Medea Benjamin ve Nicolas J. S. Davies’in Counter Punch’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

On yıllardır ABD, gizli suikast planlarından açıkça “suikastı” ya da “hedefli öldürmeyi” bir politika olarak benimsemeye doğru ilerledi. Şimdi ise İran’la sürdürdüğü savaşta bu süreç en tehlikeli aşamasına ulaşıyor.

17 ve 18 Mart tarihlerinde, ABD ve İsrail, hedefli hava saldırıları ile üç üst düzey İranlı hükümet yetkilisini suikast yoluyla öldürdü: İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi Sekreteri Ali Larijani; İran Basij iç güvenlik güçleri komutanı Tuğgeneral Holamreza Suleymani; ve İran İstihbarat Bakanı İsmail Hatib.

Ali Larijani'yi öldüren füze, aynı zamanda bir apartmanı da yerle bir etti ve yüzden fazla kişinin ölümüne neden oldu. İsrail Savunma Bakanı Israel Katz, İsrail güçlerinin artık fırsat buldukça herhangi bir üst düzey İranlı yetkiliyi suikastla öldürme yetkisine sahip olduğunu açıkladı ve güçler bunu sürdürerek, geçtiğimiz yıl suikastla öldürülen İranlı yetkililerin sayısını en az yetmişe çıkardı.

Ali Larijani'nin suikastı, İran ile ABD ve İsrail arasında müzakere yoluyla barış sağlanması için zaten zayıf olan şansa bir darbe vurdu. Ali Larijani, 2005 yılından bu yana ABD ve diğer dünya güçleriyle yapılan müzakerelerde öncü rol oynamış, deneyimli ve pragmatik bir üst düzey yetkiliydi.

Larijani, matematik ve bilgisayar bilimleri dallarında lisans derecelerine sahipti; Kum’daki saygın ilahiyat okuluna devam etti ve İran-Irak Savaşı’nda savaşarak İran Devrim Muhafızları’nda tuğgeneral rütbesine yükseldi. Savaştan sonra İran devlet yayıncılığını yönetti, Tahran Üniversitesi'nden Batı Felsefesi alanında doktora derecesi aldı ve Immanuel Kant'ın felsefesi üzerine üç kitap yazdıktan sonra 2005 yılında siyasete ve hükümete girdi. 2024 yılında Larijani, “Reason and Tranquility in Governance” (Yönetimde Akıl ve Huzur) başlıklı bir siyaset felsefesi kitabı yazdı.

ABD, İran'la barış yapmak ve ilişkileri yeniden kurmak isteseydi, Ali Larijani potansiyel bir müzakere ortağı olabilirdi. Savaşın ikinci haftasında Larijani'yi suikast kararı, ABD liderlerinin müzakerelere ilgi duymadığını gösteriyor.

Bir başka olasılık ise daha da ürpertici. İsrailli liderler, Larijani'yi potansiyel bir çıkış yolu olarak görmüş ve savaşın devam etmesini sağlamak için onu kasten ortadan kaldırmış olabilir.

Bu suikastın ardından İsrail, İran'ın Güney Pars gaz sahasına —dünyanın en büyüğü ve Katar ile ortak bir kaynak— eşi görülmemiş bir saldırı düzenledi. İran, İsrail ve Körfez'deki enerji altyapısına füze saldırıları ile misilleme yaptı. Katar'da, dünyanın en kritik gaz merkezlerinden biri olan Ras Laffan LNG terminalinde meydana gelen hasarın onarımı yıllar sürebilir ve milyarlarca dolara mal olabilir.

Küresel enerji piyasaları sarsılırken, ABD’li yetkililer The Wall Street Journal’a, Güney Pars saldırısının Washington ile koordineli olarak gerçekleştirildiğini doğrulayarak Başkan Trump’ın inkârlarına ters düşen bir açıklama yaptılar.

Bu eğilim çok açık. Bir analistin de belirttiği gibi, İsrail, gerilimi azaltmaya imkân bırakmayacak daha geniş çaplı bir bölgesel savaşı kışkırtmak amacıyla — İran’daki ılımlıları ortadan kaldırırken kritik altyapıya saldırarak — kasıtlı olarak gerilimi tırmandırıyor gibi görünüyor.

Analistler, bu gerginliğin ne kadarının İsrail tarafından körüklendiği ve ABD'li yetkililerin ne kadarının bu çizgide hareket ettiği konusunda tartışıyor. Ancak bir emperyal güç, sorumluluğu başkalarına devredemez. Harry Truman'ın masasındaki ünlü tabelada da belirtildiği gibi: Sorumluluk burada biter.

İsrail ile ittifakı kapsamında ABD, Filistin'den Lübnan'a, Suriye'den Yemen'e ve şimdi de İran'a kadar yabancı liderlerin sistematik suikastını normalleştirdi. Bu yeni bir durum değil. 2020'de Başkan Trump, İranlı General Kasım Süleymani ile Irak'ın Halk Seferberlik Güçleri (PMF) başkan yardımcısı ve ABD güçleriyle birlikte IŞİD'e karşı savaşan Iraklı lider Ebu Mehdi el-Muhendis'i öldüren insansız hava aracı saldırısını emretti.

Oysa suikast, ABD yasalarına göre açıkça yasaklanmıştır. 12333 sayılı Başkanlık Kararnamesi açıkça şunu belirtmektedir: “ABD Hükümeti tarafından istihdam edilen veya ABD Hükümeti adına hareket eden hiç kimse suikasta karışamaz veya suikasta karışmak için komplo kuramaz.”

