Dr Binoy Kampmark’ın MEMO’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy'e 28 Şubat'ta Oval Ofis'te verilen resepsiyonda tiksindirici bir magazin niteliği vardı, ancak ABD'li mevkidaşı Donald Trump bir magazin canavarı, sarı basın kupürlerinin ve nihayetinde ona bir taç veren ve onu sonsuza dek küstah Amerikan kültüründe yücelten reality televizyon imparatorluğunun en çirkin, en sığ ilkelerinden vücut bulmuş bir adam. Cumhuriyetin köpüklü kablolu televizyon çürümesinden itibaren Trump'ın ilerleyişi amansızdı.
Bu tür malzemelerle Beyaz Saray, zorbalık gösterisinin devlet adamlığının her şeyden önemli olduğu bir stüdyo haline geldi. Seçmenler, Colosseum siyaseti denebilecek bir şeyle eğlendirilecek. Ekmek istiyorlar ama sirklere de çok meraklılar. Kaslı olaylara tanıklık edebilecekleri MAGA çadırına sezonluk bilet istiyorlar. Trump'ın çok sevdiği “anlaşmaları” yapmak için ABD'nin verdiklerini faiziyle birlikte geri alacağını bilmek istiyorlar.
Hiciv yeteneğine sahip Hugh Hector Munro (takma adı “Saki”), ilk Hıristiyanların en şişman aslanı elde etme eğiliminde olduğunu göz önünde bulundurarak, öncü olmanın asla akıllıca olmadığı konusunda uyardığında, Cuma günü Beyaz Saray'daki aslanların - Trump ve fırtına asker yardımcısı JD Vance - bir hafta boyunca marul ikramları ve bayat suyla beslenmiş gibi göründüğünü söylemek daha doğru olur. Zayıf ve acımasız ikili acımasızca ve utanç verici bir şekilde aç kaldılar ve Ukrayna liderinin alışılmadık derecede uzun süren bir dayağa maruz kalmasını sağladılar. Oval Ofis'teki bu basın brifingleri genellikle kısa ve hızlı bir şekilde gerçekleşir; bazı sıradan soruların ardından dünya sahnesinde pek de yankı uyandırmayan birkaç genel açıklama yapılır.
Zelenskiy'nin Trump'la ilgili brifing notunu görmediği de belliydi.
Bu da National Interest'te Marek Magierowski'nin onu “Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve İngiltere Başbakanı Keir Starmer'dan daha kötü bir psikolog olarak tanımlamasına neden oldu, ki onlar da kendisinden hemen önce Beyaz Saray'ı ziyaret etmiş ve bir dereceye kadar ABD başkanını ‘büyülemişlerdi’.”
Oval Ofis kuyruğunda önündeki iki liderin aksine Zelenskiy, Vance'in de katıldığı bir düelloda Rusya'nın niyetleri ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in karakteri hakkında, yani gerçeklere dayanan (gerçekleri en iyi ihtimalle uysal olarak gören Trump'la uğraşırken her zaman tehlikelidir) bir ağız dalaşına girmenin akıllıca olacağını düşündü. Başkan Yardımcısına göre, Ukrayna lideri konuyu Amerikan kamuoyu önünde “tartışmak” için orada değildi, ki Trump ve kendisi de tam olarak bunu yapıyor gibi görünüyordu. Bu, okul müdürlerinin ve öğretmenlerin diliydi ve öğrenci de bu dile uymakta isteksizdi.
Trump döneminde Ukrayna'ya verilen desteğin buz kestiğini, Ukrayna'nın artık ABD siyasetinin mavi gözlü çocuğu, Rus vahşetine karşı Batı uygarlığının kutsanmış dayanağı olmadığını hatırlattı. Güney Carolina'nın Cumhuriyetçi Senatörü Lindsey Graham, Ukrayna liderinden “ya istifa etmesini ve birlikte iş yapabileceğimiz birini göndermesini ya da değişmesini” talep edecek kadar ileri gitti.
Trump'ın muhalifleri, Ukrayna liderine pusu kurduğu ve Rusya'nın söylemlerini desteklediği için Başkan'a öfke kusarken, doğal olarak önceki yönetimleri çatışmanın beslenmesindeki katkılarından dolayı (eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Victoria Nuland'ın müdahalesi akla geliyor) temize çıkardılar. “Massachusetts Demokrat Temsilcisi Jake Auchincloss “Zelenskiy Washington'a uçtu ama Kremlin'e girdi” diye espri yaptı.
Zelenskiy'nin kendisini neyin beklediği konusunda yeterince uyarılmış olduğu, ancak görünüşe bakılırsa yükselen duman sinyallerini göremediği kabaca ortadadır.
Florida'da Suudi destekli bir yatırım toplantısında Trump, Ukrayna liderinin sadece bir konuda “gerçekten iyi” olduğunu ilan etmişti: “Joe Biden'ı keman gibi çalmak”. Ayrıca seçimlere gitmeyi reddeden bir “diktatördü.”
“Ukrayna anketlerinde düşük çıkıyor. Her şehir yıkılırken nasıl yüksek olabilirdi?”
ABD Başkanı Donald Trump ile Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy arasında 2 Mart 2025 tarihinde Chicago, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nde Water Tower yakınlarında gerçekleşen son görüşmeyi protesto etmek için toplanan insanlar pankartlar taşıyor. (Zelenskiy bir kahramandır)
Zelenskiy ayrıca geçen yıl ABD seçimlerine istemsiz bir şekilde müdahil olarak; Kamala Harris'in kampanya mitinginde konuşarak ve geçen eylül ayında Scranton, Pennsylvania'daki bir mühimmat fabrikasını ziyaret ederek kendi davası için çok az şey yapmıştı. Zelenskiy o zaman “Demokratik dünyanın galip gelebileceğini gerçekten hissedebileceğiniz yerler böyle yerlerdir” demişti.
Tesisin aynı zamanda başkan adaylarının kazanmak zorunda olduğu bir savaş alanı eyaletinde yer alması, Oval Ofis arenasındaki davasına pek yardımcı olmadı. Vance, gladyatör kılıcını kınından çıkarmadan duramadı. “Penisilvanya'ya gittin ve ekim ayında muhalefet için kampanya yürüttün,” diye çıkıştı. “Amerika Birleşik Devletleri ve ülkenizi kurtarmaya çalışan Başkan için biraz takdir dolu sözler söyleyin.”
Kolezyum siyasetinin bir sonucu olarak, ABD'nin Ukrayna'nın nadir toprak minerallerine erişimi konusunda hiçbir anlaşmaya varılamadı ve Zelenskiy, Trumpland'in değerleriyle bağdaşmayan zayıf Avrupalı güçlerin koynunda teselli aramak zorunda kaldı. Her ne kadar Avrupa'nın desteği Kiev'in savaş alanında ve dışında işleri değiştirecek gibi görünmese de, davanın parlaklığı en azından havuzun ötesinde tamamen kaybolmuş değil.