Petrolün son direnişi ve Amerikan İmparatorluğunun sonu mu?

Amerika'nın İran'a saldırısı, dünya genelindeki hükümetlerin petrol arzındaki kayıpların yol açtığı sonuçlarla başa çıkmaya çalıştığı bir dönemde, kahverengiden yeşile geçişte bir başka dönüm noktası mı?

John K. White / Counter Punch

Ronald Reagan, ABD'nin 40. başkanı olmadan önce, General Electric'in televizyon sunucusu ve seyahat sözcüsü olarak tost makinelerinden buzdolaplarına kadar her şeyi satıyordu. Bugün, Donald Trump'ın satış becerisi, büyük petrol şirketlerine olan açık desteğini ve Reagan'a kıyasla bile dünya hakkında şaşırtıcı bir cehaleti daha çok ortaya koyuyor. Ancak Hürmüz Boğazı'nın kapanması ve bunun sonucunda ABD liderliğindeki İran'a karşı devam eden savaşta Basra Körfezi'nden günde milyonlarca varil petrol sevkiyatının kaybıyla birlikte değişim geliyor. Her yerde bunalmış vatandaşlar, bitmek bilmeyen savaş oyunlarından, şiddetten, maliyetten ve hayatlarındaki kontrol kaybından bıkmış durumda, petrol ve doğalgaza alternatifler arıyorlar.

Her benzin fiyat artışı, gübre satışlarındaki kayıplar ve milyonlarca dolarlık füze harcamalarıyla – hepsi de başarısız Trump politikasının sonucu – dünya bu maskaralığın farkına varıyor. Amerika Birleşik Devletleri, petrol yüzünden Ortadoğu'da bir başka kaybedilen çatışmaya daha da fazla dahil olurken, Amerikan liderliği, etkisi ve ampirik erişimi giderek azalan getirilerle başarısız oluyor. İkinci Dünya Savaşı'nda Müttefiklerin Kuzey Afrika'da Almanları püskürtmesinin ardından 1942'de Winston Churchill'in söylediği şu sözü hatırlatmakta fayda var: "Bu son değil, sonun başlangıcı bile değil, ama belki de başlangıcın sonudur."

Amerika'nın İran'a saldırısı, dünya genelindeki hükümetlerin petrol arzındaki kayıpların yol açtığı sonuçlarla başa çıkmaya çalıştığı bir dönemde, kahverengiden yeşile geçişte bir başka dönüm noktası mı? Artan etkiyi dengelemek için enerji maliyetlerinin sübvanse edilmesi, kamu gelirlerinde kayıplar artarken ve iç refah zarar görürken, dünyayı petrole olan bağımlılığını değiştirmeye zorlayacaktır.

Thomas Kuhn, 1962 tarihli "Bilimsel Devrimlerin Yapısı" adlı kitabında, "Paradigmalar, uygulayıcılar grubunun akut olarak kabul ettiği birkaç sorunu çözmede rakiplerinden daha başarılı oldukları için statü kazanırlar" diye belirtmiştir. Bugün, yenilenebilir enerji, rüzgâr, su ve güneşin yüzyıllık kir, tehlike ve açgözlülüğün yerini almaya devam etmesiyle petrolden daha temiz, daha güvenli ve daha ucuzdur. Bir asır önce atlar içten yanmalı motora yenik düşmüştü, şimdi ise yeşil elektrik şebekesine ve kimyasal depolama pillerine yenik düşüyorlar. Yenilenebilir enerji ve Bilimsel Devrim geleceği şekillendiriyor.

Ne yazık ki, değişimin domino taşları düzgün veya kolayca düşmez. Benjamin Franklin (1752), elektrik fırtınasında bir uçurtma ipinin ucuna anahtar taktığında elektrik çarpmasından kurtulduğu için şanslıydı; bu olay, şimşeğin statik elektrik olduğunu gösterdi. Alessandro Volta (1799), bir kurbağanın bacaklarının iki farklı metal (bakır ve demir) tarafından dokunulduğunda seğirdiğini, bunun da farklı elektronegatifliklerinden kaynaklandığını anladı ve bu da ilk elektrokimyasal pil fikrini ortaya atmasına yol açarken, aynı zamanda rakibi Luigi Galvani'nin "hayvan elektriği" teorisini de çürüttü. Edwin Drake (1859), Amerika Birleşik Devletleri'ni zenginliğe ve nihayetinde değişen iklimle çarpışmaya götüren ilk ticari petrol kuyusunu finanse edecek kadar ham petrol bulmadan önce, Pensilvanya'daki Titusville'de petrol arama çalışmalarından neredeyse vazgeçmişti.