Bu yasak, Kilise Komitesi’nin Küba’daki Fidel Castro, Kongo’daki Patrice Lumumba, Dominik Cumhuriyeti’ndeki Rafael Trujillo, Güney Vietnam’daki Ngo Dinh Diem ve Şili’deki General René Schneider’e yönelik ABD suikast planlarına ilişkin soruşturmasından doğmuştur.

Bu yasak, Lahey ve Cenevre Sözleşmeleri de dâhil olmak üzere uzun süredir yürürlükte olan uluslararası hukuku da yansıtmaktadır.

Ancak 11 Eylül'den sonra ABD, ABD ve uluslararası hukukun getirdiği birçok kısıtlamayı sistematik olarak görmezden geldi veya atlattı. ABD'nin Afganistan ve Irak'ı işgali ve işgalinin yaygın bir silahlı direnişe yol açmasıyla, Savunma Bakanı Donald Rumsfeld, İsrail'in işgal altındaki Filistin'de gizli birimlerinin zaten yaptığı gibi, şüpheli direniş liderlerini avlamak ve öldürmek için ABD özel harekât güçlerini görevlendirmek üzere, kendi deyimiyle “insan avı”nı savunmaya başladı.

ABD Özel Harekât Komutanlığı başkanı General Charles Holland bu tür operasyonlara izin vermeyi reddetti, ancak 2003 Ekim’inde emekli olması, Rumsfeld’in üst düzey pozisyonlara kendisiyle aynı görüşte olan yetkilileri atamasına ve İsraillileri, İsrail ve Kuzey Carolina’da Amerikan ölüm mangalarını eğitmek üzere getirmesine olanak sağladı.

“Ölüler konuşmaz” derler; Irak ve Afganistan’da sistematik olarak binlerce sivili öldüren bu operasyonlar için neredeyse hiç hesap sorulmadı. İki üst düzey ABD komutanı Washington Post’a, Müşterek Özel Harekât Komutanlığı’nın düzenlediği “öldür ya da yakala” operasyonlarının yalnızca yaklaşık %50’sinin “doğru” ya da “hedeflenen kişileri veya evleri hedef aldığını” söylerken, bu operasyonlara katılan askerler ise bu değerlendirmenin başarı oranlarını büyük ölçüde abarttığını belirtti.

İnsansız hava aracı savaşı bu eğilimi hızlandırdı. Başkan Obama döneminde saldırılar on katına çıktı ve hedefli öldürme, ABD politikasının merkezi bir ayağı haline geldi. 2011 yılına gelindiğinde, Afganistan’daki gece baskınlarının sayısı her ay yüzlerceye ulaştı; bu durum Afgan halkını yabancılaştırdı ve nihayetinde ABD işgalinin yenilgisini ve Taliban’ın geri dönüşünü garantiledi.

Şimdi ABD ve İsrail güçleri, İranlı liderlere suikast yapmak ve Filistin, Lübnan ve İran'da sivilleri öldürmek için hava ve insansız hava aracı saldırıları kullanıyor. İtidal söylemi ortadan kalktı, yerine “ölümcüllüğün” açıkça övülmesi ve daha fazla savaş suçu işleme tehditleri geçti.

Eskiden gizli, tartışmalı ve kısıtlı olan şey, artık açık, normalleşmiş ve savunulan bir hal aldı.

Bunun birikmiş etkisi çok çarpıcıdır: ABD, BM Şartı’nı, Lahey ve Cenevre Sözleşmelerini ve kendi yasalarını çiğneyerek suikast ve yargısız infazları rutin politika araçları haline getirmiş ve böylece savunmakla övündüğü uluslararası hukuk düzenini bizzat baltalamıştır.

Bu arada, büyük ölçüde Küresel Güney ülkeleri tarafından yönlendirilen çok kutuplu bir dünya ortaya çıkmaktadır. Ancak barışçıl ve sürdürülebilir bir dünyaya geçişin gerçekleşeceği hiç de kesin değildir. Bunun önündeki en büyük engel, ABD'nin kendi hâkimiyetini sürdürmek için yasadışı tehditlere, askeri güç kullanımına ve ekonomik baskıya sürekli olarak başvurmasıdır.

İran, nükleer silahlarla ilgili asılsız suçlamalar, “azami baskı” ekonomik yaptırımları ve ABD ile İsrail’in tırmanan tehdit ve saldırıları karşısında on yıllardır itidal sergiledi. İhtiyacı olacağı gün için sessizce savunma ve askeri stratejilerini geliştirdi ve o gün geldi.

Uluslararası toplumun, ABD’nin arka arkaya sürdürdüğü saldırı savaşlarını durduramaması, BM Şartı ve İkinci Dünya Savaşı sonrası düzen için varoluşsal bir tehdit oluşturmaktadır. Kolombiya Cumhurbaşkanı Gustavo Petro’nun 21 Mart’taki CELAC Zirvesi’nde uyardığı gibi: “İnsanlığın sorunları ne kadar ciddileşirse, kolektif eylem için elimizdeki araçlar o kadar azalır. Ve bu yol sadece barbarlığa çıkar.”

Amerika Birleşik Devletleri şu anda zorlu bir seçimle karşı karşıya: ya bu kanunsuz şiddet yolunda ilerlemeye devam edecek ya da BM Şartı’nın gerektirdiği şekilde, ülkemizin uluslararası suçlarla dolu geçmişine son verip nihayet komşularımızla diplomasi ve barış içinde bir arada yaşamayı içtenlikle benimseyecek.

Amerikalılar için – ve tüm dünya için – bu seçim artık bir hayatta kalma meselesi haline geliyor.

*Medea Benjamin ve Nicolas J. S. Davies, Kasım 2022'de OR Books tarafından yayınlanacak olan “War in Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict” (Ukrayna'da Savaş: Anlamsız Bir Çatışmayı Anlamak) kitabının yazarlarıdır.