Usame Bin Ladin’in 11 Eylül Röportajı

11.09.2012 16:05
Usame Bin Ladin’in 11 Eylül Röportajı
Usame Bin Ladin’in 11 Eylül saldırısı sonrası El-Cezire’ye verdiği ancak yayınlanmayan röportajın görünütüleri…

HAKSÖZ-HABER

ABD askerlerinin Pakistan’da gerçekleştirdikleri operasyonda katledilen El Kaide lideri Usame Bin Ladin'in 11 Eylül saldırıları ile ilgili olarak 21 Ekim 2001 tarihinde verdiği röportajın kaydı… Bin Ladin, bu röportajda 11 Eylül saldırısının gerekçelerinden Filistin davasına kadar birçok soruya cevap veriyor.

El Cezire'den Teysir Alloni’nin Usame Bin Ladin’le yaptığı ancak yayımlanmayan röportajın Türkçe altyazılı görüntüleri:

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Yorumlar
Hacı Dede
13 Eylül 2012 Perşembe 13:05
Muhsine katılıyorum
çeviri yanlışı ve eksiği çok fazla. kopyala yapıştr yerine tercüme edililirdi. ayrıca burdaa videonun kısası yerlaıyor. kalanı niye yok?

Ayrıca "EDİTÖR"kardeş, katledilen değil, şehid edilen( Allah en iyi bilir) şeklinde yazmak gerekirdi.
İsmail can
12 Eylül 2012 Çarşamba 22:40
Allah'ın Aslanı Usame Bin Ladine selam Olsun
Allah şehadetini kabul etsin
islam ümmetini uyandıran şehide binlerce selam olsun 20 milyar dolarlık servetini Allah yoluna feda eden usameye binlerce selam olsun
mehmet
12 Eylül 2012 Çarşamba 10:25
katıledildi
usame bın ladin katledildimi yoksa şehit mi edildi.?
Muhsin
11 Eylül 2012 Salı 20:59
demediğini dedirtmek...
Video alt yazısında ciddi çeviri yanlışları vardır.
Örneğin şu cümlenin doğrusu aşağıdaki şekilde:
"Hedefimiz ümmetin zafer kazanmasını, zulmün, zilletin, değersizliğin ve boyun eğmişliğin ümmet üzerinden kaldırılmasını sağlamak. Amerika'nın işbirlikçiliğini yapan rejimlerin ortadan kaldırılmasını"
Doğrusu şu şekilde:
Hedefimiz ümmetimize yardım etmek, onun üzerindeki zulmü, zilleti, utancı, köleliği ve Amerika'nın bölgedeki uşaklarına dayattığı pozitivist hükümleri kaldırmaya çalışmak.
Bir kere Şeyh Üsame "Amerika'nın işbirlikçiliğini yapan rejimlerin ortadan kaldırılmasını" demiyor. Ne diyor: "Amerika'nın bölgedeki uşaklarına dayattığı pozitivist hükümleri kaldırmaya çalışmak"
Rejimi kaldırmak nerde, onun üzerine dayatılan hükmü kaldırmak nerde?
Diğer Haberler
DÜŞÜNCE PLATFORMU
PANO
İKTİBASLAR
KARİKATÜR
Tüm Hakları Saklıdır © 2001 Haksöz Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 0 212 635 43 76 | Faks : 0 212 631 55 27 | Haber Yazılımı: CM Bilişim