1. HABERLER

  2. ÇEVİRİ

  3. İronik kader: Bolton, Trump ve gizli belgelerin hatalı kullanımı
İronik kader: Bolton, Trump ve gizli belgelerin hatalı kullanımı

İronik kader: Bolton, Trump ve gizli belgelerin hatalı kullanımı

Trump için iktidar, kişisel şikâyetlerin ve önemsiz itirazların birer aracıdır. Hiçbir hakaret, cezalandırılmayı hak etmeyecek kadar önemsiz değildir.

30 Haziran 2026 Salı 08:49A+A-

Dr. Binoy Kampmark / MEMO

Eski ABD ulusal güvenlik danışmanı John Bolton ile Başkan Donald J. Trump, muhtemelen ikisinin de farkında olmadığı ortak özelliklere sahip. Örneğin Trump, Amerikan seçmenlerine gösterdiği tavırdan çok daha fazla savaş çığırtkanı; bunu, İran’a yönelik son zamanlarda başarısızlıkla sonuçlanan ve felaketle biten saldırı girişimi de kanıtlıyor. Öte yandan Bolton, tutarlı bir savaş bağımlısı olmuştur; bu, İngilizlerin eskiden “might” olarak adlandırdığı güç aracılığıyla ABD’nin gücünü yaymak konusunda neocon’ların tercih ettiği bir tutumdur. Haziran ayının başlarında Trump, 2018’den 2019’a kadar kısa bir süre bıyıklı ulusal güvenlik danışmanı olarak görev yapmış olan bu adam hakkında şu sözleri söyleme cüretini gösterdi: “Bolton’ın zeki bir kişi olduğunu hiç düşünmemiştim; savaş konusunda, diğer konularda değil, radikal sağcı olduğunu düşünmemiştim. Öyleydi. Ağzını açan, konuşan herkesle savaşa girmek istiyordu ve ben de onu bir amaç uğruna kullandım, bilirsiniz.” İşte başkanın bir başka ayna portresi.

Trump, Bolton’un Başkan George W. Bush’un yönetimindeki rolünden de bahsederek, “O birçok sorun yarattı, ama her zaman savaşta insanları öldürmek istedi ve ben onu dinlemediğim sürece bu benim için sorun değildi ki onu hiç dinlemedim.” dedi. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’yu dinlemek ise bambaşka bir deneyim olmalı.

İkisi arasında yaygın olarak görülen bir diğer ortak özellik ise gizli belgelerin ele alınışındaki oldukça özensiz yaklaşımdır. Ekim 2025’te, bir büyük jüri, Bolton’u ulusal güvenlik danışmanı olarak görev yaptığı dönemden kalma özel günlük kayıtları, özel notlar ve çeşitli gizli belgelerin ortaya çıkması nedeniyle suçladı. Günlük faaliyetlerine ilişkin “günlük” kayıtlarının birçoğu, diğer konuların yanı sıra, düşman yabancı hükümetlere yönelik askeri planlar, çeşitli sahalardaki gizli ABD faaliyetleri ve düşman devlet başkanlarına ilişkin istihbarat bilgileri içeriyordu. Adalet Bakanlığı’nın ifadesiyle, “İran İslam Cumhuriyeti ile bağlantılı olduğu düşünülen bir siber aktör”ün hackleme faaliyetleri olmasaydı, bu bilgiler gün yüzüne çıkmayabilirdi. (Bolton’un kişisel e-posta hesabının hacklendiği, Eylül 2019’da görevinden ayrılmasının ardından bildirildi; ancak bu haberde göze çarpan bir eksiklik vardı: Bolton, hesabın ulusal savunma bilgileri içerdiğini ne FBI’ya ne de hükümetteki başka birine bildirmişti.) Hem Bolton’un hem de Trump’ın kendilerini aynı ülkeye yönelik öfkelerinin pençesinde bulmaları, ne kadar da simetrik bir durum.

