Ashley Gate’in TomDispatch’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü İsmailBakayi, geçtiğimiz günlerde ABD’nin savaşının yol açtığı artan çevresel tahribata ilişkin uyarıda bulunarak, İran kıyılarına ulaşmaya başlayan Basra Körfezi’ndeki petrol kirliliğine dikkat çekti. Bakayi, X platformunda yaptığı paylaşımda, “Bu olay, Basra Körfezi ve Umman Denizi’nin sularını bozmuş olan — hem açık hem de gizli — yaygın kirliliğin sadece görünür bir örneğidir” diye yazdı. “Bu zararların tazmininden kim sorumludur? Bölgemizden ihraç edilen ucuz enerjiyi tüketen ülkeler mi, deniz taşımacılığı sigortacıları mı, yoksa Basra Körfezi’ni ve Umman Denizi’ni askeri operasyonlar ve son derece yıkıcı silahların test edildiği bir sahneye dönüştüren saldırganlar ve ortakları mı?”
On binlerce İranlının ölümüne veya yaralanmasına yol açan ölüm ve yıkımın yanı sıra, ABD-İsrail savaşı büyük bir çevresel tahribata da neden oldu. Conflictand Environment Observatory’nin bir raporuna göre, Mart ayına kadar saldırılar, bölgedeki 12 ülkede belgelenen 300’den fazla potansiyel çevre zararı vakasına yol açmıştı. Bu zehirli maddelere maruz kalma durumu, yalnızca bugünün savaş kurbanlarını değil, aynı zamanda bunun dolaylı etkileriyle mücadele etmek zorunda kalacak gelecek nesilleri de tehdit ediyor.
Büyük ticari uydu şirketleri, ABD hükümetinin talebi üzerine Orta Doğu verilerinin yayınlanmasını kısıtladı veya erteledi. Muhtemelen bölgedeki ABD askeri tesislerine verilen hasarın gerçek boyutunu gizlemek amacıyla uygulanan bu devam eden uydu yayın kısıtlaması, Şubat ayında başlayan çatışmanın beraberinde getirdiği çevresel tahribatı takip edenlerin çalışmalarını da engelledi. Sınırlı verilere rağmen, Çatışma ve Çevre Gözlemevi, “çatışmanın tüm taraflarının” petrol altyapısı ve su arıtma tesisleri dâhil olmak üzere “çevresel risk taşıyan tesisleri” hedef aldığı sonucuna varmıştır.
İklim ve Toplum Enstitüsü’nün araştırmasına göre, savaşın ilk 14 gününde ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırıları yaklaşık 5 milyon metrik metreküp sera gazı salımına yol açtı. Başka bir deyişle: İki hafta içinde koalisyonun düzenlediği saldırılar, İzlanda’nın bir yıl boyunca ürettiği karbon emisyonu miktarına yaklaşık olarak eşdeğer bir miktarda karbon emisyonuna yol açtı. Savaş uzadıkça füze tesisleri, silah depoları, petrol altyapısı, nükleer tesisler, çift kullanımlı tesisler ve elektrik santralleri ile tuzdan arındırma tesisleri dâhil sivil altyapı da giderek daha fazla saldırıya uğradı.
Bu hedeflerin oluşturduğu çevresel tehditler çok büyüktür. Hasar gören tuzdan arındırma tesisleri, sivil su tedarikini tehlikeye atmakta ve yakındaki kara ve deniz ortamlarını sülfürik asit gibi zararlı kimyasallarla kirletmektedir. Bombalanan altyapı, kentsel sokakları asbestle kirlenmiş moloz ve tozla doldurarak, maruz kalan nüfus arasında solunum yolu hastalıkları ve kanser riskini artırmaktadır. Hasar gören silah tesisleri, çevre bölgeleri patlayıcılar, son derece zehirli sıvı itici yakıtlar ve ağır metallerle kirletmektedir. Nükleer tesislerin hedef alınması ise radyasyona maruz kalma riskini veya daha da kötüsü, erime gibi kontrolsüz bir nükleer felaketi beraberinde getirir.
