George Ochenski’nin Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

İsrail'in İran'la savaş başlatma kararını desteklemesi üzerine MAGA destekçileri arasında bir isyanla karşı karşıya kalan, giderek daha da çılgın ve hayalperest hale gelen başkanımız bu hafta “MAGA, Trump'tır” diye bir açıklama yaptı. Bu açıklamayla, aralarında MAGA'nın sadık destekçileri Tucker Carlson ve Megyn Kelly'nin de bulunduğu, “başarısız ulus inşa ve rejim değişikliği politikasını terk etme” sözünü ve “Önce Amerika” gündemiyle ilgili sonsuz yalanlarını terk ettiği için haklı olarak onu eleştirenlere yanıt verdi.

Nitekim, üç Amerikalıdan ikisi bu gelişigüzel savaşı onaylamadığından, ülke ve dünya şaşkınlık ve ezici bir muhalefetle izliyor. Irak'ta bulunamayan kitle imha silahları fiyaskosu, Afganistan'daki uzun, kanlı ve başarısız çaba ve dünyanın bilinen en büyük petrol rezervlerini ele geçirmek için yapılan son Venezuela cumhurbaşkanı ve eşinin kaçırılması göz önüne alındığında, bu hiç de şaşırtıcı değil.

Daha da kötüsü, ne yaptığımız ve neden yaptığımız konusunda tam bir kafa karışıklığı olmasıdır. Önce Trump, İran'ın saldırısının “yakın” olduğunu iddia etti — ki bu, kendi istihbarat kurumları tarafından bile yanlış olduğu kanıtlandı. Ardından İran'ın nükleer kapasitesini “ortadan kaldırmak” gerekti ki kısa hafızalı olanlar bile onun geçen yıl İsrail-ABD'nin İran'a düzenlediği saldırıda bunu “yok ettiğini” iddia ettiğini hatırlayacaktır. Sonra, onun “deli” olarak nitelendirdiği 87 yaşındaki hükümdarı ortadan kaldırmak için rejim değişikliği yapıldı. Ama sonra İsrail ilk saldırıyı yapacağı için bizim de saldırmamız gerekti — ve İsrail'in Gazze soykırımında sadık müttefiki olarak, Ortadoğu'daki varlıklarımız da saldırıya uğrayacaktı.

MAGA politikacıları bunun bir savaş olup olmadığı konusunda bile anlaşamıyorlar. ABD Temsilciler Meclisi Başkanı MAGA Mike Johnson, “Şu anda savaşta değiliz. Onlar bize savaş ilan etti” diyor.

Bu arada, Montana'nın kendi karışık MAGA grubu, kongre delegasyonumuzu taklit ederek bombalamayı destekledi — delegasyonun yarısı olan Temsilci Zinke ve Senatör Daines yeniden seçilmeyeceklerini açıkladıkları için bu taahhüt şu anda oldukça şüpheli görünüyor.

Bu arada, Montana'nın süper vatansever genç senatörü Tim Sheehy, MAGA'ya o kadar bağlı ki, senato oturumu sırasında “kimse İsrail için savaşmak istemiyor” diye protesto eden, tam üniformalı bir deniz piyadesi gazisi olan Brian McGinnis'e fiziksel saldırıda bulundu. Olay, şu anda viral olan videolarda kaydedildi.

Bu arada, benzin fiyatları hızla yükseliyor ve şu anda Trump'ın göreve başladığı zamankinden daha yüksek. Dünya ekonomisi, dünya petrol ve doğal gazının yüzde 20'sinin taşındığı Hürmüz Boğazı'nın kapatılmasıyla tehdit altında. Kapatma, şu anda savaşa girmenin en son gerekçesi olarak kullanılıyor ki ironik bir şekilde, bu kapatmaya neden olan da savaştı.

Artan enerji fiyatlarının şiddetlendirdiği sürekli enflasyon, Trump'ın yasadışı gümrük vergileriyle yaptığı inanılmaz hatalar, uzun süredir müttefikleri olan ülkelere yönelik radikal saldırıları, göçmenlere karşı yürüttüğü acımasız savaşı da ekleyince, MAGA çılgınlığının resmi net bir şekilde ortaya çıkıyor.

Beyaz Saray'dan şu anda yayılan şey kaos ve bu durum, Trump'ın bir yıl önce yeniden başkanlık koltuğuna oturduğundan beri böyle. Ancak kaos, işletmelerin istediği veya ihtiyaç duyduğu bir şey değil. Ticaret, tedarik, maliyetler ve dağıtımın tutarlı olduğu ve kâr marjlarının öngörülebilir olduğu istikrarlı ortamlarda gelişir. Aynı durum, her gün başlarını sokacak bir ev ve masalarına koyacak yemek bulmak için daha fazla çaba sarf eden vatandaşlar için de geçerlidir.

MAGA Amerika'yı yeniden büyük yaptı mı? Kesinlikle hayır. Tamamen kaos. Tam tersini yaptı — MAGA'ların Kasım seçimlerinin sonucundan korkmasının nedeni de şüphesiz budur.

*George Ochenski, bu makalenin ilk olarak yayınlandığı Daily Montanan gazetesinde köşe yazarıdır.