Söz konusu belgeler, söz konusu gizli bilgilere erişme, bunları alma veya bulundurma yetkisi olmayan iki aile üyesine gönderilmişti. Bu belgeler, gizli bilgilerin işlenmesi için henüz onaylanmamış, devlet dışı e-posta hesapları ve bir mesajlaşma platformu aracılığıyla iletilmişti. Söz konusu belgelerin kopyaları da izinsiz olarak Bolton’un Bethesda’daki evinde saklanmıştı.

İddianamedeki suçlamaların listesi oldukça ağırdı: sekizi gizli savunma bilgilerinin aktarılması, 10’u ise bu bilgilerin elinde tutulmasıyla ilgiliydi.

26 Haziran’da Bolton, Maryland’daki bir federal mahkemede ulusal savunma bilgilerini elinde bulundurma suçlamasından suçunu kabul ederek 18 suçlamanın tamamını çözdü. En fazla 60 ay hapis cezasına çarptırılabilecek olan Bolton, 2,25 milyon ABD doları para cezası ödemeyi kabul etti. Suç kabul anlaşmasında ayrıca, ne kendisinin ne de mirasçılarının herhangi bir emekli maaşı veya federal emeklilik ödemesi alamayacağı belirtildi.

Duyuruyu yapmak üzere hazır bulunan yetkililer, beklenen basmakalıp sözleri sarf ettiler. Maryland Bölgesi ABD Savcısı Kelly O. Hayes, savcılığın önceliğinin Amerikalıların güvenliğini sağlamak ve “ulusal güvenliğimizi tehlikeye atan herkesin adalete teslim edilmesini” garanti altına almak olduğunu belirtirken oldukça formundaydı. Adalet Bakanlığı Başsavcı Yardımcısı Vekili Hayden O’Byrne ise bu davanın “halkın gizli ulusal savunma bilgilerini emanet ettiği diğer kamu görevlilerine bir mesaj vermesi gerektiğini” belirtti. “Bu devlet sırlarını kasten kötüye kullanırsanız, Ulusal Güvenlik Bölümü’nün önderliğindeki Adalet Bakanlığı, sizi soruşturur ve yasanın izin verdiği en ağır cezaya çarptırır.”

Bu tür açıklamalara nereden başlasak ki; devletin en hassas sırlarının emanet edildiği, en üst düzey yetkililerden biri olan Donald Trump’ın suistimallerine dikkat çekmekten başka? Başkanın gizli belgelere karşı sergilediği korkunç derecede ihmalkâr tutumu, suç sınırında sallanıp durmuştur. Ancak bu tür davranışlar hiçbir zaman cezalandırılmamıştır. İlk başkanlık döneminin ardından Trump, o dönemden kaynaklanan gizli belgelerin yanlış kullanımıyla ilgili 40 ağır suçlamadan oluşan bir büyük jüri iddianamesiyle karşı karşıya kaldı.

8 Haziran 2023 tarihinde Trump ve başkanlık döneminde Beyaz Saray’da vale olarak görev yapmış olduğu iddia edilen suç ortağı Waltine Nauta aleyhine hazırlanan iddianamede, Trump’ın ABD ve yabancı ülkelerin savunma ve silah kapasiteleri, ABD’nin nükleer programları, ABD ve müttefiklerinin askeri saldırılara karşı potansiyel zayıflıkları ve böyle bir durumda olası misilleme planları dahil olmak üzere “yüzlerce gizli belgeyi” elinde tuttuğu belirtildi.

Bunlar, gazeteler, basın kupürleri, mektuplar, notlar, kartlar, fotoğraflar ve diğer çeşitli materyallerin arasına gizlenmiş olarak, “onlarca kutu” içinde Florida’nın Palm Beach kentindeki Mar-a-Lago Kulübü’ne usulüne uygun olarak nakledilmişti.

