1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Beyt Hanun'un öfkesi: Gazze'nin yok edilen kuzey kasabası İsrail’e nasıl meydan okuyor?
Beyt Hanun'un öfkesi: Gazze'nin yok edilen kuzey kasabası İsrail’e nasıl meydan okuyor?

Beyt Hanun'un öfkesi: Gazze'nin yok edilen kuzey kasabası İsrail’e nasıl meydan okuyor?

​​​​​​​Gazze'deki ve tüm Filistin'deki her kutsal toprak parçası gibi Beyt Hanun'un tarihi de İsrail'in varoluşundan bin yıl öncesine dayanıyor.

18 Temmuz 2025 Cuma 00:12A+A-

Ramzy Baroud’un Palestine Cronicle’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, 7 Temmuz 2025 Pazartesi günü başlayacak olan zaferle sonuçlanacak Washington ziyaretine hazırlanırken, Beyt Hanun'daki Hamas'ın El-Kassam Tugayları da kendi sert karşı söylemlerini titizlikle hazırlıyordu. İsrail liderinin yüksek riskli diplomatik gezisinin ilk gününde, tabur yıkıcı bir saldırı düzenleyerek İsrail askerlerine önemli kayıplar verdirdi. Askeri kayıplarını gizlemekle ünlü İsrail ordusu, isteksizce beş askerin öldüğünü ve 14 askerin yaralandığını, bazılarının durumunun kritik olduğunu kabul etti.

Bu operasyon, Gazze'nin kuzey ve güneyinde gerçekleştirilen diğer birçok operasyonla birlikte, inkâr edilemez bir gerçeği ortaya koydu: İsrail'in Gazze Şeridi'nin hiçbir bölümünü güven altına alamadığı. Bu başarısızlık, soykırımın yaşandığı bölge üzerinde kontrol kurma niyetini baltalıyor. Bu niyet, görünüşe göre tüm nüfusu önce güneydeki Refah'a, ardından da Mısır'a zorla yerleştirmek için bir ön hazırlık niteliğinde.

Netanyahu keskin bir siyasi zekâya sahip olabilir, ancak bu zekâ öncelikle bir politikacı olarak kişisel hayatta kalmasına hizmet ediyor. Bu zekâ, küresel istikrar bir yana, kendi ülkesinin gerçek iyiliği için siyaseti kullanmakta açıkça başarısız oluyor. O, ikna edici bir imaj yansıtıyor olabilir, ancak bu algılanan söz ustalığı, genellikle geleneksel siyasi çevrelerinde büyük ölçüde rakipsiz kalması nedeniyle gelişmektedir.

Örneğin, 6 Temmuz 2025'te Washington'a uçmadan birkaç saat önce yaptığı şu açıklamayı düşünün:

“Ortak katılımımız, ortak düşmanımız İran'a karşı büyük bir zafer getirdi. İran yıllardır bizi yok etmeye adanmış durumda ve yıllardır endişelerimiz vardı: İran konusunda ne yapmalıyız? İran'a karşı koyabilir miyiz? Ve şimdi, kahraman pilotlarımız İran semalarında uçtu ve IDF, Mossad ve diğer tüm güvenlik birimleri ile birlikte harikalar yarattı.”

Kritik bağlamdan yoksun bu kendini öven açıklama, Netanyahu'nun sıkça kullandığı bir ifade olan “Orta Doğu'nun yüzünü” temelden değiştirecek sarsıcı bir olay olduğunu ima ediyor. Ancak, İran'ı kesin bir şekilde mağlup ettiği yönündeki acımasız ve temelsiz iddiaların ötesinde – bu anlatı, sağduyulu siyasi analistler arasında hiçbir şekilde inandırıcılığı olmayan bir anlatıdır – sadece birkaç saat sonra, 639 günden fazla süren acımasız ve uluslararası alanda tanınan bir soykırıma maruz kalan Gazze'deki Filistinliler, inkâr edilemez bir mesaj verdiler: İsrail, Beyt Hanun'a bile boyun eğdiremiyor.

