Tom Engelhardt’ın Tom’s Substack’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Diyelim ki, gelecekte bir an, Başkan Donald J. Trump’ın huzuruna çıkarılayım ve o zaman şu soru ortaya çıksın: Ona ne söyleyebilirim ki? Unutmayın ki bu, onun eski Amerika Gölü’nü (tabii ki bir zamanlar Ontario Gölü olan) Trump Gölü, eski Amerika Körfezi’ni (tabii ki bir zamanlar Meksika Körfezi olan) Trump Körfezi ve eski Amerika Okyanusu’nu (bir zamanlar Atlantik Okyanusu olan) Trump Okyanusu olarak yeniden adlandırmasından sonra olacak. (Tamam, Amerika Okyanusu henüz gerçekleşmedi, ama er ya da geç gerçekleşmeyeceğini bir an bile düşünmeyin.)
Başlangıç olarak, kesinlikle olabildiğince kibarca şunu söylemek isterdim: “Henüz kimse size söylemediyse, efendim, siz tam anlamıyla kendini yüceltmeye düşkün bir manyaksınız.”
Ve onun bana son derece gururla gülümsediğinden hiç şüphem yok.
Ve şunu da eklemeliyim ki, o zamanlar hâlâ Ontario Gölü’ne ve Meksika Körfezi’ne inanıyordum — Atlantik Okyanusu’ndan bahsetmeye bile gerek yok — ve onu, İran’la (İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Amerikan savaşlarının doğası gereği) hiçbir şekilde başarılı bir şekilde sonuçlandıramayacağı bir savaşa başlattığı için tam anlamıyla bir deli olarak görüyordum.
Ve bir de şunu eklemek isterim ki, bir zamanlar, bu ülke hakkında hayal ettiğim hiçbir şey — siyaseti bazen ne kadar kasvetli olursa olsun — beni ona hazırlamamıştı — ve unutmayın, sadece bir kez ABD başkanı seçilmesine (ki bu başlı başına gerçekten inanılmaz bir olaydı) değil, ama bir şekilde sekiz yıl sonra, oy kullanan Amerikalıların %49,8’inin desteğiyle yeniden seçilmesine de. Dürüst olmak gerekirse, bir zamanlar böyle bir şeyi uydurmak imkânsızdı ve o dönemde herhangi bir romancı böyle bir olay örgüsü yazmış olsaydı, kitap raflardan alay konusu olarak kaldırılırdı.
Umalım ki, Ocak 2029’da kendisine eşi benzeri görülmemiş bir üçüncü dönem atama dürtüsü duyduğunda, her şey o kadar “Trumpvari” bir kâbusa dönüşmüş olsun ki, kendisi de alay konusu olarak sahneden silinip gitsin. Bana inanın, bu durum, tam da bu satırları yazdığım anda onay oranı zaten %38’e düşmüş olan başkanın başına gelebilir. Ve tabii ki, o zaman adı Donald Ontario olarak değiştirilebilir.
Dürüst olmak gerekirse, bir zamanlar, başka bir dünyada, az önce anlattığım senaryo — ve şu anda o hayali üçüncü dönemden bahsetmiyorum bile, şu anda yaşadığımız o iki tamamen aptalca dönemden bahsediyorum — daha önce kimsenin hayal edebileceği kadar saçma, hatta kâbus gibi, birinci dereceden (yoksa ikinci dereceden mi demeliyim, ya da bu konuda son dereceden mi?) bir fantezi olurdu. Bu, tamamen distopik bir roman için bile makul bir olay örgüsü olmazdı. Ve yine de işte buradayız.
Evet, 20 yıl önce, hepimizin bir gün Donald J. Trump’ın çırakları olabileceğini, her birimizin tamamen “Trump’lanacağını” öne sürseydiniz, bu kötü bir şaka bile olmazdı, herhangi bir tür olası gerçeklikten bahsetmek bir yana.
Açıkçası, bundan bahsetmek bile çok saçma olurdu. Kelimenin tam anlamıyla — çocukluğumdan bir terim kullanacak olursam — “top sahasının çok ötesinde” bir şey olurdu. Tabii ki, beyzbol sahalarından bahsetmişken, Brooklyn Dodgers beyzbol takımını destekleyen küçük bir çocukken, bana 14 yaşına geldiğimde, Brooklyn’de geçirdikleri 68 sezon ve son zamanlarda kazandıkları birkaç dünya şampiyonluğunun ardından, takımın — evet! — Los Angeles’a gideceklerini söyleseydiniz, sizi birinci sınıf bir aptal olarak görürdüm. Ve yine de, elbette, tam da bunu yaptılar. Ve bana, neredeyse 70 yıl sonra, tüm takımın Donald Trump’ı — evet, tam da onu! — Beyaz Saray’da bir kez değil, — evet, yine!! — iki kez ziyaret edeceğini söyleseydiniz, sizi delinin teki olarak görürdüm.
Benzer şekilde, yıllar önce bana, benim — ve diğer tüm Amerikalıların — fiilen Başkan (henüz İmparator olmasa da) Donald Trump’ın çırakları olacağımızı söyleseydin, senin — evet! — tamamen yanıldığınızı ve atasözündeki deli kadar çılgın olduğunuzu (tabii ki “loonatic” kelimesindeki gibi) anlardım.
Yine de, dünyamız artık tamamen çılgın mı, yoksa sadece Looney Tunes gibi mi, bilemeyiz; işte o, tam da şu anda, ikinci kez, İran’dan Ontario’ya kadar bu gezegenimizde bir “Dünya Kaosları” (Dizi değil) yaratıyor. Ve bu günlerde, 2028’de Beyaz Saray’dan ayrılmayı kabul edip etmeyeceğini kim bilebilir ki? Elbette kabul edebilir, ama günümüz dünyasında, imkânsız sayılabilecek kabusvari olayların sayısı çok az gibi görünüyor.
