1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Hasan üç yaşına basmalıydı, bunun yerine açlıktan öldü
Hasan üç yaşına basmalıydı, bunun yerine açlıktan öldü

Hasan üç yaşına basmalıydı, bunun yerine açlıktan öldü

​​​​​​​İsrail, Gazze'de soykırım silahı olarak açlığı kullanıyor. Açlıktan bir çocuğun bile ölmesi tesadüf değildir. Birçok çocuğun açlık çekmesi dünyanın göz yumduğu bir suçtur.

23 Temmuz 2025 Çarşamba 22:59A+A-

Miranda Cleland’ın MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


İki yaşındaki Hasan Barbakh, aylarca süren yetersiz beslenme, dehidrasyon, karaciğer büyümesi ve akut kan zehirlenmesi sonucu 24 Haziran'da açlıktan öldü.

Ertesi gün üç yaşına girecekti.

Hasan, İsrail'in Gazze Şeridi'nde soykırım başlatarak Gazze'deki tüm Filistinlileri dış dünyadan kopardığı sırada henüz bir yaşını biraz geçmişti.

İsrail'in yerinden etme emirleri, ailesini satranç taşları gibi bir yerden bir yere taşınmaya zorladı. İsrail makamlarının Mart ayında tam bir abluka uygulamasından kısa bir süre sonra Hasan'ın sağlığı bozulmaya başladı. 2 kilo verdi.

Hasan'ın annesi Amna, benim savunma görevlisi olarak çalıştığım Uluslararası Çocukları Koruma Örgütü-Filistin'in saha araştırmacısına “Kuşatmanın ilk haftasından itibaren kilosu her gün düşmeye başladı ve sesi zayıfladı. Yavaş yavaş öldüğünü hissettim” dedi.

Hasan, 23 Nisan'da Han Yunus'taki Nasır Tıp Kompleksi'nin beslenme bölümüne yatırıldı.

Gazze'de kalan diğer tüm tıbbi tesisler gibi, bu tesis de şiddetli akut yetersiz beslenme sorunu yaşayan çocukları uygun şekilde tedavi etmek için gerekli ilaç, bebek maması, tıbbi ekipman, doktor, elektrik, gıda ve temiz su eksikliği çekiyor.

Silah olarak kullanılan açlık

Gazze'deki Filistinliler şu anda endişe verici bir hızla açlıktan ölüyor. Gazze sağlık yetkililerine göre, sadece Pazar günü en az 19 kişi açlıktan öldü.

İsrail insani yardımın girişini engellemeye devam ederken ve askeri güçleri Gazze İnsani Yardım Vakfı'ndan yardım isteyen Filistinlileri öldürürken, artık yiyecek kalmadı.

Açlık tamamen önlenebilir. Açlıktan bir çocuğun bile ölmesi tesadüf değildir. Gazze'de bir milyon çocuğun açlık çekmesi bir soykırımdır.

Hasan, Uluslararası Çocuk Savunuculuğu Örgütü-Filistin'in yeni raporu “Bir Nesli Açlığa Mahkum Etmek: İsrail'in Gazze'deki Filistinli Çocukları Hedef Alan Kıtlık Kampanyası”nı yayınladığı sabah öldü.

Raporda, Hasan'ın da aralarında bulunduğu 33 çocuk açlık vakası belgelenmiştir. Hasan'ın vakası, Mayıs ayında saha araştırmacılarımızdan biri tarafından kaydedilmiştir. Raporu, yayınlanmadan hemen önce onun ölümünü de ekleyerek güncelledik.

İsrail makamlarının kasıtlı olarak açlığı soykırım aracı olarak kullandığını ve bu dönemin etkisinin nesiller boyu süreceğini iddia eden bu raporun ortak yazarıyım.

Gazze'deki saha araştırmacılarımız, 2024'ün başlarında çocukların açlıktan öldüğü ilk vakaları belgeledi ve İsrail'in Gazze Şeridi'ni son kapatmasına kadar kanıt toplamaya devam etti.

İsrail'in 2024'ün başlarında, ilk çocuğun açlıktan öldüğü tarihte Gazze'de kıtlık başlattığını ve bunun o günden beri devam ettiğini savunuyoruz.

Soykırım niyeti

Kıtlık tesadüfen ortaya çıkmaz. İsrail yetkilileri, ihtiyaç sahibi Filistinlilere temel ihtiyaçların ulaşmasını engelleyen saldırılar ve politikalar uygulayarak Gazze'de kasıtlı olarak kıtlığa sebep olmuştur.