Peki, Beyt Hanun nedir?

Esasen, yaklaşık 12,5 kilometrekarelik (4,8 mil kare) bir alanı kapsayan bu küçük kasaba, yalnızca coğrafi bir işaret ve bir isim olarak varlığını sürdürüyor. Neredeyse tamamen yok edilmiş durumda ve savaş öncesi nüfusu yaklaşık 60.000 olan kasabanın tüm sakinleri yerlerinden edilmiş durumda.

İsrail sınırına tehlikeli derecede yakın olması nedeniyle, genellikle 1,5 kilometre (yaklaşık 1 mil) kadar yakın olan Beyt Hanun, İsrail'in Gazze'ye yönelik neredeyse tüm önceki saldırılarında birincil hedef olmuştur. 2004, 2006 ve 2014 yıllarına kadar uzanan diğer Filistin bölgelerine kıyasla orantısız bir şekilde daha ağır bir yıkım yükü taşımıştır.

Ancak son savaş ve soykırım, neredeyse hiçbir binayı sağlam bırakmadı; bazı yapılar defalarca bombalandı ve tüm bölge, yanmış yıkımın ürkütücü bir tablosuna dönüştü. Nitekim, kurbanların yanmış kalıntıları hala Beyt Hanun sokaklarında ve geniş moloz yığınlarının altında gömülü durumda.

Ağır yaraya derin bir hakaret ekleyen şehir, kelimenin tam anlamıyla Davut'un Yıldızı ile damgalandı. Ocak 2025'te, ürpertici uydu görüntüleri, bir zamanlar Beyt Hanun'da verimli tarım arazisi olan alana oyulmuş dev bir Davut'un Yıldızı'nı açıkça ortaya çıkardı. Tarihsel olarak, Beyt Lahiya ve diğer doğu bölgeleriyle birlikte, bu kasaba Gazze'nin gıda sepetinin hayati bir parçasını oluşturuyordu – bu rol, İsrail'in boğucu kuşatmasının sürdüğü yirmi yıl boyunca son derece kritik hale geldi.

Bu hayati tarım arazilerinin çoğu İsrail ordusu tarafından “askeri bölge” olarak ele geçirilmiş olsa da, kasaba yine de tam anlamıyla bir kıtlığı bir şekilde önlemeyi başardı. Dolayısıyla, Beyt Hanun'un kasıtlı olarak yıkılması, temelde Gazze'nin hayatta kalma kapasitesine yönelik kasıtlı bir saldırı anlamına geliyor.

Ancak Beyt Hanun yok olmayı reddediyor. Aksine, Filistin Direnişi'nin en aktif ve en güçlü cephelerinden biri olarak varlığını sürdürüyor ve İsrail ordusu için en kafa karıştırıcı askeri ikilemlerden birini oluşturuyor. Bu direniş, İsrail'in son teknoloji ürünü öldürme teknolojisine, ezici asker sayısına ve Sam Amca'nın sınırsız cömertliği sayesinde görünüşte sonsuz bir tedarik zincirine rağmen gerçekleşiyor.

İsrail, 27 Ekim 2023'te Gazze'ye tam ölçekli kara saldırısı başlattığında, tam da Beyt Hanun'dan başladı. Şaşırtıcı bir şekilde, Direniş'in işgalci İsrail ordusunun taktiklerini anlaması ve buna göre uyum sağlaması sadece üç gün sürdü – 27 Ekim ile 1 Kasım arasında.

1 Kasım'da El Kassam, Yasin 105 tanksavar roketatarlarla dört İsrail Merkava tankını ve zırhlı aracını imha ettiğini, ardından bir quadcopter dron ile toplanan bir İsrail askerini hassas bir şekilde hedef aldığını açıkladı. 11 Kasım'da İsrail ordusu, Beyt Hanun'daki bubi tuzaklı bir tünelde dört askerin öldürüldüğünü ve diğerlerinin yaralandığını isteksizce kabul etti. Direniş ayrıca, bölgedeki bir sivil evi işgal eden İsrail güçlerini hedef alan bir anti-personel el yapımı patlayıcı cihazı (IED) patlattığını iddia etti.

