Eman Abusidu’nun Middle East Monitor’de yayınlanan yazısı Haksöz-Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Hamas ve İsrail arasındaki ateşkes anlaşmasından bu yana Gazze, Brezilya medyasının odak noktası haline gelmiş, savaş kamusal söylemi şekillendirmiş ve önemli tartışmalara yol açmıştır. Gazze'deki soykırım savaşının (2023-2025) kapsamı, Brezilya'nın siyasi bölünmelerine tanık olmuş, işgal altındaki Filistin'deki İsrail İşgaline ve diplomatik duruşuna yönelik farklı bakış açılarını yansıtmıştır. Bu yayınlar sivil toplum hareketlerinden, uluslararası baskıdan ve güçlü medya holdinglerinden etkilenmiş ve bunların hepsi Brezilya'nın bu karmaşık ve süregelen krizle ilgili görünümünü şekillendirmiştir.

2023'teki Gazze soykırımının başlangıcında Brezilya medyası ağırlıklı olarak Hamas'ı kınamaya odaklandı ve “Hamas'ın İsrail'e yönelik saldırılarını” vurguladı. Haberlerde roket saldırılarının yol açtığı yıkıma öncelik verilmiş ve büyük ölçüde İsrailli yetkililer tarafından dillendirilen anlatılara dayanılmıştır. Bu çerçeveleme, Siyonist lobinin Brezilya'nın önde gelen medya kuruluşları üzerindeki önemli etkisini ortaya koydu. İsrail'in saldırısı yaygın bir şekilde “müttefikimiz İsrail'e yönelik bir saldırı” olarak tasvir edildi ve birçok platform savaş propagandasını güçlendirmek için gazetecilik tarafsızlığını terk etti.

Globonews, Band News, Record News ve genellikle FoxNews'in Brezilya versiyonuna benzetilen JovemPan gibi 24 saat yayın yapan kanallar da dahil olmak üzere önde gelen haber platformları başlangıçta İsrail'in eylemlerini eleştirel bir şekilde ele almaktan kaçındı. Ancak, sivil toplum örgütlerinin sürekli baskısı sonunda bazı kanalların insan hakları ihlallerine ve İsrail'e yönelik eleştirilere yer vermesini sağladı. Bu değişimlere rağmen, Filistin yanlısı perspektifler Brezilya medyasında sınırlı görünürlükle önemli ölçüde marjinal kalmaya devam etti.

Uzmanlar Brezilya'nın etkili medya holdinglerinin kamusal ve siyasi söylemin şekillendirilmesinde kilit bir rol oynadığını ve Gazze saldırısı gibi uluslararası olayların taraflı bir şekilde ele alınmasına katkıda bulunduğunu savunuyor. Bu tür anlatıların çerçevelenmesi sadece İsrail saldırısının ülke içinde nasıl algılandığını etkilemekle kalmıyor, aynı zamanda Brezilya'nın küresel sahnedeki konumunu da etkiliyor.

Haberde yer alan önemli bir husus, karmaşık durumu iki taraflı bir anlatıya indirgeyen “İsrail-Hamas savaşı” teriminin sıkça kullanılmasıdır. Bu yaklaşım çoğu zaman İsrail işgali altındaki Filistin halkının karşı karşıya kaldığı daha geniş kapsamlı ve uzun soluklu mücadeleleri göz ardı etmektedir. Bu çerçeveleme, İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırgan ve yasadışı toprak gaspları da dahil olmak üzere devam eden saldırılarını ve Filistinli sivillere yönelik önceki ölümcül saldırıları görmezden gelme eğilimindedir.

İsrail'in okulları ve hastaneleri hedef alan ve çok sayıda sivilin hayatını kaybetmesine neden olan saldırılarının boyutu, sadece İsrail'in eylemleri hakkında değil, aynı zamanda hem Batı hem de Brezilya medyasının krizi nasıl ele aldığı konusunda da kritik sorular ortaya çıkarmaktadır. Ardı arkası kesilmeyen acı ve ölümlerin ortasında, gerçekleri çarpıtmak ve bazı durumlarda gerçeği gizlemek için çaba sarf edildi.

CNN Brezilya'dan bir gazetecinin, Gazze'deki durumla ilgili bir röportaj için benimle temasa geçtiğini hatırlıyorum. Kendisinden soruları incelemem için önceden göndermesini rica ettim. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, soruların çoğunda Gazze'de devam eden trajediyi -İsrail işgalinin neden olduğu bombalama, yıkım ve açlık- tamamen göz ardı ediliyordu. Bunun yerine, neredeyse tamamen 7 Ekim'de yaşanan olaylara odaklanılmış ve durumun tüm sorumluluğu Hamas'a yüklenmiştir. Ayrıca sorularda “çatışma”, ‘savaş’ ve “İsrail Devleti” gibi anlatıyı belirli bir yönde çerçeveleyen terimler yer alıyordu.

Sorular üzerinde tartıştıktan ve değişiklik talep ettikten sonra görüşmeye devam etmeyi kabul ettim. Ancak daha sonra bölümün hiçbir zaman yayınlanmadığını ve açıklamalarımı içeren bir makale bile yayınlanmadığını görünce şaşırdım.

