Jurgen Mackert’in MEE’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.

Üç ay boyunca İsrail, Gazze'ye tam bir abluka uygulayarak iki milyondan fazla Filistinliye gıda, su, ilaç ve yakıt sağlamayı reddetti. Mayıs sonundan bu yana, açlık çeken Filistinlileri yok etmek için kullanılan, aslında bir ölüm tuzağı olan acımasız bir yardım dağıtım sistemi getirildi.

İsrail'in sadistçe yok etme arzusu hayal edilemez acılara yol açmışken, Batı başkentlerinde Filistinli çocukların yanmış etlerinin kokusu duyulurken ve açlıktan ölen çocukların acı çığlıkları duyulurken, Almanya'nın elitleri sessizliğini koruyor.

Bir zamanlar yanan insanların kokusu ve açlıktan ölenlerin kokusu insanlığa karşı işlenmiş en büyük suçlardan birini simgeliyordu, ama şimdi bu ülke, aynı kokuyu ve acıyı yeniden yaygınlaştıran iğrenç suçları işleyenlerin yanında kararlı bir şekilde duruyor.

“Siyonistlerin masum Filistinli çocukları katletmesini kınıyor musunuz?” diye sormak geliyor insanın içinden bu elitlere.

Ancak onların cevabı, en sevdikleri boş sözlerin bir varyasyonundan ibaret olacaktır: “İsrail, onları zorla soktuğu çadırlarda çocukları diri diri yakma ve açlıktan öldürme hakkına sahiptir.”

20 aylık soykırımda, Almanya'nın yönetici sınıfı için hiçbir şey değişmedi. Soykırımcı rejim yeni doğan bebekleri dondurarak öldürürken veya kuvözlerde boğulmaya terk ederken, onlar İsrail'i desteklediler. İsrail ordusunun Filistinli çocukları kasten ve amaçlı olarak öldürdüğünü kabul ediyorlar ve onların açlıktan ve susuzluktan ölmesine göz yumuyorlar.

Bugünün Almanya'sı budur: ahlaki pusulası ve vicdanı olmayan, İsrail'in suçları karşısında sessizliğini koruyan ve bu sessizliği artık iğrenç bir hal alan bir elit kesimin istila ettiği bir ülke.

Ancak Almanya'nın elitleri, her şeyin normale döneceği umuduyla soykırımın sona ermesini bekliyor gibi görünse de, Siyonist rejimle yaptıkları “Faustian Anlaşması” onları çoktan suç ortağı haline getirmiştir. Ruhlarını soykırımcı bir hükümete satan bu elitler, şimdi onun yok etme çılgınlığı karşısında sessiz kalmaktadır.

Ancak elitlerin bu sessizliği, ülkenin on yıllardır özenle gizlemeye çalıştığı şeyi istemeden ortaya çıkarmaktadır.

Yüzleşilmemiş geçmiş

Almanlar, ülkelerinin insan hakları ve uluslararası hukukun en kararlı savunucusu olduğuna inanarak büyürler.

Küçük yaşlardan itibaren Almanya'nın iyi bir ülke olduğu, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkan örnek bir demokrasi olduğu, eğitimli vatandaşlarının üzücü geçmişlerini anladıkları ve bunun tekrarlanmasını önlemek için ellerinden geleni yaptıkları söylenir.

Ve onlar buna yürekten inanırlar.

Ancak bu öz imaj, ulusun en büyük kendini kandırma örneklerinden biridir. Nazilerin tasfiyesi en iyi ihtimalle yüzeyseldi. Yeniden eğitim yanlış öğretmenler tarafından yürütüldü. Ve ülkenin sömürgeci mirasıyla yüzleşme konusu ise hiçbir zaman gündeme gelmedi.

Nürnberg'de birkaç üst düzey Nazi'yi yargılamak, toplumun veya kurumlarının topyekûn denazifikasyonu anlamına gelmez. Bildiğimiz gibi, faşizmden sonra Almanya'nın kabul etmek istediğinden çok daha fazla süreklilik vardı.

