1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Gazze ve Lübnan’da “bir daha asla”dan “felaketin kapılarına”
Gazze ve Lübnan’da “bir daha asla”dan “felaketin kapılarına”

Gazze ve Lübnan’da “bir daha asla”dan “felaketin kapılarına”

Lübnan bir istisna değildir. Aynı İsrail formülü Gazze’de, Suriye’de ve Batı Şeria’da da uygulanmaktadır.

25 Haziran 2026 Perşembe 11:48A+A-

Jamal Kanj / Middle East Monitor

İsrail’in siyasetçileri ve generallerinin bir stratejisi var: ne güvenlik, ne de bir arada yaşama. Bu, tarihin en eski sömürgeci formülüdür: toprağı ele geçirmek, yerli halkı sürgün etmek ve ardından direnenleri terörist olarak nitelendirmek.

16 Mart’ta İsrail, kuzeydeki sadece Yahudilerin yaşadığı yerleşim yerlerini koruma bahanesiyle Güney Lübnan’ı işgal etti. İlk başta, Lübnan sınırları içinde dört ila altı mil genişliğinde sözde bir güvenlik bölgesi oluşturuldu. Bunu, ülkenin yaklaşık beşte birini oluşturan 775 mil karelik bir alandaki kasaba ve köylerin tahliyesi emri izledi. Şimdi ise, sınırların ötesindeki sadece Yahudilerin yaşadığı yerleşim yerlerini korumak için haftalar önce oluşturduğu “güvenlik bölgesi” içindeki işgal ordusunu korumak amacıyla.

Bir milyondan fazla Lübnanlı, savaşın bir yan etkisi olarak değil, açıkça İsrail’in politikası gereği evlerinden etnik temizliğe maruz kaldı. İsrail Savunma Bakanı Israel Katz, ordusuna Lübnan sınır köylerini yıkma ve Litani Nehri’ne kadar olan Lübnan topraklarını kalıcı olarak işgal etme emri verdi. Bu emirlerin ne anlama geldiği konusunda açık sözlüydü: Sözde güvenlik bölgesinde yaşayan Lübnanlılar “geri dönmeyecek,” dedi. “Hiçbiri geri dönmeyecek.” Bu, bir basın açıklamasıyla duyurulan etnik temizliktir.

Lübnan direnişi, İsrail’in ilan ettiği yayılmacı planlarının önündeki tek engeldi.

Silah ve asker sayısı bakımından yetersiz kalmalarına ve dünyanın en ağır silahlı ordularından biriyle karşı karşıya olmalarına rağmen, Lübnanlı savaşçılar, İsrail sivillerini değil, Lübnan topraklarındaki işgalci ordusunu hedef alan disiplinli bir gerilla harekâtı yürüttüler.

Ateşkesin ilan edilmesinden önceki şiddetli bir çatışmada, direniş savaşçıları ağır şekilde tahkim edilmiş bir İsrail askeri mevzisine baskın düzenleyerek burayı ele geçirdiler, tankları imha ettiler ve bir tabur komutanı da dâhil olmak üzere dört askeri öldürdüler. İşgal altındaki topraklarda bulunan bir askeri gücü hedef aldılar; bu, sadece ahlaki bir hak değil, aynı zamanda uluslararası hukukta tanınan bir haktır.

İsrail’in, az önce ilan edilen ateşkesi ihlal eden tepkisi, asimetrik bir nitelikteydi ve Lübnanlı sivilleri ve altyapıyı hedef alarak azami zarara yol açmayı amaçladı. Bu, savaş değil, bir intikam eylemiydi ve İsrail’in özündeki ahlaki çürümeyi ortaya koydu. Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir, sosyal medyada yaptığı paylaşımda “Her İsrailli annenin döktüğü her gözyaşı için bin Lübnanlı anne ağlamalı” diye yazdı. “Tüm Lübnan yanmalı.” İsrail Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, “cehennemin kapılarını açma” çağrısında bulunarak, 16 Şubat 2025’te ABD Dışişleri Bakanı’nın yanında dururken İsrail başbakanının Gazze’ye karşı yaptığı açıklamayı neredeyse kelimesi kelimesine tekrarladı. Aynı soykırım çağrısı, Mart 2025’te savaş bakanının tehdidiyle de yinelendi.

Aynı nefret, aynı soykırımcı ölüm kültü, başka bir hedef.

“Cehennemin kapıları” ardına kadar açıldı. Savaş alanında öldürülen bir işgalci askerin her Yahudi annesinin gözyaşı karşılığında, Amerikan yapımı ve vergi mükelleflerinin parasıyla finanse edilen İsrail jetleri, ilan edilen ateşkesi ihlal ederek Lübnan genelindeki evlere ve sivil altyapıya 200’den fazla hava saldırısı düzenlediğinde, yüzlerce goyim çocuğu anne ve babalarını kaybetti.

Öldürülen onlarca ve yaralanan yüzlerce kişi, Ben Gvir’in mantığına göre kederi, Siyonist nefretin sunağında sadece ritüel bir kurban olarak var olan goyim’lerdi.

