Yuval Abraham & Basel Adra’nın 972mag’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

Son aylarda İsrail güçleri ve yerleşimciler, Batı Şeria'nın güneyindeki Masafer Yatta bölgesindeki bir grup, köyde yaşayan yaklaşık 2.500 Filistinliyi bölgeden uzaklaştırma çabalarını yoğunlaştırdı. Mayıs ayı başında ordunun Khilet Al-Dabe' köyünün büyük bir kısmını yerle bir etmesi, bölgede bugüne kadar gerçekleştirilen en büyük yıkım oldu. Şimdi ise yeni bir askeri yönerge, bir düzine köyün daha yıkımını hızlandırmakla tehdit ediyor.

Geçtiğimiz hafta, işgal altındaki Filistin topraklarında inşaat izinlerinin verilmesinden sorumlu İsrail askeri organı olan Sivil İdare Merkezi Planlama Bürosu, Masafer Yatta'da bekleyen tüm Filistinli inşaat taleplerinin otomatik olarak reddedilmesini gerektiren bir politika benimsedi. Gerekçe olarak askeri ihtiyaçları gösteren yönerge, özellikle Masafer Yatta'nın 20 köyünden 12'sini kapsayan ve İsrail'in 1980'lerin başında Filistinli sakinlerini zorla yerinden etmek için kapalı askeri bölge ilan ettiği 918 numaralı Atış Bölgesi'ne atıfta bulunuyor.

Talimat, +972 ve Local Call'un bir kopyasını elde ettiği, ordunun Merkez Komutanlığı tarafından geçen hafta yayınlanan bir belgeye dayanıyor. Belgeye göre bölge sakinleri “[ordunun] elindeki tüm sivil ve güvenlik araçları kullanılarak” kovulmalı ki ordu “çeşitli arenalarda savaşın yararına - ne yazık ki son bir buçuk yılda rutin hale gelen ve İsrail'in İran'daki operasyona verdiği isim olan Yükselen Aslanlar Operasyonu olaylarıyla doruğa ulaşan bir savaş -” topraklarında gerçek atış talimi yapabilsin. Merkezi Planlama Bürosu Başkanı Yehuda Alkalai daha sonra tüm kararların bu emirle uyumlu hale getirilmesi için personele talimat verdi.

Yeni yönerge, İsrail'in uzun süredir askeri atış bölgelerini topraksızlaştırma ve yerleşimlerin genişletilmesi için bir bahane olarak kullanmasına dayanıyor. Daha önce Filistinliler, inceleme sırasında yıkım kararlarını en azından geçici olarak donduran inşaat planları sunabilirken, 2021 tarihli bir askeri düzenleme ilk olarak bu tür taleplerin “askeri komutan onayı” olmadan işleme alınmasını engelledi. Yeni yönerge şimdi bu değişiklikten önce sunulan ve bekleyen düzinelerce başvuruyu hedef alıyor.

Filistinli sakinlerin yasal temsilcileri, bunun anlamlı bir inceleme sürecini ortadan kaldırdığı ve bireysel vakaları veya yasal argümanları ele almadan toplu, hızlı reddetmelere izin verdiği konusunda uyarıyor. İsrailli planlama hakları STK'sı Bimkom ile çalışan bir mimar olan Alon Cohen Lifshitz, +972 ve Local Call'a yaptığı açıklamada, bina planlarının bölge sakinlerinin son koruması olduğunu ve yeni politikanın “ateş bölgesini tamamen boşaltmak için bir altyapı oluşturduğunu” söyledi.

Masafer Yatta Konseyi Başkanı Nidal Yunis'e göre, Jinba, Halawah ve Al-Fakhit de dâhil olmak üzere birçok köyde bekleyen en az 25 bina planı yakın zamanda reddedilebilir ve bu da potansiyel olarak geniş çaplı yıkımları tetikleyebilir.

Batı Şeria'nın güneyindeki Masafer Yatta'ya bağlı Khilet Al-Dabe' köyünde evlerin yıkıntıları üzerinde yürüyen kadın ve çocuklar, 3 Haziran 2025. (Oren Ziv)

Yunis, son yıllarda ordunun uluslararası eleştirileri hafifletmenin bir yolu olarak Filistinlilerin inşaat taleplerini reddetmeye odaklandığını - Filistinlilerin toptan sınır dışı edilmesini zorunlu kılmak yerine - açıkladı. “Dünyanın etnik temizlik yaptıklarını görmesini istemediler, bu yüzden insanların kamyonlara doldurulduğu büyük sürgünler yapmadılar,” dedi +972 ve Local Call'a. “Bizi yavaş yavaş yıpratmaya çalışıyorlar, çalışmamızı engelliyorlar, evlerimizi yıkıyorlar ve insanların bıkıp gitmesini umuyorlar.”

