HAKSÖZ-HABER
Klasik Arapça ilmî mirasını kaynak metinler ve Türkçe çevirileriyle bir araya getiren yeni bir dijital kütüphane platformu olan Ramisher.com hizmete sunuldu.
Başta araştırmacılara ve öğrencilere hitap eden ve genel olarak tüm okuyucular için ücretsiz olan platform, içeriği ve yenilikçi okuma araçlarıyla dikkati çekiyor.
Akaid, fıkıh, hadis ve tefsir gibi klasik ilim dallarındaki temel eserleri bünyesinde barındıran platform, bu eserleri Arapça asılları ve Türkçe çevirileriyle yan yana okuma imkânı sağlıyor.
Herhangi bir abonelik sisteminin bulunmadığı site, bilgiye erişimi ve düzenli okuma alışkanlığını desteklemeyi misyon edindiğini ifade ediyor.
Okuyucular, mobil cihazlarda tek dil veya ikili görünüm arasında geçiş yapabilirken, masaüstü bilgisayarlarda ise sütun düzeni sayesinde orijinal metin ile çeviriyi aynı ekranda takip edebiliyor.
Platformun sunduğu başlıca interaktif özellikler şunlar:
Kişiselleştirilmiş Okuma: Paragraf notu ekleme, metin vurgulama ve "kitap defteri" oluşturma imkânı.
Kolay Paylaşım: İlgili paragrafların doğrudan bağlantı (link) ile paylaşılabilmesi.
Sesli Dinleme: Altyapısı hazır olan eserlerde metinleri sesli olarak dinleme seçeneği.
Aktif Okuyucu Katılımı: Şeffaf bir şekilde gösterilen çeviri metinlerinde görülen eksik veya hatalar için kullanıcı hesabı üzerinden doğrudan "tashih" (düzeltme) bildirimi yapabilme.