Fosil yakıt altyapısı da tüm savaşan taraflar için önemli bir askeri hedef olmaya devam etmiştir. Mart ayı başında İsrail’in iki düzineden fazla İran petrol deposuna düzenlediği saldırılar, başkent Tahran’ı zehirli bir duman bulutuyla sarmış ve şehrin 9 milyon sakini üzerine siyah karbon ve sülfürik asit yağdırmıştır. Petrol tankerlerine ve diğer ticari gemilere yönelik saldırılar, İran’ın iki sıvılaştırılmış doğal gaz gemisini vurduğu Mısır’ın Damietta limanından, ABD’nin bir İran fırkateynini batırdığı Sri Lanka kıyılarına kadar sayısız su yoluna petrol sızmasına ve yakıt dökülmesine neden oldu. Ve çatışma ara sıra alevlenmeye devam ettikçe bu tür çevresel zararlar muhtemelen artacaktır.
ABD, çevrede derin izler bırakan savaşlar başlatma konusunda uzun bir geçmişe sahiptir. On yıllardır ABD askerleri, 1960'lar ve 1970'lerde Güneydoğu Asya'ya püskürtülen bir herbisit olan Agent Orange gibi yaprak dökücü maddeler; 1991 Körfez Savaşı sırasında Irak ve çevresinde manzarayı kaplayan petrol deposu yangınlarından çıkan duman ve 11 Eylül sonrası “sonsuz savaşlar” sırasında askeri üslerdeki yakma çukurları gibi zehirli maddelere maruz kalarak bunun bedelini ödemiştir. 2022 tarihli PACT Yasası, 20. yüzyılın ikinci yarısından günümüze kadar hizmet vermiş ve şu anda kanser, kronik obstrüktif akciğer hastalığı ve muhtemelen askerlik hizmetleri nedeniyle ortaya çıkan veya ağırlaşan üreme sorunları dâhil olmak üzere, bu tür savaş zamanı maruziyetleriyle ilişkili çok çeşitli rahatsızlıklardan muzdarip milyonlarca gaziye sağlık hizmetlerine erişim imkânı sağladı.
ABD gazileri arasındaki sağlık sorunları, aynı toksik maddelere maruz kaldıkları için genellikle savaş bölgelerindeki yerel topluluklarınkine benzemektedir. Tıpkı Amerikan askerlerinin Irak’tan idrar ve kan kanserleri gibi hastalıkların daha yüksek oranlarıyla eve dönmesi gibi, örneğin Irak’ın Felluce kentindeki doktorlar da yerel nüfus arasında daha yüksek doğum anomalileri ve düşük oranları bildirdiler.
Felluce, komşu İran halkının önümüzdeki yıllarda karşılaşabileceği çevresel tahribatın bir örneğini sunuyor. 2004 yılında ABD Deniz Piyadeleri’nin öncülüğünde gerçekleştirilen kuşatma sırasında Felluce’nin yarısından fazlası yerle bir edildi. Hastaneler, su şebekeleri ve elektrik şebekeleri tahrip edildi. 2014 yılında IŞİD’in şehri ele geçirmesiyle birlikte benzer bir yıkım dalgası yaşandı. Felluce, daha sonra 2016 yılında şehri geri alan ABD-Irak ortak askeri operasyonu sırasında kuşatıldı ve yoğun bombardımana maruz kaldı. Felluce’deki Iraklılar hem 2004 hem de 2014 yıllarında toplu halde kaçtı. Geri dönenler, yıkılmış evler, bomba çukurları, kimyasal sızıntılar ve duvarları külle kaplı, kurşun delikleriyle dolu evlerle karşılandı.
