1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Amerika'nın uluslararası adaletle oynadığı ikili oyun
Amerika'nın uluslararası adaletle oynadığı ikili oyun

Amerika'nın uluslararası adaletle oynadığı ikili oyun

Dünya artık aldatılmıyor. Nikaragua'dan sonra değil. Afganistan'dan sonra değil. Gazze'den sonra değil. UCM'nin saldırısından sonra değil.

24 Aralık 2025 Çarşamba 23:47A+A-

Jasim Al-Azzawi’nin MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


ABD kendini ahlaki terimlerle örtbas etmeyi sever. Politikalarını “insan hakları”, ‘demokrasi’ ve “kurallara dayalı uluslararası düzen” gibi süslemelerle örtbas etmeyi sever. Ancak, Amerika'nın dünya çapında vaaz ettiği ile uyguladığı arasında o kadar büyük bir uçurum var ki, bu uçurum kürsüdeki açıklamalarla veya vatanseverlik masallarıyla örtbas edilemez. Uluslararası Af Örgütü'nden Agnes Callamard, “Uluslararası Adalet Divanı'nın kararlarını görmezden gelmekten BM kararlarını veto etmeye kadar, Washington küresel adaleti kendi iradesine göre şekillendiriyor” dedi.

Kasım 2024'te, Uluslararası Ceza Mahkemesi İsrailli liderler için tutuklama emirlerini onadığında, Washington küresel hesap verebilirliği alkışlamadı. ABD, hukukun üstünlüğünün gelmesini selamlamadı. Yargıçları cezalandırdılar. Mahkemeyi cezalandırdılar. Adaleti düşman olarak nitelendirdiler. Ve sonra, 2025 yılının Haziran ayında, Uluslararası Ceza Mahkemesi (UCM) bu tutuklama emirlerini onadı ve ABD tepkisini daha da güçlendirdi. Dışişleri Bakanı Marco Rubio, Amerika'nın “UCM'nin güç suistimalini asla kabul etmeyeceğini” kesin bir dille ifade etti. UCM, ABD'nin eylemlerinin “yargı bağımsızlığına açık bir saldırı” olduğunu söyleyerek sert bir yanıt verdi, bu da dünyanın zaten bildiği bir gerçeği ortaya koydu: ABD adaletten korkuyor.

Bu sadece başlangıçtı, daha büyük bir planın parçasıydı.

UCM 2020 yılında ABD'de savaş suçlarını soruşturmaya başladığında, ülke UCM yetkililerine yaptırım uyguladı. Bunu onlarla tartışmadan veya konuyu müzakere etmeden yaptı. Yetkililere sanki suçluymuşlar gibi yaptırım uyguladılar ve savaş suçlarını soruşturma süreci terörizm olarak nitelendirildi.

Geriye Dönüş

Uluslararası Adalet Divanı (UAD), 1986 yılında ABD'nin Nikaragua'ya karşı gizli savaşında uluslararası hukuku ihlal ettiğine karar verdi. ABD bu kararı dikkate almadı. ABD, uluslararası hukuk gerekçesiyle bu karara itiraz etmedi. ABD, genel olarak zorunlu yargı yetkisini terk etti. UAD'nin eski Başkanı Muhammed Bedjaoui bu durumla ilgili olarak, “Hiçbir devlet, Mahkemenin otoritesine ABD kadar zarar vermemiştir” dedi. Böyle bir açıklama, bir aktivistten değil, uluslararası hukukun kendisinden, gerçeği söyleyen birinden geldi.

Amerikan doktrini şudur: Hesap verebilirlik başkaları için zorunludur, ancak Washington için isteğe bağlıdır.

Ancak UCM'yi tiksindirirken ve UAD'nin kararlarını reddediyor olsa da, ABD Birleşmiş Milletleri memnuniyetle karşılar — ancak bu, kendi iradesini uygulamak için bir araç haline geldiğinde. ABD, düşmanlarına yaptırım uygulamak için Güvenlik Konseyi'ne başvurdu. Amerika Birleşik Devletleri, düşman olarak gördüğü ülkeleri izole etmek, cezalandırmak ve boğmak için BM'yi bir araç olarak kullanıyor. Ülke, incelemeye direnmek ve politikasını meşruiyetle örtbas etmek için “etkisiz” olarak nitelendirdiği BM'ye güveniyor.