ABD öncülüğündeki çok övülen “yeniden eğitim” programı bile son derece kusurluydu. Siyaset bilimci David Michael Smith'in gösterdiği gibi, Amerikan “demokrasisi” milyonlarca yerli insanın soykırımı üzerine inşa edildi - bu zulüm Nazilere ilham verdi ve şimdi Siyonistlerin modeli olarak hizmet ediyor.

Almanya'nın kendi yerleşimci-sömürgeci suçlarının, soykırım da dâhil olmak üzere, gizlenmesi konusunda durum daha da kötüdür. Başkalarını insanlıktan çıkaran ve Nazizme ilham veren beyaz üstünlüğü dünya görüşü hiçbir zaman anlamlı bir şekilde ele alınmadı.

Bu gerçekler, Almanya'nın kolektif hafızasından, resmi söyleminden ve hatta anma törenlerinden bile dışlanmıştır. Bunlar konuşulamaz.

Ve yine de bastırılan şeyler sonunda patlak verir - ya da bir halkın olduğu gibi davranıp yaptığı her şeyin arka planında sürekli çalan bir müzik gibi kalır.

1930'larda Naziler, Alman kolonilerinden geri getirdikleri bastırılmış sadizmi serbest bıraktılar. Bugün, tarihsel gerçeğin on yıllardır süren bastırılması ve beyaz olmayan yaşamlara duyulan hor görme, Almanya'nın katil dostları tarafından gerçekleştirilen soykırımda yeniden ortaya çıkıyor.

İsrail'in yok etme kampanyası devam ederken, Almanya'nın elitleri kendi yozlaşmalarının uçurumuna bakmak zorunda kalıyor - ve yine de bu suçu savunuyor, finanse ediyor ve teşvik ediyorlar.

Ortaya çıkan çirkin gerçek şudur: Almanya'nın beyaz üstünlüğünü savunan yerleşimci-sömürgeci zihniyetinin kalıcı gücü, şimdi elitlerin Filistinlilerin ölümünü kutlamasında somutlaşmaktadır. Nazilerin tasfiyesi, yeniden eğitimi ve demokratikleşme gerçekten başarılı olsaydı, Siyonist rejimin bugünkü dili ve eylemleri alarm zillerini çaldırırdı.

Büyük İsrail'i ilan etmek; komşu ülkeleri bombalamak ve işgal etmek; başka bir halkı yok etmek için topyekûn savaş başlatmak; Gazze'de “nihai çözüm” ilan etmek; insanları “insan hayvanlar” olarak nitelemek; bütün bir halkı açlık ve susuzluktan ölmeye terk etmek - tüm bunlar Almanlara ve elitlerine kendi tarihlerini, ülkelerinin bir zamanlar başkalarına yaptıklarını hatırlatmalıdır. Keşke bunu kabul etmeye istekli olsalardı.

Almanya'nın elitleri en ufak bir sorumluluk duygusuna, adını hak eden bir vicdana sahip olsalardı, Gazze'deki kitlesel ölümler ve Batı Şeria, Lübnan, Yemen, Suriye ve şimdi de İran'daki yıkım, onlara tarihin dayanılmaz yükünü yüklerdi. Acılar, bir kâbus gibi onları rahatsız eder ve uykularını kaçırırdı.

Bunun yerine, onlar rahatça uyuyor ve Almanya'nın Siyonizmi yüceltmesine boyun eğiyorlar. Heinrich Mann'ın bir asırdan fazla bir süre önce tanımladığı “sadık tebaa” olmaya devam ediyorlar.

Çok az şey değişti. Almanya'nın elitleri itaatkâr, korkak ve uysal olmaya devam ediyor.

Siyasi tiyatro

Friedrich Merz'in şansölye seçilmesiyle, Almanya'nın İsrail'in soykırımına verdiği desteğin iğrençliği yeni boyutlara ulaştı.

Merz, Siyonist yerleşim kolonisinin başkanı Isaac Herzog'u ilk resmi yabancı konuğu olarak ağırladığında, ikili Şansölyelik binasındaki dev bir fotoğrafın önünde poz verdiler. Fotoğraf, İsrail'in şu anda Livni Plajı olarak adlandırdığı yeri gösteriyordu - ikilinin yakında birlikte ziyaret etmeyi kararlaştırdıkları bir yer.

