Romana Rubeo’nun Palestine Chronicle’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.

22 Eylül'de İtalya, yakın tarihinin en büyük eylemlerinden birine tanık oldu. Yüz binlerce insan, Gazze'de ateşkes talep etmek ve İtalya'nın İsrail ile siyasi, askeri ve ekonomik işbirliğini kınamak için yaklaşık 80 şehirde sokaklara döküldü. Bu gün, taban sendikası USB'nin CUB, ADL ve SGB ile birlikte çağrıda bulunduğu 24 saatlik genel grevle aynı zamana denk geldi.

Grev, kamu ve özel sektörün her ikisini de kapsadı ve ulaşım ve liman faaliyetlerinde büyük aksaklıklar yaşandı. Göstericiler Gazze'de ateşkes, İtalya'nın İsrail ile işbirliğinin sona erdirilmesi ve Avrupa'nın siyasi gündemini yeniden şekillendiren yeniden silahlanmanın durdurulmasını talep ettiler.

Roma'dan Napoli'ye, Bologna'dan Palermo'ya kadar otoyollar kapatıldı, limanlar işgal edildi ve üniversiteler “Palestina Libera” (Özgür Filistin) sloganları atan öğrenciler tarafından basıldı.

Bu günü diğerlerinden ayıran sadece kalabalık sayısı değil, aynı zamanda onu simgeleyen sesler ve jestlerdi: yolları kapatan öğrencilere destek olmak için kornalarını çalan sürücüler, kalabalığa “bizim sorumluluğumuz kurtarmak, Gazze'deki çocukları bile” hatırlatmak için kefiye takan bir itfaiyeci ve göstericilerin sloganlarına katılan bütün mahalleler.

Bu anlar, uzun süredir sessiz kalmış olsa da İtalya'nın siyasi ve sivil yaşamında derin kökleri olan bir geleneğin doruk noktasıydı.

Eşit Mesafeden Uyum'a

On yıllar boyunca İtalya, Filistin ile güçlü dayanışma geleneği ile tanınıyordu — öğrenci hareketleri, sendika kampanyaları ve kitlesel mitingler Filistin davasını ülkenin siyasi bilincinin bir parçası haline getirmişti.

Bu dayanışma kültürü sadece aktivistlerle sınırlı değildi. Kamuoyundaki tartışmalarda, üniversitelerde ve işçi hareketinin bazı kesimlerinde de yankı buluyordu ve bu kesimler Filistin meselesini düzenli olarak enternasyonalist gündemlerinin merkezine yerleştiriyorlardı.

Birinci Cumhuriyet döneminde (1948-1992), İtalya'nın dış politikası genellikle Orta Doğu'da “eşit mesafe” politikası olarak tanımlanıyordu. İtalya, resmi olarak hem İsrail hem de Arap dünyasıyla dengeli ilişkiler sürdürürken, Filistinlilerin haklarına ilişkin BM kararlarını destekleyerek veya Roma'da tanınmış bir varlık kuran Filistin Kurtuluş Örgütü'ne (FKÖ) siyasi alan açarak sık sık Filistinlilere sempati gösterdi.

Bu on yıllarda dayanışma girişimleri hızla yayıldı ve İtalya'ya Batı Avrupa'da ayrıcalıklı bir rol kazandırdı.

Bu denge, 1990'ların başında İkinci Cumhuriyet'in kurulmasıyla bozulmaya başladı. Siyasi sınıf, önceki tutumunu yavaş yavaş terk etti ve İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri ile daha yakın bir ilişki kurdu.

Bir zamanlar İtalya'nın siyasi ve sivil hayal gücünün merkezinde yer alan Filistin davası giderek marjinalleşti. Bugün İtalya, arabulucu konumundan tedarikçi konumuna geçti: İsrail'e en fazla silah ihraç eden üçüncü ülke olarak, Gazze'yi şu anda yerle bir eden savaş makinesinin doğrudan suç ortağı haline geldi.

Dayanışma Korosu

Roma'da 50.000'den fazla insan sokakları doldurdu ve yürüyüşleri başkentin ana çevre yoluna kadar uzandı. Protestocular ve işe gidenler arasında sıradan bir çatışma olabilecek olay, kolektif bir direniş anına dönüştü.

