1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. Utanç verici bir sahtekârlık: ABD Adalet Bakanlığı, sahte karteller ve Maduro
Utanç verici bir sahtekârlık: ABD Adalet Bakanlığı, sahte karteller ve Maduro

Utanç verici bir sahtekârlık: ABD Adalet Bakanlığı, sahte karteller ve Maduro

Maduro aleyhindeki yeniden yazılan iddianame, başkanlık doktrinlerinin delilleri nasıl Prokrustes yatağına zorla yerleştirmek, bir dogmanın belirlenmiş boyutlarına uydurmak için kullanılabileceğini ortaya koyuyor.

08 Haziran 2026 Pazartesi 16:48A+A-

Dr. Binoy Kampmark'ın Middle East Monitor'de yayınlanan yazısı Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Trump yönetimi, mevcut ABD başkanının daha önce karmaşık, beceriksiz ve hayallere meyilli olarak nitelendirdiği bir hükümete giderek daha çok benziyor. Başkan George W. Bush, Mezopotamya'dan kaynaklanan ve Irak diktatörü Saddam Hüseyin tarafından yönlendirildiği iddia edilen temelsiz varoluşsal tehditler konusunda oldukça bilgiliydi. Bu değerlendirmede kritik bir sorun vardı: Bush, alkolün etkisi altındayken, 11 Eylül 2001'de El Kaide'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne düzenlediği saldırıya yanıt olarak şiddet ağırlıklı ve kanıt açısından zayıf bir doktrin önererek suç teşkil edecek şekilde yanılmıştı.

Bu eksik ve tutarsız formül, ABD'nin, güvenliğine tehdit oluşturduğu iddia edilen herhangi bir ülkeye, bunu yapacak gerçek bir araç göstermemesine rağmen, tek taraflı ve önleyici saldırılar düzenlemesine izin veren Bush Doktrini olarak bilindi. Bush, ulusa sesleniş konuşmasında ayrıca , "bu eylemleri (11 Eylül) gerçekleştiren teröristler ile onları barındıranlar arasında hiçbir ayrım olmayacağını" belirtti.

Bu tutarsız mantık yürütme, sonunda Irak'ın ABD ve müttefiklerine saldırmaya hazır olduğu iddia edilen Kitle İmha Silahları'na (KİS) odaklandı. Bağdat olmasa bile, fırsatçı bir terörist vekil güç kesinlikle bunları kullanmaya fazlasıyla istekli olurdu. Bush, 2003 yılındaki Birleşik Devletler Birliği Konuşması'nda , "Amerika ve dünyanın karşı karşıya olduğu en büyük tehlike, nükleer, kimyasal ve biyolojik silah arayan ve bunlara sahip olan kanunsuz rejimlerdir" diyerek ciddi bir ifade kullandı. Bu tür silahlar "şantaj, terör ve toplu katliam için" kullanılabilir veya "en ufak bir tereddüt bile göstermeden kullanacak terörist müttefiklere" sağlanabilir veya satılabilir.

2003 yılında ABD önderliğindeki Irak işgali giderek kanlı bir hal alırken, kitle imha silahlarına rastlanmadı. Saddam, işlerin gidişatına bakılırsa, İran-Irak Savaşı'nda serbestçe kullandığı silahları ya imha etti ya da etkisiz hale getirdi. Bunun pek bir önemi yoktu. Irak'ın Nijer'den 500 ton sarı uranyum tozu satın almaya çalıştığına dair yanlış iddialar da dâhil olmak üzere bolca kalitesiz istihbarat vardı ve Bağdat ile El Kaide arasında belirsiz işbirliği hatları mevcuttu. İngiltere Başbakanı Tony Blair'in çocuksu bir coşkuyla gösterdiği çabalarla, Saddam tehdidi Bush için büyüdü. Neokonservatifler, Ortadoğu'yu yerle bir etme, silme ve yeniden şekillendirme fırsatına sevindiler.

Çocukça tasarlanmış ve beceriksizce uygulanmış olan Monroe Doktrini, Bush'unkiyle açıkça benzerlik göstermektedir. Trump, Latin Amerika'daki tehdit edici yabancı çıkarları dışlayarak ve Amerika Birleşik Devletleri'ne düşman veya sempati duymayan hükümetleri ortadan kaldırarak Monroe Doktrini'ni Batı Yarımküre için yeniden uyarlarken, kanıtları hiçe saymaktadır. Örneğin, Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro'yu kaçırmanın temel nedenlerinden biri, onu kötü niyetli yabancı çıkarlara hizmet eden bir uyuşturucu teröristi olmakla suçlamaktı. Tehdit unsurunu daha da artırmak için, onu Cartel de los Soles (Güneş Karteli) üyesi olmakla suçladılar.