Temmuz 2024’te, kendisine yönelik suikast girişiminin üzerinden sadece birkaç gün geçtikten sonra, Yargıç Aileen Cannon, Trump’ın davanın reddi talebini kabul etti. Trump, bir sanık için en tatmin edici durum olan, kendi atadığı yargıç önünde, Adalet Bakanlığı’nın özel savcı Jack Smith’i atamasının ABD Anayasası’nın Atamalar Maddesini ihlal ettiğini başarıyla savunmuştu. Smith’in kovuşturması, “anayasal görevlilerin atanmasında Kongre’nin rolü ve harcamaların kanunla onaylanmasında Kongre’nin rolü” ile uyumlu değildi. Bu rol, “Yürütme Organı tarafından gasp edilemez veya başka bir yere devredilemez”.

Eski Adalet Bakanı Merrick Garland tarafından atanan Smith, başlangıçta bu karara itiraz etmişti. Daha sonra, Adalet Bakanlığı’nın görevdeki başkanları yargılayamayacağı kuralı gereği, Trump’ın Beyaz Saray’a geri dönmesiyle davayı düşürmesi istendi. Bu yılın Şubat ayında, aynı yargıç, Trump’ın Mar-a-Lago’daki konutunda gizli belgeleri ele alışına ilişkin Smith’in raporunun yayınlanmasını kalıcı olarak engelleme yönündeki başkanın talebini kabul etti. İki ciltten oluşan rapor, 7 Ocak 2025 tarihinde Garland’a sunulmuştu. Yargıç Cannon, çökmekte olan Cumhuriyet hakkında çok şey anlatan sözleriyle, gizli belgelerin ele alınmasına ilişkin raporun ikinci cildinin yayınlanmasının başkana “onarılamaz bir zarar” vereceğini ve “adalet ve hakkaniyetin temel ilkelerine aykırı” olacağını düşündü. Bu rapor, gizli konularla ilgilenirken özgür dünyanın liderinin ne kadar özensiz davrandığını kesinlikle ortaya çıkaracaktı.

Eski bir deyişin de dediği gibi, balık başından çürür ve ikinci yönetim, hassas güvenlik bilgilerine yönelik kendine özgü muamelesi ile beklentileri boşa çıkarmadı. O zamanlar ulusal güvenlik danışmanı olan Michael Waltz’ın, The Atlantic dergisinden Jeffrey Goldberg’i, Yemen’e yönelik yaklaşan askeri saldırıların ayrıntılarını içeren bir Signal sohbet zincirine eklediği, “Signalgate” olarak adlandırılan o dikkatsizlik karikatürünü kim unutabilir ki? Bunlar arasında saldırıların zamanlama ayrıntıları, hedefler ve kullanılacak silahlar hakkında bilgiler yer alıyordu. Bu konuda hiçbir suçlama yöneltilmedi; belki de gülünç bir aptallık suçlaması hariç. Bu muazzam başarı nedeniyle Waltz, Birleşmiş Milletler Büyükelçisi olarak atandı.

Şu anda yargılanmanın ötesinde bir krallıkta hüküm süren Trump, Bolton’a karşı huysuz bir tavır sergiledi; Bolton’u, “The Room Where It Happened” adlı kitabında Trump yönetimi hakkında pek de övgü dolu olmayan anlatımında gizli bilgileri kullandığı gerekçesiyle, son derece abartılı bir şekilde suçladı. Trump için iktidar, kişisel şikâyetlerin ve önemsiz itirazların birer aracıdır. Hiçbir hakaret, cezalandırılmayı hak etmeyecek kadar önemsiz değildir. Bolton, olayların yaşandığı odayı ifşa etti; sadece kitabı pek iyi okumamıştı. Sonuçta o kadar da zeki değilmiş.

* Dr. Binoy Kampmark, Cambridge’deki Selwyn Koleji’nde Commonwealth bursiyeriydi. Şu anda RMIT Üniversitesi’nde ders vermektedir.

HABERE YORUM KAT