, hayatta kalsalar bile geleceklerinin pek parlak olmadığı açık olan bu zavallı ruhları kurtarmak için gerçekten bir şey yapılıyor mu?

‣ “Onları kurtarmak için her şeyi yapacağız” derken, şiddeti durdurmayı ve rehineleri kesinlikle eve getirecek olan harap olmuş Gazze'yi terk etmeyi gerçekten düşünüyorlar mı? Değilse, neden “her şeyi yapmaya” istekli olduklarını iddia ediyorlar ve neden çoğumuz bu yalanı tekrarlıyoruz?

‣ Bölgeyi gerçekten değiştirmek ve kan dökülmesini isteyen sesleri susturmak için bölgedeki ılımlı ülkelerle oturup anlaşmalar ve ittifaklar yapmaya istekliler mi? Eğer değillerse, bu onları şiddetin bir çözüm olduğuna inananlarla aynı gruba sokmaz mı?

‣ Tarihsel mesafe bunun intikam ya da siyasi gündemlerle ilgili olduğunu gösterecek mi ve ancak o zaman daha fazla İsrailli derin ahlaki sorularla yüzleşecek mi? İsrail toplumunun bu sorularla ciddi ve derin bir şekilde yüzleşmesi için çok mu erken?

Bunlar benim sorularım - en azından bazıları.

Şimdi, şunu yapalım: eğer sorulmayan ya da sorulmasını istediğiniz sorularınız varsa, onları buraya yorum olarak yazın. Onları toplamak ve gazetecilere ve stüdyolara göndermek için elimden geleni yapacağıma söz veriyorum ve kim bilir belki de bu Sodom'da onları gündeme getirme ve cevap talep etme cesaretine sahip dürüst bir kişi olur.

 

* Ayala Shalev, İsrailli bir barış aktivisti, eğitimci ve sivil toplum koordinatörüdür. Şiddetin çözüm olmadığını, kalıcı barışın eğitim, insani temas ve uluslararası anlaşmalar yoluyla sağlanabileceğine inanıyor.

HABERE YORUM KAT