İsrail'in destekçileri bunu inkâr etse de, İsrailli yetkililer soykırımın ilk günlerinde niyetlerini açıkça ortaya koymuşlardır.

O zamanlar İsrail Savunma Bakanı olan Yoav Gallant'ın 9 Ekim 2023'te yaptığı açıklamayı kim unutabilir?

Gazze'deki Filistinlileri aç bırakarak soykırım yapma niyetinin en erken ve en çarpıcı örneklerinden biri olan bu açıklamada, Gallant şöyle demiştir: “Gazze Şeridi'ni tamamen kuşatıyoruz. Elektrik, gıda, su, yakıt olmayacak, her şey kapatılacak. İnsan hayvanlarla savaşıyoruz ve buna göre hareket ediyoruz.”

Ardından gelen kuşatma hiç bitmedi. Filistinli çocuklar, uzun süreli yetersiz beslenme ve susuzluk nedeniyle birbiri ardına ölüyorlar. Bu durum, vücutlarını yavaş ve acı verici bir şekilde işlevsiz hale getiriyor.

DCIP'nin son raporunun bir bölümünde, Doctors Against Genocide (Soykırıma Karşı Doktorlar) tıbbi ekibi, küçük çocuklar, yeni doğan bebekler ve engelli veya kronik hastalığı olan çocukların yetersiz beslenme ve susuzluğa en savunmasız gruplar arasında olduğunu yazdı.

Küçük yaşta uzun süreli yetersiz beslenme yaşayan çocuklar genellikle büyüyemez, bağışıklık sistemleri zayıflar ve diyabet, hipertansiyon ve kalp hastalığı gibi kronik rahatsızlıklara yakalanma olasılıkları daha yüksektir.

Okulda akademik ve davranışsal sorunlar yaşarlar ve dikkat, öğrenme ve yürütme işlevlerinde uzun vadeli sorunlarla karşı karşıya kalırlar.

DCIP'nin saha araştırmacıları raporumuz için 33 çocuk açlık vakası belgeledi, ancak bu, Gazze'deki yetersiz beslenmenin gerçek boyutunun sadece bir kısmını temsil ediyor. Soykırımın boyutu ve saha araştırmacılarımızın karşı karşıya olduğu riskler, her vakayı belgelemeyi imkânsız hale getiriyor.

Küresel suç ortaklığı

Şu anda Gazze'deki her çocuk açlıkla karşı karşıya. Bu acıdan sorumlu olan sadece İsrail yetkilileri değildir.

İsrail yetkililerinin Filistinlileri aç bırakma planları yapmasını, apartmanlara 2.000 poundluk bombalar atmasını, okullarda sığınan çocukları ve aileleri vurmasını ve Gazze'deki tüm hastaneleri saldırmasını izleyen dünya liderleri de bu suçun ortağıdır ve sorumlu tutulmalıdır.

Bu raporun bulguları daha acil olamazdı. Bir bebeğin annesinin gözleri önünde açlıktan ölmesi, daha kırmızı bir çizgi olabilir mi?

Hasan için artık çok geç. Üçüncü doğum gününü kutlaması gerekirken, annesi çaresizce izlerken açlıktan öldü.

Yiyecek ve su eksikliğinden kasları eriyip organları iflas eden, yavaş ve acı verici bir ölümle ölen diğer tüm Filistinli çocuklar için de artık çok geç.

Gazze'de hala açlık çeken ve yeterince yiyecek bulabilecekleri günü bekleyen bir milyon çocuk için ise henüz çok geç değil.

İsrail'in Gazze'deki ablukasına ve soykırımına derhal ve kesin bir son verilmesini ve dünya liderlerinin Filistinli çocukların ve ailelerin hayatlarını kurtarmak için gerekli her türlü önlemi almasını talep ediyoruz. Bunun dışında kalan her şey yetersiz kalacaktır.

 

*Miranda Cleland, Uluslararası Çocuk Savunuculuğu Örgütü - Filistin'de savunuculuk görevlisi olarak çalışmaktadır ve Washington DC'de yaşamaktadır. Burada Filistinli çocukların insan haklarını savunmaktadır. Amerikan Üniversitesi'nden Uluslararası Çalışmalar ve Arapça dilinde onur derecesiyle lisans diplomasına sahiptir.

HABERE YORUM KAT