Ancak şimdi, toptan sınır dışı etme çok gerçekçi bir olasılık haline geldi. Yunis'e göre, Filistinli sakinlerin avukatları, ordunun iç belgesinde kullandığı açık dilden, özellikle de mevcut güvenlik koşullarının ordunun sakinleri “tahliye ederek” ateş bölgesini “steril bir alana” dönüştürmesine izin verdiği iddiasından etkilendi.

28 yaşındaki Ahmad Muhammad Awad gibi köy sakinleri için bu direktifin sonuçları ani ve yıkıcı olacaktır. Awad, +972 ve Local Call'a verdiği demeçte, “Köyümüzü yıkarlarsa, ailelerimiz için çok küçük ve yetersiz yaşam koşullarına sahip mağaralara geri dönmek zorunda kalacağız” dedi. Cemaatinin bina talebi önümüzdeki ay planlama konseyine sunulacak.

"Buranın askeri eğitim için olduğunu iddia ediyorlar ama aslında yerleşimciler kontrol ediyor. Bu yıl tarlalarımızda her zamankinden daha fazla otluyorlar ve yüzlerce dönüm mahsulümüzü yok ediyorlar."

'Sadece Filistin'in varlığına karşı çıkıyorlar'

Yıkımları hızlandırma hamlesi Maliye Bakanı Bezalel Smotrich'in daha geniş ilhak gündemiyle uyumlu. Netanyahu tarafından 2022'de Sivil İdare'nin fiili kontrolü kendisine verilen aşırı sağcı milletvekili, kilit pozisyonlara müttefiklerini yerleştirerek Batı Şeria'daki inşaat politikaları üzerindeki kontrolünü pekiştirdi ve amacının “İsrail topraklarındaki yerleşim projesini derinleştirmek ve bir Filistin terör devletinin kurulmasını önlemek!” olduğunu açıkça ifade etti.

Dini Siyonizm Başkanı Bezalel Smotrich, 21 Mart 2021'de Batı Şeria'daki Filistinli Bedevi köyü Han el-Ahmar'ın yukarısında duruyor. (Yonatan Sindel/Flash90)

Ancak İsrail'in siyasi kademesi açıkça yerleşimlerin genişletilmesi peşinde koşarken, ordu Masafer Yatta'daki gibi sınır dışı etmeleri haklı göstermek için “eğitim ihtiyaçları” kurgusunu sürdürüyor. Bazı sakinleri temsil eden avukat Neta Amar-Schiff'e göre, ordunun gerekçesi mahkemedeki yasal itirazları kısa devre yaptırıyor. “Ordunun avukatları sözde güvenlikle ilgili olan özel bir argümana dayanıyor” dedi. “‘Askeri komutan’ dediğinizde dava hemen kapanıyor.”

Ancak uygulamada, İsrailli STK Kerem Navot tarafından yapılan araştırma, ordunun yaklaşık 1 milyon dönümlük alanı (Batı Şeria'nın beşte biri) atış alanı olarak ilan etmesine rağmen, bu alanın yüzde 80'inin askeri amaçlar için kullanılmadığını gösteriyor.

Bu arada, sahada İsrail'in bürokratik saldırıları yerleşimci şiddetinin tırmanışıyla aynı zamana denk geliyor. Khilet Al-Dabe' yıkımlarının ardından yerleşimciler derhal topluluğun kalıntıları üzerinde bir ileri karakol kurarak kalan aileleri taciz etti ve mallarını yağmaladı. İsrailli ve uluslararası aktivistlerin protestoları yerleşimcileri geri çekilmeye zorlasa da, o zamandan beri geri dönmeye çalışıyorlar.