Yine, daha önce Gazze’de olduğu gibi, ölenlerin sayısı sadece soyut bir rakam değildi. Çünkü aralarında Güney Lübnan’daki al Rashidia Filistin mülteci kampından kuzenim Muhammed Fandi de vardı. Uzun bir gün boyunca narenciye bakımı ve hasadı yaptıktan sonra gölgede dinlenirken öldürülen bir koca ve yedi çocuk babasıydı.

İsrail için bir askerin öldürülmesi, bir işçiyi, bir anneyi, bir çocuğu — doyumsuz nefret kültürünü gidermek için herhangi birini — öldürerek intikam almayı meşrulaştırıyor. Batı tarafından yönetilen medya, Lübnan direnişinin Lübnan topraklarındaki işgal ordusunu hedef alırken, İsrail’in misillemesinin evleri, hastaneleri ve sivil altyapıyı hedef aldığını asla belirtmiyor. Bu asimetri kasıtlıdır ve medyanın bu konudaki sessizliği de aynı derecede iğrençtir. Rolleri tersine çevirseydik, hiçbir Batılı medya kuruluşu bu haberi kaçırmazdı ve “İsrailli sivillerin” isimleri anılır, fotoğrafları çekilir, sürekli olarak yas tutulur, yüzleri izleyen dünyanın kolektif bilincine kazınırdı. Ancak, tamamen İsrail’in intikam hırsı yüzünden öldürülen Lübnanlı ve Filistinli sivillere böyle bir haysiyet tanınmıyor. Ölümleri gömülüyor; sadece bir paragrafta yer alan bir sayı, bir haberin en altındaki bir paragraf, kimsenin okumadığı bir haber.

İsrail, her terör saldırısını “hedefli operasyonlar” olarak nitelendiriyor. Gazze ve Lübnan’da öldürülen sivillerin sayısı ile evlerin ve hastanelerin enkazı ise bambaşka bir hikâye anlatıyor. Ve bu durum dünyanın dikkatini çekiyor.

Aslında bu eleştiriler, yalnızca geleneksel olarak İsrail’e karşı çıkan kesimlerden gelmiyor. Uzun süredir Alman Holokost’unun arkasına sığınarak İsrail’in savaş suçlarını normalleştiren ya da mazur gösteren şahsiyetler ve kurumlardan da geliyor. CNN’den Jake Tapper gibi — uzun süredir İsrail’i savunan — isimler, Ben Gvir’in sözlerini “iğrenç” olarak nitelendirip bunların yaklaşık altı milyon insanı hedef aldığını belirtiyor. Ya da İngiltere Dışişleri Bakanı Yvette Cooper, bu sözleri “tiksindirici” olarak kınıyor.

Yine de asıl sorun, bu seslerin bile bu soykırımcı açıklamaları gerçekte oldukları gibi tanımlamakta yetersiz kalmasıdır: bunlar provokasyon ya da siyasi poz değil, devletin içselleştirilmiş bir politikasıdır. Sorumluluk genellikle tek bir bakanı ya da hatta uluslararası düzeyde suçlanan başbakanı suçlayarak daraltılırken, bu tür politikalara imkân veren siyasi projenin daha geniş kapsamlı bir incelemesinden kaçınılır. Sonuç ise tanıdıktır: endişe beyanları, ritüel kınamalar ve kınadıkları İsrail eylemlerini durdurmaya yönelik anlamlı önlemlerden yoksun öfke ifadeleri.

Lübnan bir istisna değildir. Aynı İsrail formülü Gazze’de, Suriye’de ve Batı Şeria’da da uygulanmaktadır: toprağı işgal etmek, evleri yıkmak, halkı sürgün etmek; ardından işgal altındaki halkın hareketsiz kalmasını beklerken, İsrail ordusuna “hiçbir kısıtlama olmaksızın” istediği gibi saldırı düzenlemesi için “tam hareket özgürlüğü” tanımak.

“Cehennemin kapıları” ve “tüm Lübnan yanmalı”, Holokost’un mimarlarının bile kamuoyunda dile getirmeye cesaret edemediği toplu cezalandırma söylemleri. Avrupa’daki siyasi Siyonist ideoloji tarafından ithal edilen bu söylem, sadece siyasi retorik değildir. Bu, Avrupa’nın “cehenneminden” kurtulanların soyundan geldiğini iddia edenlerin açıkça ilan ettiği politikadır; bu kişiler, bunu durdurmak için ya çok felç olmuş ya da çok korkak olan küresel bir seyirci kitlesi önünde Gazze ve Lübnan’da cehennemi savunmaktadırlar.

 

*Jamal Kanj, “Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America” (Felaketin Çocukları: Bir Filistin Mülteci Kampından Amerika’ya Yolculuk) ve diğer kitapların yazarıdır. Çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlarda Arap dünyasına ilişkin konularda sık sık yazılar yazmaktadır.

HABERE YORUM KAT