Bunu, her biri öncekiler kadar ölümcül ve sofistike olan çok sayıda başka operasyon izledi. İsrail ordusunun Beyt Hanun'a ne kadar çok yıkım getirirse, direnişin o kadar şiddetli ve dirençli bir şekilde ortaya çıktığı korkutucu bir şekilde ortaya çıktı. Kesin bir zafer elde etmek için çaresiz kalan İsrail ordusu, 18 Aralık 2023'te, kasabadaki El-Kassam taburlarını “dağıttığını” küstahça ilan etti. Sonuç olarak, bölgedeki savaş taktikleri, İsrail ordusunun artık “tam kontrol” altında olduğu şeklindeki yanlış öncüle dayalı olarak, tam ölçekli bir işgalden “tutma operasyonlarına” geçti.

Bu da bir başka hayal olduğu ortaya çıktı. Filistinli savaşçılar, daha önce kazılmış tünelleri ve muhtemelen yeni kazılmış tünelleri ustaca kullanarak yıkılmış kasabalarına geri sızdıklarından, İsrail ordusu defalarca Beyt Hanun'dan çekilmek zorunda kaldı. Filistinli savaşçılar, İsrail ordusunun neden olduğu kitlesel yıkımı stratejik avantajlarına ustaca kullanarak, kentsel çorak araziyi karmaşık bir savaş alanına dönüştürdüler.

7 Temmuz'da İsrail güçlerine yönelik ölümcül saldırı, 7 Ekim 2023'te başlayan savaşın 639. gününü işaret ediyordu. Bu operasyon, İsrail'in sadece kasabayı kesin olarak işgal etmekle kalmayıp, Gazze'nin herhangi bir bölümünü gerçekten fethetmekte de başarısız olduğunu açıkça gösterdi. Beyt Hanun, özünde Gazze'nin yenilmez doğasının bir mikrokozmosudur.

Gazze'deki ve tüm Filistin'deki her kutsal toprak parçası gibi Beyt Hanun'un tarihi de İsrail'in varoluşundan bin yıl öncesine dayanıyor. Eski bir yerleşim yeri olan Beyt Hanun'un, Hanun adında pagan bir kral tarafından kurulduğuna inanılmaktadır. Bölgedeki arkeolojik bulgular hem antik yapılara hem de sayısız çağ boyunca kesintisiz yerleşime tanıklık etmektedir.

Eyyubilerin 1239 yılında Umm al-Nasır tepesi savaşında Haçlıları mağlup ettiği yer, Beyt Hanun'un hemen batısındaydı. Bu önemli zaferin anısına, savaşın adını taşıyan bir cami kutsandı. Trajik bir şekilde, bu cami, saygıdeğer Umm al-Nasır Camii, Kasım 2023'te İsrail tarafından yok edildi ve yıkım haberi bir sonraki yılın Ocak ayında doğrulandı.

İnsan ruhu sadece taş ve betonla ölçülebilseydi, Beyt Hanun uzun zaman önce hem varoluştan hem de hafızadan titizlikle silinmiş olurdu. Ancak insan ruhu, yalnızca bir halkın kolektif iradesinin boyun eğmez kararlılığıyla gerçekten ölçülebilir. Ne kadar zeki olduğunu düşünürse düşünsün, ne Netanyahu ne de onun ABD destekli müthiş ordusu ne bu kadim Filistin şehrini, ne Gazze'yi ne de yılmaz Filistin halkını yenmeyi başarabilecektir. Eğer tarihin bize miras bıraktığı kesin bir ders varsa, o da tam olarak budur.

 

* Ramzy Baroud, gazeteci ve The Palestine Chronicle'ın editörüdür.

HABERE YORUM KAT