Bu durum, Maduro'nun diğer yetkililerle birlikte "Venezuela'daki Cártel de Los Soles ile Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri arasında yolsuz ve şiddet içeren bir uyuşturucu terörizmi komplosuna katıldığı" iddiasıyla ilk Trump yönetimine kadar uzanıyor. Beş yıl sonra, Hazine Bakanlığı ilk metni geri aldığında, Kartel "terör örgütü" olarak tanımlandı. Kasım 2025'te ise ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, Dışişleri Bakanlığı'na aynı şeyi yapması talimatını verdi.

Geçmişin günümüze doğru ürkütücü bir şekilde ilerlediği bir ortamda, ABD Adalet Bakanlığı'nın Maduro ile bu uğursuz kartel arasında hiçbir bağlantı olmadığını kabul ettiğini görüyoruz. Grubun somut bir örgüt olarak var olmaması göz önüne alındığında, bu durum mantıklı geliyor. İddia uzun zamandır tartışmalıydı, ancak Trump'a yakın olanlar, modası geçmiş bir şekilde "gerçekler" olarak adlandırılan o sıkıcı konu derlemesinden etkilenmeye istekli değillerdi.

Bakire doğumlarına, diş perilerine ve gök tanrılarına inananlar bazen Amerikan dış politikasının oluşumuna müdahale ederler ve Rubio, Karayip Denizi'nde ABD askeri güçleri tarafından uyuşturucu taşıdığı iddia edilen gemilerdeki kişilerin yargısız infazlarını haklı çıkarmak için şunları söyledi: "Amerika Birleşik Devletleri'ne doğru uyuşturucu getiren ve aralarında Kartel de los Soles'in de bulunduğu uluslararası suç örgütleri tarafından işletilen uyuşturucu gemilerine karşı saldırı düzenleme hakkımızı saklı tutmaya devam edeceğiz."

2020 tarihli iddianamede kartelden en az 32 kez bahsedilmişti. Yeni iddianamede ise artık bir varlık olmaktan çıkıp bir kavram haline gelen ve "üsttekiler tarafından yönetilen bir himaye sistemi" olarak yeniden tanımlanan bu terime sadece iki kez atıfta bulunuluyor. Dördüncü paragrafta belirtilen iddia edilen "uyuşturucu teröristleri" listesinde bir örgüt olarak yer almıyor.

Latin Amerika'daki uyuşturucu kaçakçılığının kaygan jargonuna aşina olanlar, "Cartel de los Soles"in, üniformalarında güneş amblemi taşıyan yozlaşmış yetkilileri aşağılamak için Venezuela medyası tarafından uydurulmuş bir argo ifade olduğu sonucuna vardılar. 1990'larda kullanım haline gelmesi, örgütsel gerçekliğin bir tanımından ziyade daha geniş bir yolsuzluk sistemini tanımlamaya dönüşmüştür.

Başından beri, İçişleri ve Adalet Bakanı Diosdado Cabello gibi Venezuelalı yetkililer, karteli ateşli bir hayal gücünün ürünü olarak reddettiler. Geçen yıl Ağustos ayında, ABD yetkililerinin rahatsız edildiklerinde öfkelerinin hedefinin "Cartel de los Soles'in başı" olduğunu soğukkanlılıkla belirtti. Örgüt, Birleşmiş Milletler'in yıllık Dünya Uyuşturucu Raporu'nda yer almıyor; bunun yerine Meksika'nın Sinaloa Karteli ve Brezilya'nın Primeiro Comando Capital (PPC) ve Comando Vermelho (CV) örgütlerine atıfta bulunuluyor. ABD Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi'nin yıllık Ulusal Uyuşturucu Tehdit Değerlendirmesi, "2012 ve 2013 yılları arasında kurulan ve esas olarak ABD'deki Venezuelalı göçmen toplulukları içinde faaliyet gösteren" şiddet içeren bir suç örgütü olan Venezuelalı Tren de Aragua'ya atıfta bulunuyor. Ancak Cartel de los Soles'in adının geçmesi hiçbir şekilde iyi bir şey değil.

Maduro aleyhindeki yeniden yazılan iddianame, başkanlık doktrinlerinin delilleri nasıl Prokrustes yatağına zorla yerleştirmek, bir dogmanın belirlenmiş boyutlarına uydurmak için kullanılabileceğini ortaya koyuyor. 2003'te Irak'a karşı işlenen saldırı suçu, sahte delillere, akıl almaz bağlantılara ve zayıf varsayımlara dayanıyordu. 3 Ocak'ta Venezuela'ya karşı işlenen saldırı suçu da aynı performansı tekrarladı. Uranyum aldatmacası yerine, Güneş Karteli'ni elde ettik.


* Dr. Binoy Kampmark, Cambridge'deki Selwyn College'da Commonwealth bursiyeriydi. Halen RMIT Üniversitesi'nde ders vermektedir.

 

HABERE YORUM KAT