Sürücüler tepki yerine destekle karşılık verdiler. Kornalar ritmik bir şekilde çalındı, araba camlarından yumruklar havaya kalktı ve “Palestina libera” sloganları tıkanan şeritlerde yankılandı. Genellikle rahatsızlık veya kayıtsızlık nedeniyle birbirinden ayrılan protestocular ve vatandaşlar, tek bir talep etrafında birleşti: Gazze'ye özgürlük.

Benzer sahneler, öğrencilerin ve işçilerin trafiği durdurduğu Bologna ve Pisa'da, protestocuların İtalya'nın ekonomik can damarlarının sembolü olan limanları kapattığı Cenova, Livorno ve Marghera'da da yaşandı.

Bir başka an ise daha sonra Roma'da yaşandı, bir itfaiyeci sahneye çıkarak yumruğunda bir kefiye tuttu. Sözleri protestonun özüne değindi:

“Bizim itfaiyeciler olarak sorumluluğumuz kurtarmaktır, Gazze'deki çocukları bile,” dedi. “İtfaiyeciler kahraman değildir. Biz sıradan işçileriz ve bizi boğan politikalara, yeniden silahlanmaya karşı protesto etmeliyiz.”

Bu, bir politikacının sesi değil, günlük görevi hayat kurtarmak olan bir işçinin sesiydi ve kalabalığa dayanışmanın sadece sloganlarla değil, emek ve onurun ortak mücadelesiyle inşa edildiğini hatırlattı.

Napoli'den Milano'ya: Ülke çapında bir seferberlik

Ülke genelinde on binlerce kişi Napoli, Palermo, Padova, Trieste ve diğer şehirlerin sokaklarını doldurdu. Napoli'de göstericiler merkez istasyonun tren raylarını işgal etti, ardından İtalya Başbakanı Giorgia Meloni ve İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun fotoğraflarını yakarak limana doğru ilerledi.

Eski belediye başkanı Luigi de Magistris bunu “Gazze için Napoliten insanlığın yürüyüşü” olarak nitelendirdi.

Milano'da ise birkaç yüz kişi merkez istasyona girerek polisle çatıştı ve günün en şiddetli olayları yaşandı.

Hükümet bunu fırsat bilerek siyasi bir saldırı başlattı. Meloni, çatışmaları “dayanışmayla hiçbir ilgisi olmayan şiddet ve yıkım” olarak kınadı. Ancak bu olaylar genel tabloyu gölgelemedi: Protestoların ezici çoğunluğu, öğrenciler, işçiler ve ailelerin barışçıl kitlesel toplantılarıydı.

Toplu Ses

Yıllardır İtalya'nın siyasi ana akımı ve en büyük sendikaları Gazze konusunda doğrudan çatışmadan kaçındılar. 22 Eylül bunu değiştirdi. Resmi parti desteği olmamasına rağmen, seferberlik İtalya'nın yakın tarihinde nadiren görülen bir katılım ölçeğini bir araya getirdi.

Otoyollar ve limanlar kapatıldı, üniversiteler işgal edildi ve meydanlar on binlerce kişiyle doldu. Bu, bir dayanışma gösterisinden daha fazlasıydı; İtalya sokaklarında uzun süredir eksik olan kolektif sesin yeniden ortaya çıkışını işaret ediyordu.

Hükümet protestoları kınarken, mesaj açıktı: Sıradan İtalyanlar, ülkelerinin İsrail'e silah tedarikçisi rolünü veya Gazze'deki İsrail soykırımına ortaklığını giderek daha fazla kabul etmek istemiyorlar.

* Romana Rubeo, İtalyan yazar ve The Palestine Chronicle'ın genel yayın yönetmenidir. Makaleleri birçok çevrimiçi gazete ve akademik dergide yayınlanmıştır. Yabancı Diller ve Edebiyat alanında yüksek lisans derecesine sahiptir ve görsel-işitsel ve gazetecilik çevirisi konusunda uzmanlaşmıştır.