Elbette, Alman halkına söylenmeyen şey, Livni Plajı'nın 1948'deki Nekbe sırasında Siyonist milisler tarafından yıkılan ve etnik temizliğe uğrayan Filistin köyü Hiribya'nın kalıntıları üzerinde yer aldığıdır.

Merz yakında o sahilde güneşi hayranlıkla seyredecek, orada öldürülen veya kovulanları bir an bile düşünmeden.

Ve şu anda bile, Siyonist rejim İran'a karşı yasadışı bir saldırı savaşı yürütürken, bu şansölye uluslararası hukukun açık bir ihlalinden bahsetmiyor. Bunun yerine, batı kolonisini övüyor ve İsrail'in “hepimiz için kirli işi yaptığını” ilan ediyor - elbette batıyı kastediyor.

Bir Alman şansölyesinin eylemleri ne kadar ahlaksız olabilir?

Yine mayıs ayında, yeni Alman Dışişleri Bakanı Johann Wadephul'u doğal olarak İsrail'e götüren ilk yurtdışı gezisinde, birçok selefi gibi o da İsrail'in yalan dolu propagandasını benimsemekten çekinmedi.

Yad Vashem'e zorunlu ziyareti tamamladıktan sonra Wadephul, Hamas'ın yardım malzemelerini kötüye kullanabileceği iddiasını gerekçe göstererek, İsrail'in Gazze'de açlık çeken Filistinlilere insani yardımın ulaşmasını engelleme kararını anlayışla karşıladığını ifade etti.

Yine, Alman halkına, Livni Plajı gibi Yad Vashem'in de Nekbe'nin yıkıntıları üzerine inşa edildiği söylenmiyor. Filistinli antropolog Honaida Ghanim'in belgelediği gibi:

Yad Vashem, Ein Karem köyüne ait kamu arazisi olan Khirbet al-Hamama'nın üzerine inşa edildi. Ein Karem, Kudüs bölgesinin yüzölçümü ve nüfus açısından en büyük köylerinden biriydi ve 2.510 Müslüman ile 670 Hristiyan'a ev sahipliği yapıyordu. Diğer Filistin köylerinin çoğundan farklı olarak, bu köyün evleri ve diğer yapıları yıkımdan kurtuldu, ancak bu, Arap sakinlerin evlerinden kovulması, geri dönmelerinin engellenmesi ve evlerinin Yahudiler tarafından işgal edilmesinden sonra gerçekleşti.

Yine de mesaj aynı: Almanya'nın geçmişi nedeniyle elleri bağlı. Filistinliler açlıktan ve susuzluktan ölmek zorunda kalacak ve Alman hükümeti elbette buna derinden pişmanlık duyacak.

Elitlerin suç ortaklığı

Mayıs 2025'te, ülkenin ahlaki elitinin bir parçası olan Almanya Protestan Kilisesi, iki yılda bir düzenlenen ulusal kongresinde Nekbe'ye ilişkin gezici sergiyi yasakladı - mevcut soykırımla ilgili bile değil.

Elbette, devrik soykırım destekçisi ve inkârcısı Olaf Scholz'a sahne sunmakta hiçbir sorun görmediler. Ancak bugüne kadar, Almanya Evanjelik Kilisesi (EKD) Siyonist soykırım hakkında tek kelime bile etmedi.

24 Mayıs 2025'te, çocuklar açlıktan ölürken - ve çoğu zaten açlıktan ölmüşken - Almanya'nın önde gelen liberal gazetesi ve kendine özgü “fikir lideri” Sueddeutsche Zeitung, Almanya'nın Kanada, Fransa veya İngiltere kadar sert bir şekilde İsrail'i eleştiremeyeceğini, aksi takdirde “travma geçirmiş bir halkı” terk etmekle suçlanabileceğini savundu.

