Noor Jahan Begum’un Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
İngiliz Müslüman olmak her zaman kolay değildir. Irkçı politikacılar, kimliğimizin bir çelişki olduğunu hissettirmek için ellerinden geleni yaptılar.
“Terörle savaş” ve 7/7 olaylarının ardından (Çev.Notu: 7 Temmuz 2005 tarihinde İngiltere'nin başkenti Londra'da gerçekleştirilen, toplu taşıma sistemini hedef alan koordineli intihar saldırılarıdır) , Prevent programı ve Filistin yanlısı hareketin bastırılmasına kadar, İngiliz devleti ve sağcı medya bizi bir iç düşman olarak göstermeyi seviyor.
Geçtiğimiz iki yaz boyunca, ırkçı ayaklanmalar sırasında İngiltere sokaklarında kalabalıklar camileri kuşatırken, bunun korkunç sonuçlarını gördük.
Bu nedenle, önde gelen isimleri bizi açıkça aşağılayan Reform UK'den ve bizi uzun süredir gözetleyen, şeytanlaştıran ve hatta bize karşı açıkça bağnazlık sergileyen Muhafazakâr Parti'den birçok İngiliz Müslümanın uzak durması şaşırtıcı değil.
On yıllardır İşçi Partisi, İngiliz Müslümanlar için “doğal yuva” olmuştur. Ancak Jeremy Corbyn'in ilkeli liderliğinin kısa süreli istisnası dışında, bu destek on yıllardır azalmaktadır.
Bunda Irak Savaşı önemli bir faktör oldu. Ancak bu erozyon, daha uzun vadeli bir terk edilmişlik hissi, partinin Prevent gibi anti-demokratik ve damgalayıcı programları desteklemesi ve İsrail'e sürekli verdiği destekle de beslendi.
Gazze'deki soykırım ve İşçi Partisi'nin bu soykırıma ortak olması, elbette partinin desteğinin tamamen çökmesine neden oldu. Onun yerine, Redbridge ve Bradford'daki yerel meclis üyesi seçimlerimizden, Shockat Adam'ın Leicester South'da Jonathan Ashworth'u koltuğundan etmesine kadar, parlamentoda bazı muhteşem zaferlere kadar uzanan bir bağımsızlar ordusu yükseldi.
Ancak demokratik özgürlüklerimizi kullanıp buna göre örgütlendiğimizde bile, medya ve siyasi kuruluşlar tarafından meşruiyetimiz sorgulanıyor ve saldırıya uğruyoruz. Zaferlerimiz, hile, sindirme ve hatta “manevi etki”nin sonucu olmalı.
Temellerin atılması
Gazze'nin katalizörlüğünde ortaya çıkan bu bağımsız hareket, Your Party'nin (Sizin Partiniz) temelini oluşturdu ve yeni kurulan siyasi partiye parlamentoda bir dayanak ve topluluklarda derin kökler kazandırdı, ayrıca İngiliz Müslümanlar ile örgütlü sol arasında olası bir ittifakın yolunu açtı.
Sokaklardan camilere ve sandığa kadar uzanan örgütlenmemiz olmasaydı, yeni bir sol kitle partisi kurulması ihtimali bile yoktu. Sonunda gerçekten kendimize ait diyebileceğimiz bir partiye sahip olabileceğimiz görünüyordu.
Ancak Your Party'nin kurulduğu günden bu yana, parti içindeki sesli bir grup, temellerini atan Müslüman toplumu, yani bizi kendi projemizden uzaklaştırmaya kararlı görünüyor. Ve ne yazık ki, bu konuda önemli ölçüde başarılı oldular.
Bu grup, duruşunu çok net bir şekilde ortaya koymuştur: Milletvekili Zarah Sultana, “Sosyalist bir sol partide sosyal açıdan muhafazakâr görüşlere yer yoktur, nokta” demiştir. Onun bu sözleri, topluluklarımızda bu etiketle özdeşleşen birçok insanı derinden kırmıştır.
Bir başka önde gelen parti organizatörü olan Max Shanly, Bağımsız İttifak milletvekillerinin “Filistin konusunda iyi, diğer her konuda berbat” olduklarını söyleyerek, onların parti üyeliğinden çıkarılmasını talep etmiştir.