Değişim, Aristoteles'ten (yer merkezli evren) Kopernik'e (güneş merkezli evren), Newton'dan (yerçekimi) Einstein'a (görelilik) kadar yavaş ilerler, ta ki hızlanana kadar. Thomas Edison (1882) Aşağı Manhattan'da ve Nikola Tesla (1900) Niagara Şelaleleri'nde dünyayı aydınlatan elektrik şebekesini geliştirdi; Russell Ohl (1939) ve Walter Brattain (1954), Bell Labs'te transistöre ve fotovoltaik (PV) güneş hücresine yol açan farklı şekilde katkılanmış pn eklemini geliştirdi ve James Hansen'in Kongre'ye sunduğu rapor (1988), endüstriyel karbondioksitin atmosferi ve iklimi nasıl kötü yönde değiştirdiğini göstermeye yardımcı oldu.

Her değişim ekonomiyi ve günlük hayatımızı yeniden şekillendiriyor. Kömürün yerini petrol almadan önce, Büyük Britanya denizlere hükmediyordu (dünya servetinin yarısından fazlası). Bugün ABD, küresel GSYİH'nin dörtte birini (30 trilyon dolar) üretiyor. Ancak ekonomist Giovanni Arrighi'nin belirttiği gibi, finans sektörü imalat sektörüne hâkim olduğunda servet biriktiren imparatorluklar başarısız oluyor; İspanya, Hollanda, Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri'ni örnek gösteriyor. Bugün ABD'de, birkaç süper zengin ülke servetinin çoğunu kontrol ederken, günde 1 milyar dolar savaşa harcanıyor ve kamu borcu 39 trilyon doları aşıyor (Trump 2.0'ın başlangıcından bu yana 3 trilyon dolar arttı!). Zenginler için sosyalizm, geri kalanlar için yoksulluk.

Çin, asıl faydalanıcı konumunda, geleceğin yeni imparatorluğu olma yolunda ilerliyor. Geçmişte İspanyol yelkenlilerinin yerini daha büyük Hollanda yelkenlilerine bırakması, onların da İngiliz kömürüne, oradan da Amerikan petrolüne yenik düşmesi gibi, Çin şimdi yeni bir paradigmanın, yani güneşin nimetlerinden faydalanıyor. Orta Doğu'daki tıkanmış transit rotası nedeniyle petrol ve doğalgaz ithalatı azalırken, Çin diğer tüm ülkelerden daha fazla güneş paneli, rüzgâr türbini ve elektrikli araç satmaya devam ediyor. Çin'in yenilenebilir enerjisi, eski ile yeni arasındaki geçişte bugün kazanıyor. Maliyetler düşerken ve kullanım artarken, üstel büyüme hüküm sürüyor.

ABD'nin İran'a yönelik saldırısının başlamasından bu yana ithal petrole uygulanan sürdürülemez ek vergi nedeniyle, AB vatandaşları yakıt için günde 500 milyon avro daha fazla harcıyor. En kötü durum Almanya'da yaşanıyor; burada tüketiciler diğer Avrupa ülkelerine göre daha az korunuyor. İrlanda'da ise çiftçiler, balıkçılar ve kamyon şoförleri, yüksek yakıt fiyatlarını protesto etmek için şehirleri abluka altına alarak bir hafta süren protestolar düzenledi. Sosyal harcamaların azalması, petrol şirketlerine karşı öfke ve hazır, fişe takılabilir güneş panelleri satın almak için kuyrukta bekleyen müşterilerle birlikte, bu durum her yerde hissediliyor.