İyi bir Alman geleneği olarak, köşe yazarı Daniel Brossler kendini 21. yüzyılın suçunun maşası haline getirerek, İsrail'i kurban olarak gösteren eski Siyonist propagandayı tekrarladı. Bu seçkin gazeteci, tarihi tersine çevirmeye hazır.

O, Siyonist yerleşimci-sömürgeci baskının “kurbanlarını suçlama” konusunda uzmanlaşmış elitlerin uzun listesine katılıyor ve İsrail'in travma yaşadığını ilan ederek, Alman okurları, Yahudi nüfusunun ezici çoğunluğunun desteklediği ve tüm Filistinlilerin yok edilmesini açıkça talep ettiği bir rejime acımaya davet ediyor.

Bir Alman ne kadar yalancı olabilir?

Brossler sadece kurban ile faili tersine çevirmekle kalmıyor, aynı zamanda Gazze Şeridi, Batı Şeria, Doğu Kudüs ve 1948 sınırları içindeki Filistinlilerin on yıllardır süren travmasını gizliyor ve böylece haklı çıkarıyor.

Açık hava hapishanesinde günlük aşağılanma, kuşatma ve acımasız savaşa katlanan ve bugün acımasız bir soykırımla sonuçlanan Filistinlilerdir.

Ve sonra Almanya'nın akademik elitleri var - Ludwig Maximilian Üniversitesi ve Münih Teknik Üniversitesi, Berlin Özgür Üniversitesi ve Humboldt Üniversitesi dâhil olmak üzere “mükemmeliyet üniversitelerinin” itaatkâr yöneticileri - soykırım kurbanları için sesini yükselten herkesi susturuyorlar.

Bazıları, işgal altındaki Filistin topraklarındaki insan hakları durumuyla ilgili BM özel raportörü Francesca Albanese'nin konuşmalarını iptal etmeye kadar gitti. Albanese, Alman elitlerinin aksine, görevinin sorumluluklarını yerine getiren ve güçlülerin sessizliği ve yalanlarına karşı sesini yükselten bir isimdir.

Bu üniversite rektörlerinin davranışları, Alman bilimi için ne kadar büyük bir utanç kaynağıdır.

Yeni suçluluk

Filistinli çocukların yanan etlerinin kokusunu almamış, çığlıklarını duymamış gibi davranan Almanya'nın itaatkâr ve korkak elitleri, Norman Finkelstein'ın kınadığı şeyi yapıyorlar: Holokost'u kurbanlarını onurlandırmak için değil, Filistin halkının soykırımını meşrulaştırmak için kullanıyorlar.

Onun ifadesiyle: “Holokost'un anısına yapılan en büyük hakaret, onu inkâr etmek değil, Filistin halkının soykırımını meşrulaştırmak için kullanmaktır.”

Holokost'u bu şekilde alçakça kötüye kullanarak, Almanya'nın elitleri tamamen başarısız olmuştur.

Onlar tüm güvenilirliklerini kaybetmişlerdir ve bir daha asla insan hakları veya insanlık adına seslerini yükseltmemelidirler. Onların ağzından çıkan bu tür değerler sadece boş sözler olacaktır.

Bu beyaz elitler, beyaz olmayan Filistinliler için asla seslerini yükseltmeyeceklerdir.

İncil'deki gibi bir bebek katliamı karşısında bile titremezler. Sessizlikleri kulakları sağır ediyor. İğrenç. Ahlaksızca.

Bu, Almanya'nın yeni suçudur.

*Jurgen Mackert, Almanya'nın Potsdam Üniversitesi'nde sosyoloji profesörüdür. Almanya'nın Erfurt Üniversitesi'nde modern toplumların yapısı üzerine geçici profesörlük ve Berlin Humboldt Üniversitesi'nde siyaset sosyolojisi üzerine misafir profesörlük yapmıştır. Son kitapları arasında On Social Closure. Theorizing Exclusion, Exploitation, and Elimination (Oxford University Press 2024) bulunmaktadır. Siedlerkolonialismus. Grundlagentexte und aktuelle Analysen (Ilan Pappe ile birlikte editörlüğünü üstlendiği; Nomos 2024).