Gazze soykırımı ilerledikçe, Globo da dahil olmak üzere Brezilya medyasında yer alan haberlerin tonu İsrail'in daha sempatik bir tasvirine doğru kaymaya başladı. “Governoisraelenseafirmaagir para garantirsegurançaregional” (İsrail hükümeti, bölgesel güvenliği sağlamak için hareket ediyor.) gibi başlıklar, İsrail'in eylemlerini daha geniş jeopolitik gerekçelerle hizalayan bir anlatıyı yansıtıyordu. İsrail'in bölgesel istikrarı sağlama hedefini vurgulayan bu çerçeve, ülkeyi bir saldırgan olarak değil, vatandaşlarını korumak ve güvenliği sağlamak için zorunluluktan hareket eden bir güç olarak resmetti. Bu söylem değişikliği stratejik ittifakları ve küresel perspektifleri yansıtarak kamuoyu algısını kınamadan İsrail'in eylemlerini anlayışla karşılamaya ya da desteklemeye doğru incelikli bir şekilde yönlendirdi.

Başkan LuizInácio Lula da Silva'nın yönetimi, İsrail'in Gazze'deki askeri eylemlerini kınayan bir tutum sergilemiştir. Mayıs 2024'te Brezilya İsrail'deki büyükelçisini geri çekerek İsrail'in Gazze'de işlediği suçları onaylamadığının sinyalini verdi. Başkan Lula, İsrail'in saldırısını Holokost ile kıyaslamış ve bu açıklama hem ulusal hem de uluslararası tepkilere yol açmıştı.

Intervozes tarafından Jornal Nacional ve Jornal da Record'un, Başkan Lula'nın Gazze'deki soykırımla ilgili açıklamalarına ilişkin haberlerinin analizi, Brezilya medyasında Lula'yı eleştiren seslere öncelik verme eğiliminin altını çiziyor. Bu editoryal yaklaşım diplomatik krizi vurgulamakta ve odağı temel çatışmadan ve bunun insani sonuçlarından uzaklaştırmaktadır.

Jornal Nacional, 19 Mart tarihli yayınında yaklaşık 15 dakikasını Başkan Lula'nın sözlerini çevreleyen tartışmalara ayırdı. Lula'nın açıklamaları ile İsrail ve Brezilya hükümetinden gelen tepkiler hakkında yorum yapan sekiz kaynağa yer verildi. Bunlardan altısı Lula'nın tutumunu sert bir dille eleştirirken, sadece bir tanesi -Başkan Yardımcısı Geraldo Alckmin- Lula'nın tutumunu ve Brezilya'nın çatışmaya ilişkin pozisyonunu bağlamsallaştırmaya çalıştı. Diğer tek farklı ses ise Brezilya Büyükelçisinin geri çağrıldığını duyuran Dışişleri Bakanı Mauro Vieira'dan geldi.

Jornal da Record, Lula'nın konuşmasını eleştiren kaynaklara geniş yer vererek, açıklamasının “Hamas tarafından övüldüğünü” ve “ciddi bir diplomatik krize” katkıda bulunduğunu vurguladı. Bunlar arasında sadece ikisi - First Lady Janja ve Başkan Yardımcısı Geraldo Alckmin - Lula'nın ve Brezilya'nın süregelen insani kriz karşısındaki tutumunun daha derinlemesine incelenmesini sağladı. Bir kaynak Lula'nın açıklamasını anti-Semitik olarak nitelerken, bir diğeri Filistinlilerin “İsrail değil Hamas yüzünden” acı çektiğini iddia etti.

Lula'nın Gazze'deki durumu Hitler'in eylemlerine benzetmesi geniş yer bulurken, Lula'nın açıklamasında vurgulanan insani krizlerden ziyade potansiyel diplomatik yansımalara odaklanıldı. Medyanın bu editoryal tercihi, Gazze soykırımının karmaşıklığını yakalamakta başarısız olan anlatıları güçlendirmektedir.

Gazze Soykırımı tırmandıkça ve Gazze'den gelen sivil kayıp ve yıkım haberleri arttıkça, Globo da dahil olmak üzere Brezilya medyası İsrail'i destekleyen söylemlerden uzaklaşmaya başladı. Haberlerde Filistin halkının çektiği acılara giderek daha fazla yer verilmeye başlandı; yerinden edilen ailelerin hikâyeleri, hastanelerin durumu ve bölgede yaşanan korkunç insani kriz vurgulandı.

Manşetlerde "Gazze'de insani trajedi: Siviller, bombalamalar ve kıtlıkla karşı karşıya kalıyor." gibi ifadelere kaymaya başladı ve İsrail'in askeri operasyonlarının masum sivillere verdiği zarara odaklandı. Bu değişiklik, Gazze sakinlerinin seslerine ve yaşadıklarına daha fazla vurgu yapılarak, saldırganlıktaki asimetrinin artan kabulünü yansıtıyordu. Medya bu gerçekleri belgeleyerek, İsrail'in eylemlerinin başlangıçta tamamen savunmaya yönelik olarak çerçevelenmesine karşı durmaya başladı ve bunun yerine “İsrail’in işgalini yıkıcı bir insani krize sebep oluyor” olarak resmetti.

Özetle, Brezilya medyasının Gazze'deki soykırım savaşına (2023-2025) ilişkin yayınları iç siyasi dinamiklerden etkilenerek farklı anlatılara ve kamuoyu tepkilerine yol açmıştır. Brezilya hükümetinin İsrail'in eylemlerine karşı güçlü duruşu ve sesli eleştirileri, medyanın Gazze Soykırımına yaklaşımını şekillendirmede önemli bir rol oynamıştır. Hükümetin bu tutumu, birçok yayın organında Filistin davasının daha ilgili bir şekilde tasvir edilmesine katkıda bulunmuştur.