Masafer Yatta'nın başka yerlerinde de yerleşimci saldırıları hız kesmeden devam etti. 19 Haziran'da İsrail askerleri -ki bunlar ordu üniforması giymiş yerleşimciler olabilir- Jinba'daki Filistinli çobanlara göz yaşartıcı gaz kapsülleri fırlattı. Ertesi gün, bir grup yerleşimcinin Susiya köyü yakınlarındaki ailelere saldırdığı ve altı Filistinlinin hastaneye kaldırıldığı belgelendi. Aynı gün, bir yerleşimci Umm Qusa sakinlerinin evlerinin yakınına koyun leşleri yerleştirerek, sakinlerin kovulmalarını kolaylaştırmak için psikolojik bir taktik olarak tanımladıkları bir şey yaptı.

Aynı haftanın başlarında Imran Nawaj'ah da Susiya'da yerleşimciler tarafından saldırıya uğradı ve hastaneye kaldırıldı. Nawaj'ah +972 ve Local Call'a verdiği demeçte, eşi ve arkadaşlarıyla otururken, sopalarla silahlanmış beş maskeli yerleşimcinin bulunduğu bir ATV'nin köye yaklaştığını gördüğünü söyledi.

Imran Nawaj'ah, Batı Şeria'nın güneyindeki Masafer Yatta'ya bağlı Susyia köyünde yerleşimcilerin saldırısına uğradıktan sonra, 18 Haziran 2025. (Omri Eran Vardi/Activestills)

“Durdular ve tek kelime etmeden kafama vurmaya başladılar,” dedi. "Bilincimi kaybettim. Kendime geldiğimde yerleşimcilerin kaçtığını gördüm. Eşim çığlık atıyordu çünkü başım kanıyordu. Hastaneye götürüldüm, hareket edemiyor ve konuşamıyordum. Sonunda 17 dikiş atılması gerekti."

Yerel meclis başkanı Yunis, bölgedeki toplulukların artık fiilen kuşatma altında yaşadığını söyledi. “İnsanlar evlerini terk etmekten korkuyor,” dedi. “Yıkımlar ve saldırılar neredeyse her gün gerçekleşiyor - bu bölgede Filistinlilerin varlığına karşı çıkıyorlar.”

Planlama konseyi önümüzdeki haftalarda bekleyen başvurular hakkında karar vermeye hazırlanırken, bölge sakinleri sıranın kendilerine ve evlerine gelebileceği gibi korkunç bir gerçekle karşı karşıya. Yasal kanalların kapanması ve yerleşimci şiddetinin yoğunlaşmasıyla, İsrail'in bürokratik ve fiziksel silme şeklindeki ikili stratejisi, on yıllar önce başladığı işi tamamlamaya hazır görünüyor: Masafer Yatta'nın Filistinli topluluklarının tamamen temizlenmesi.

972'nin yeni yönergeyle ilgili sorusuna yanıt veren bir İsrail ordu sözcüsü, Sivil İdare ve Merkezi Planlama Bürosu'nun “918 numaralı Atış Bölgesi içinde inşa edilen köylerle ilgili görüşmelerin devam ettiğini” belirtti. Sözcü, ordunun bu bölgeye “temel bir ihtiyacı” olduğunu ve bu nedenle burada hiçbir inşaat izninin onaylanmayacağını iddia etti ve Sivil İdare'nin uygulama biriminin “operasyonel değerlendirmeler, siyasi direktifler ve bölgedeki geçerli yasalara dayanarak herhangi bir yasadışı inşaatı önlemek için hareket ettiğini” ekledi.

Bu iddiaların aksine, tarihi kayıtlar ve bölge sakinleri, 918 numaralı Atış Bölgesi'ndeki Filistin köylerinin 1980'lerde ordunun bölgeyi belirlemesinden önceye dayandığını, hatta birçoğunun devletten bile önceye dayandığını kanıtlıyor. Dahası, ordu “yasadışı inşaatlara” karşı sıkı yaptırımlardan bahsederken, İsrailli yerleşimciler yıkım veya yasal sonuçlarla karşılaşmadan aynı arazi üzerinde birden fazla karakol kurdular. Dördüncü Cenevre Sözleşmesi uyarınca, işgal altında yaşayan bir nüfusun zorla nakledilmesi her koşulda kesinlikle yasaktır.

* Yuval Abraham is a journalist and filmmaker based in Jerusalem.

** Basel Adraa, Güney Hebron Tepeleri'ndeki a-Tuwani köyünden bir aktivist, gazeteci ve fotoğrafçı.