Bu, “Gazze yanlısı” bağımsız milletvekillerine yönelik ırkçı, sağcı karakterizasyonların bir yansımasıdır, sanki Müslüman topluluklar orantısız bir şekilde yoksul bölgelerde yaşamıyor gibi; sanki “sadece” dış politika ile ilgileniyor ve konut, çökmekte olan kamu hizmetleri ve artan eşitsizlikleri umursamıyor gibi ve sanki Adam ve milletvekili Ayoub Khan gibi isimler parlamentoda kendi topluluklarındaki kesintilere karşı, servet vergisi, kamu mülkiyeti ve grotesk eşitsizliğin sona ermesi için kampanya yürütmemişler gibi.
Bütün bunların sonucu ne oldu? Topluluklarımızdaki pek çok kişi, partinizi düşmanca, hatta insanlık dışı bir yer olarak görerek partiden uzaklaştı.
Aktivist Leanne Mohamad ve Tower Hamlets Belediye Başkanı Lutfur Rahman gibi en parlak yıldızlarımızdan bazıları partiden uzak dururken, iki milletvekili partiden atıldı. Partinin bazı üyeleri bu ayrılıkları kutlayarak, partinin çadırının küçülmesinden keyif alıyor gibi göründüler.
Hoşgörülü vizyon
Bu durumu kabul etmeyeceğiz. Corbyn gibi, bu partinin nasıl olması gerektiğine dair tamamen farklı, çok daha geniş, daha kapsayıcı ve hoşgörülü bir görüşe sahibiz.
Sol ile topluluklarımız arasına alaycı bir şekilde nifak sokmaya çalışan ve projeye büyük zarar verenlere şiddetle karşı çıkıyoruz. Bunun olmasına seyirci kalmayacağız - ve partinizin ilk liderlik seçimleri, gemiyi düzeltmek için bir fırsat sunuyor.
Bu nedenle, The Many'nin bir parçası olarak partinin kolektif liderliği için aday oluyoruz. Platformumuzun temel direklerinden biri, Müslüman topluluklarla ilişkileri onarmaya başlamaktır.
Bu bağlamda, Corbyn'i parlamento lideri olarak seçme taahhüdümüz önemlidir. İngiltere'deki Müslüman topluluklarda Corbyn, açık ara en popüler politikacıdır ve bunun iyi bir nedeni vardır. O, onlarca yıldır yurt içinde ve yurt dışında tereddüt etmeden bizimle birlikte duran, birleştirici bir figürdür. Bizi hiçbir zaman istenmeyenler olarak nitelendirmedi. Ona derin bir güven duyuyoruz.
Ancak biz sadece takipçi değiliz. The Many'nin liderlik adaylarının üçte birinin Müslüman olmasından gurur duyuyoruz. Önde gidiyoruz - başkaları adına konuşmuyoruz, başkalarının siyasi oyunlarında piyon olarak kullanılmıyoruz. Kendimizi yönetiyoruz, bu yüzden bu bizim de partimiz.
Corbyn'in parlamentoda liderliğinde, Your Party'nin bizi ayıran değil, birleştiren konulara odaklanmasını sağlayacağız. Yaşam maliyeti krizinden soykırım ve savaşa karşı çıkmaya kadar, tüm topluluklarımız için en önemli konularda kampanya yürüteceğiz.
Bu, bağnazlığa veya ayrımcılığa karşı mücadelemizden ödün vermek anlamına gelmez. Hepimizi dezavantajlı duruma düşüren siyasi düzen ve ekonomik sisteme karşı mümkün olan en geniş ittifakı kurmak anlamına gelir.
Corbyn'in yaklaşımı ve The Many ile topluluklarımız ve sol arasındaki ittifakı onarabiliriz. Ardından, bir başka büyük seçim başarısına odaklanabiliriz: Bir sonraki genel seçimlerde beş sandalye değil, onlarca sandalye kazanarak, soykırıma yardım eden Siyonist İşçi Partisi dışında ve ona karşı İngiliz Müslümanlar için kalıcı yeni bir siyasi yuva inşa etmek.
Birlikte, bunu başarabiliriz.
Noor Jahan Begum, Redbridge'de aktivist, topluluk organizatörü ve bağımsız meclis üyesidir. Yoksullukla mücadele, ırk eşitliği, engellilik ve sosyal haklar alanlarında çalışmıştır. Noor, Jeremy Corbyn'in The Many kampanyası ile Your Party kolektif liderliğine adaydır: themany.uk.