Kısacası, gerçeklik — ya da en azından bugünlerde gerçeklik olarak kabul edilen şey — giderek daha çılgınca saçma ve delice inanılmaz bir hal alıyor.
Trump’ın Amerika Birleşik Devletleri
Yine de tüm bunları hesaba katarsak, Donald Trump — ya da daha doğrusu Başkan Trump (dalga mı geçiyorsun!) — bu giderek garipleşen dünyamızda pek çok şeye son derece saçma ve delice inanılmaz yeni anlamlar kazandırdı. Bir bakıma, onca yıldan sonra bile, o hâlâ ürkütücü bir şekilde tarif edilemez. (Bir deneyin de ne demek istediğimi anlayın!) Ve elbette, onun gerçeklik anlayışını bu kadar dayanılmaz derecede çılgın kılan şey, dünyamızın etrafımızda çökmekte olmasıdır — her ne kadar yavaş çekimde olsa da. Ayrıca, bu konuda hiçbir şey yapmadığını da söyleyemezsiniz; çünkü o, bu gezegenimizi (yoksa onu ısıtmak mı demek istedim?) her zamankinden daha hızlı bir şekilde yok etmek için elinden gelen her şeyi yapıyor; bu da onu, kelimenin tam anlamıyla dünyayı yok eden bir devlet başkanı haline getiriyor. (Ya da belki, böyle dediğim için kusura bakmazsanız, ona — çok daha uygun bir şekilde — “devlet eşeği” demeyi tercih ederim.)
Hey, madem o istediği her şeyin adını değiştirebiliyorsa, biz neden değiştiremeyelim? Neden ona Donald Lump, ya da Donald Grump, hatta Donald Dump demiyoruz, ya da… neyse, sıra sende.
Başka bir deyişle, şunu bir düşünün: 2024’te Amerikalıların neredeyse %50’si, insanlığın bu gezegeni yok etmek için yarattığı iki yoldan ilki olan iklim değişikliğinin varlığına bile inanmayan (“Bu, dünyaya yapılmış en büyük dolandırıcılıktır”) ve küresel durumumuzu çok daha tehlikeli hale getirmek için atmosfere daha da fazla fosil yakıt salmaktan büyük mutluluk duyan birini seçti. İkinci yol söz konusu olduğunda ise, daha kötü bir tablo çizmesi neredeyse imkânsız. Ne de olsa, en azından nükleer denemeleri yeniden başlatabileceğini ve bu ülkenin zaten devasa olan nükleer cephaneliğini genişletebileceğini ima etti.
Peki, o “Görev Başarısız Başkan” olarak değerlendirilebilir mi? Eh, İran söz konusu olduğunda, aradan altı aydan fazla zaman geçtikten sonra, elbette öyle denebilir; her ne kadar 7 Nisan’da, zaten başarısızlığa doğru giden savaşının 38. gününde, Truth Social’da “bu gece bütün bir medeniyet yok olacak ve bir daha asla geri gelmeyecek” diye yemin etse de. Daha sonra da, “Santral Günü ve Köprü Günü” olarak adlandırdığı günlerde o ülkenin sivil altyapısını yok edebileceğini ima etti; hatta bunu yapmak için nükleer silah kullanabileceğini bile ima etti.
Ve işlerin sonunda ne kadar kötüye gidebileceğine dair bir işaret arıyorsanız, eski Trump müttefiki Tucker Carlson’ın artık başkanın İran’la sürdürdüğü başarısız savaşta gerçekten de nükleer silah kullanabileceğinden korktuğunu göz önünde bulundurun. Aslında, daha kısa bir süre önce şöyle sordu: “Neden onu derhal görevden almaya yönelik bir girişimde bulunulmuyor?”
Yine de, İran’a karşı başlattığı felaketle sonuçlanan savaşın üzerinden altı aydan fazla zaman geçmesine rağmen, işte yine bu noktadayız.
Yine de bu yazıda dengeli davranayım ve Donald Trump’ın hiçbir şey başaramadığını iddia etmeyeceğim. Tam tersine: O, görevini yerine getirdi; sadece İran’da değil, tam da burada, Amerika Birleşik Devletleri’nde. Ne de olsa, Beyaz Saray’ın Doğu Kanadı’nı yıkıp (yakın zamanda Yüksek Mahkeme’deki beş yargıcın da yardımıyla) tam anlamıyla Trump tarzı bir dans salonu inşa ederek başkanlık tarihinde bir ilke imza attı ve bu hiç de küçük bir şey değil, değil mi? Ve unutmayın, bu işin sonu da bu kadar değil. Ne de olsa, John F. Kennedy Sahne Sanatları Merkezi yönetim kurulu kısa süre önce binanın cephesine “Başkan Donald J. Trump tarafından restore edilmiş ve yenilenmiştir” yazısının yazılmasına karar verdi; bir başkan daha ne isteyebilir ki?
İşte buradayız, Donald Trump’ın gezegeninde, Donald Trump’ın Amerika’sında — ki her ikisi de şüphesiz artık “Trump Birleşik Devletleri” ve “Trump Gezegeni” olarak anılacaktır — peki ne ters gidebilir ki?
*Tom Engelhardt, American Empire Project’in kurucularından biri ve The United States of Fear kitabının yanı sıra Soğuk Savaş tarihi üzerine yazdığı The End of Victory Culture kitabının da yazarıdır. Nation Institute’un araştırmacısıdır ve TomDispatch.com sitesini yönetmektedir. Son kitabı Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World’dür.