Pakistan'da çatı üstü güneş panelleri ve elektrikli araç satışları artıyor. Filipinler'de benzin kısıtlamaları başladı. Kanada, benzin, dizel ve havacılık yakıtı üzerindeki federal vergileri kaldırdı. Ancak dünya genelinde vatandaşlar acı çekerken, Amerikan petrol şirketleri İran'daki ABD askeri eylemlerinden daha da fazla kar elde ediyor. Trump, seçim kampanyasına cömertçe bağış yapan büyük petrol şirketlerini mi ödüllendiriyor?

The Guardian'ın analizine göre, "Dünyanın en büyük 100 petrol ve doğalgaz şirketi, ABD-İsrail İran savaşının ilk ayında her saatte 30 milyon dolardan fazla haksız kazanç elde etti." Listenin başında, küresel ısınmayı inkâr eden başlıca şirketler olan Saudi Aramco, Gazprom ve ExxonMobil yer alıyor. Buna karşılık, E3G düşünce kuruluşundan bir enerji politikası uzmanı, "fosil yakıtlara bağımlılığı derinleştirmek yerine, yeşil enerjiye geçişi hızlandırmak için beklenmedik karlara vergi uygulanması" çağrısında bulundu. Gerçekten de, hükümetler yeni yeşil altyapı inşa etmek yerine fosil yakıtları ucuzlatarak karşılık verirken, neden büyük petrol şirketleri refah içinde yaşasın ki?

Açıkça görülüyor ki, ister düzenlenmemiş kapitalizm olsun ister kontrolsüz başkanlık gücü, "sistem" işe yaramıyor. Ama değişim geliyor. Dünyanın sınırlı petrol kaynakları (44 yıl mı?) ve kötüleşen iklimimiz (atmosferik karbondioksit seviyesi 430 ppm) nedeniyle başka seçeneğimiz yok. Neyse ki, güneş enerjisi jeolojiden değil, üretimden (teknoloji > çıkarım) ölçekleniyor – hareketli parça yok. Ne yazık ki, büyük petrol şirketleri sistemdeki sürtünmeyi oluşturuyor – her şey para ile ilgili. Ama biz çözümüz. Artemis II astronotu Christina Koch'un Ay'dan döndükten sonra söylediği gibi, "Dünya gezegeni, siz bir mürettebatsınız."

Maddi zenginlik bir ulusu tanımlamaz. Aslında, aşırı para yönetimi, hemşirelerin, öğretmenlerin, itfaiyecilerin ve sıradan işçilerin aylık faturalarını ödeyemedikleri, zor zamanlar için tasarruf yapamadıkları, sistemin manipüle edilmesi ve daha fazla kanlı petrol satmak isteyen savaş yanlısı bir başkan tarafından desteklenmesi nedeniyle sistemin kötüye kullanılması sonucu sonun başlangıcıdır.

Gelecek temiz, yeşil ve güvenliyken neden dünün kirli dünyasının bedelini ödemeye devam ediyoruz? Hepimizin destekleyeceği bir geleceğe yatırım yapmanın zamanı geldi.

*John K. White, Dublin Üniversitesi ve Oviedo Üniversitesi'nde fizik ve eğitim alanlarında eski öğretim görevlisidir. Enerji haber servisi E21NS'nin editörü ve "Enerji Hakkındaki Gerçek: Fosil Yakıt Bağımlılığımız ve Yenilenebilir Enerjiye Geçiş" (Cambridge University Press, 2024) ve "Hesabı Yapın!: Büyüme, Açgözlülük ve Stratejik Düşünme Üzerine" (Sage, 2013) kitaplarının yazarıdır.

Çeviri Haberleri

Netanyahu, Trump: Gazze ve İran savaşı konusunda İkinci Dünya Savaşı ile olan benzerlikler ortada
İsrail’de hipermilitarizm günlük yaşamı sarmış durumda
Gazze’nin gayri resmi dijital ekonomisi ve Filistinlilerin sosyo-ekonomik dayanıklılığının geleceği
Trump'ın başkanlığı, kötülüğün neye benzediğinin bir örneği: Absürt, korkutucu, acımasız
İran Savaşı’nın üç saati