Yerel doktorların ortaklaşa hazırladığı bir araştırmaya göre, 2004 yılından bu yana Felluce’de çocukluk çağı kanser oranlarında 12 kat artış ve erken yaşta görülen kanser ile solunum yolu hastalıklarında da benzer artışlar kaydedildi. ABD’nin ilk işgalinin ardından görülen yüksek düşük oranları ve ölümcül doğum kusurları hiçbir zaman azalmadı. Felluce Kadın ve Çocuk Hastanesi’ndeki doktorların bu kötü sağlık sonuçlarına ilişkin raporları, ABD’deki Purdue Üniversitesi ve İngiltere’deki Newcastle Üniversitesi’nden araştırmacılar tarafından yürütülen ve ağır metale maruz kalmanın nesiller arası sağlık etkilerini izleyen çok disiplinli bir çalışmanın başlatılmasına yol açtı.
Çarpma anında parçalanıp alev alan ve bu sayede ağır zırh kaplamalarını delebilen tükenmiş uranyum mühimmatları, Körfez Savaşı’ndan bu yana ABD tarafından savaşlarda kullanılmaktadır. Kullanılmış mermiler, radyoaktif uranyum parçacıkları ile titanyum gibi diğer ağır metalleri çevreleyen toprağa, suya ve havaya salmaktadır. Sonuç olarak, Felluce’de yoğun bombardımana maruz kalan bölgelerin topraklarında daha yüksek oranda ağır metal kalmıştır.
Çatışmalardan sonra şehre dönen, evlerini yeniden inşa eden, kirlenmiş tarım arazilerini yeniden eken ve yerel sulardan içip banyo yapanlar, artık vücutlarında daha yüksek düzeyde radyasyon ve ağır metal taşıyor. Nitekim, 2004 kuşatması sırasında hepsi çocuk olan araştırma katılımcılarının üçte birinin kemiklerinde uranyum tespit edildi; bu seviyeler, Amerika’daki aynı nesil akranlarına kıyasla yaklaşık 300 kat daha yüksekti.
Uranyum tek başına son derece zehirli olmakla birlikte, uranyum seviyeleri genellikle kurşun, arsenik ve cıva gibi ağır metallere maruz kalmanın da bir göstergesidir; bu maddelerin insan vücudundaki hemen hemen her organa zarar verdiği bilinmektedir. Günümüzde, Felluce’deki aileler, yüksek düşük oranları ve ölümcül doğuştan anomalilerle boğuşmaktadır.
“Savaşın kendisi her zaman bir yanma sürecidir,” diye açıkladı Felluce üzerine yapılan araştırmayı yöneten kültürel antropolog ve Purdue Üniversitesi yardımcı doçenti Kali Rubai. “Genellikle zehirli maddelerin yanması, bu zehirli maddeleri insanların soluduğu havaya, içtiği suya ve yediği gıdalara yayar. Birisi havadaki her şeyi her soluduğunda, savaşın kirletici maddelerini de içine çekmiş olur.”
Felluce’de savaş sonrası görülen doğum kusurları, solunum yolu hastalıkları ve kanser vakalarındaki artış, artık savaş silahlarına maruz kalma ile doğrudan ilişkilendiriliyor. Savaşın kirleticileri büyük ölçüde evrensel olduğundan, bu çalışmanın sonuçları Felluce’nin çok ötesine uzanıyor. Bombalanan bölgelere geri dönenler için öneriler, çalışmanın ekinde hem Ukraynaca hem de Arapça olarak yer almaktadır. Mart ayında — Tahran’ın siyah yağmurla kaplanmasından iki gün sonra — Rubai ile konuştuğumda, çalışmanın bulgularının ve geri dönenler için önerilerinin, Basra Körfezi yakınlarında yaşayanlara yardımcı olabileceğini umuyordu.