Ancak BM, dikkatini ABD'nin müttefiklerine, özellikle İsrail'e yönelttiğinde, ABD hukukun savunucusundan hukukun uygulayıcısına dönüşüyor. İsrail'in Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde hesap vermesini önlemek için kırk dokuz veto. Kırk dokuz diplomatik boğma. Uluslararası birliğin Amerikan veto damgası altında ezildiği kırk dokuz örnek. 2025 yılının Eylül ayında, dünya Gazze Şeridi'nde ateşkes çağrısı yaparken, sivil kayıplar deneyimli diplomatları bile şok edecek kadar yüksekken, Amerika Birleşik Devletleri şiddetin sona ermesini talep eden bir önergeyi veto etti.

Bu tarafsızlık değil, suç ortaklığıdır

Nitekim, eski BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon'un dediği gibi, “Büyük ülkeler uluslararası kurumları hiçe saydıklarında veya zarar verdiklerinde, dünyanın ahlaki dokusunu bozmaya başlarlar.” Hiçbir ülke bu dokuyu ABD kadar parçalamamıştır. Washington hukuk dilini konuşur ama muafiyet politikası izler. Rusya'yı uluslararası kararları hiçe saymakla suçlar, Çin'i tahkim kararlarını reddetmekle suçlar ve Küresel Güney ile “evrensel hukuk” konusunda tartışır, ancak uluslararası yargıçlar Amerika'yı veya Amerika'ya en yakın ve en sevdiği ülkeleri hedef alırsa onları düşman olarak nitelendirir. Adaletin kılıcını kaldırır, ama adaletin aynasını kaldırmaz.

Bu ikiyüzlülük her şeyi baltalıyor

Dünya çapında güveni aşındırıyor. Kırılgan kurumları alay konusu haline getiriyor. Dünyanın dört bir yanındaki diktatörlere, uluslararası hukuk kurallarının aşılabilecek bir sınır, bir kolaylık olduğunu söylüyor. Savaş suçlarının kurbanları, acılarının pazarlık edilebilir bir meta olduğunu görecekler. Dünya, gerçek adaletin ve uluslararası adaletin dünya güçlerinin oyuncağı olduğunu görecek.

ABD diplomatları, UCM'nin kendileriyle hiçbir ilgisi olmadığını alaycı bir şekilde söylerken, Washington'un kınadığını söylediği tüm otoriter rejimler gibi konuşuyorlar. Yargıçları yaptırım uygularken, Washington en kötülerle bir araya gelebilir. Uluslararası Af Örgütü'nün yıllar önce çok yerinde bir şekilde ifade ettiği gibi, “Amerika Birleşik Devletleri, insan haklarını korumakla görevli kurumlara saldırırken, aynı zamanda insan hakları konusunda liderlik edemez.” ABD adalette liderlik etmek istemiyor. Adaleti yönetmek istiyor. Onların niyeti budur.

Bu sadece diplomatik bir tutarsızlık değildir. Bu ahlaki bir çöküştür.

Uluslararası hukuk, güçsüzler için ince bir koruma kalkanıdır. Bu kalkan, siviller ile yok oluş arasında durmaktadır. Dolayısıyla, hukukun üstünlüğünün bozulmasına izin vermek, güçsüzleri güçlülerden koruyan ve pervasızlara serbestlik tanıyan bu kalkanı ortadan kaldırmak anlamına gelir. Elbette Amerika bu konuda örnek olabilir — sonuçta, kuralların ne zaman uygulanacağını seçebilir.

Şimdi soru, bir duman bulutu gibi havada asılı kalıyor: Amerika Birleşik Devletleri gerçekten adaleti mi destekliyor, yoksa sadece kendini mi?

Dünya artık aldatılmıyor. Nikaragua'dan sonra değil. Afganistan'dan sonra değil. Gazze'den sonra değil. UCM'nin saldırısından sonra değil. Ahlaki üstünlük yanılsaması dağılmaya başlıyor. Yasal istisnacılığın imparatorluğu ortaya çıkıyor. Yasalarından korkan bir ulus, yasalarının adaletsiz olduğu için onlardan korkan bir ulus değildir. Yasalarından korkar, çünkü onlar tarafından yargılanabilir. Ve o gün, vetolar ve tehditlere rağmen, yaptırımlar geliyor.

 

*Jasim Al-Azzawi, MBC, Abu Dhabi TV ve Aljazeera English gibi birçok medya kuruluşunda haber spikeri, program sunucusu ve yönetici yapımcı olarak çalıştı. Önemli çatışmaları haberleştirdi, dünya liderleriyle röportajlar yaptı ve medya dersleri verdi.

HABERE YORUM KAT