ABD-İsrail’in İran’a karşı yürüttüğü savaş, Orta Doğu’da devam eden çevre krizlerini daha da şiddetlendirdi. Bunlar arasında, insan kaynaklı iklim değişikliğiyle bağlantılı yıllarca süren yetersiz yağışların yol açtığı ve Tahran’ın su kaynağına ciddi bir tehdit oluşturan beş yıllık kuraklık da yer alıyor. Basra Körfezi’ndeki kırılgan mercan resifleri ve mangrov ormanları da yıllardır artan su sıcaklıkları, yoğun gemi trafiği ve giderek artan endüstriyel kirlilikten zarar görüyor.
Pers Körfezi’ndeki ekosistemler, 1991 Körfez Savaşı sırasında ABD ile Irak arasında yaşanan çatışmalardan kaynaklanan petrol sızıntılarının izlerini hâlâ taşıyor. Güney Florida Üniversitesi Deniz Bilimleri Fakültesi’nin yakın zamanda yaptığı bir araştırmaya göre, Körfez’deki petrol sızıntıları savaşın başlangıcından bu yana çarpıcı bir şekilde artmış ve Mart 2026’da bir yıl öncesine kıyasla yaklaşık dört kat daha geniş bir alanı kaplamıştır. Devam eden çatışmanın yol açtığı çevresel zararın tam boyutunu hesaplamak için henüz çok erken olsa da, havadaki zehirli kirleticiler, ağır metallerle kirlenmiş topraklar ve petrolle kaplanmış su yolları, önümüzdeki on yıllar boyunca yaşam için bir tehdit oluşturacaktır.
Rubai’nin çalışmasının da belirttiği gibi, “savaştan kaynaklanan ağır metal zehirlenmesini sınırlamanın en etkili yolu, şehirleri bombalamamaktır.” Sivil altyapıya yönelik tehditlerin başbakanlar ve cumhurbaşkanları tarafından savunulduğu ve emredildiği bir çağda yaşıyor olsak da, bu saldırıların yasadışı olması — ve bunların ciddi ekolojik sonuçları — göz ardı edilemez. Bir ülkenin enerji altyapısı, su yolları, köprüleri ve evlerinin hedef alınması, saldırıya uğrayan ülkenin benzer hedeflere saldırarak karşılık verme olasılığını artırır; bu da sivilleri hem şu anda hem de çevresel kirlilik nedeniyle gelecek nesiller için tehlikeye atar.
Savaş hukukunu korumak için çalışan Uluslararası Kızılhaç Komitesi, çevrenin kendisinin bir sivil hedef olduğunu ve korunması gerektiğini defalarca vurgulamıştır. Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran 1998 Roma Statüsü’ne göre, orantısız, yaygın ve ciddi çevresel zarara yol açmak bir savaş suçudur.
İran savaşı şimdiden küresel bir yakıt krizine yol açmış, gelecekteki hasatları tehdit etmiş ve on milyonlarca insanı açlık riskiyle karşı karşıya bırakarak hem bu nesli hem de gelecek nesilleri tehlikeye atmıştır. Ayrıca sivilleri zehirli duman, karbon siyahı yağmuru ve diğer halk sağlığı tehlikelerine maruz bırakmıştır. İnsanlar, hastalıklı topraklarda yaşarken sağlıklı olamazlar. İran Savaşı’nın son bombası düşse bile, ekolojik yıkım ve sağlık tehlikeleri hem ABD’li askerleri hem de yerel halkı etkileyecektir. Felluce, silahlar susalı çok zaman geçtikten sonra bile savaş mağdurlarının, kelimenin tam anlamıyla kemiklerine işleyen çatışmaların sonuçlarıyla acı çekmeye devam ettiğini göstermiştir.
* AshleyGate, ForeignExchanges dergisinde serbest çalışan bir dışişleri muhabiri ve Columbia Üniversitesi İnsan Hakları Araştırma Enstitüsü’nde uluslararası silah kontrolü konusunda konuk öğretim görevlisidir.
