Oren Ziv ve Basel Adra’nın +972mag’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Pazar sabahı erken saatlerde, 53 yaşındaki Afaf Ebu Alia, kardeşi ve çocukları ile birlikte diğer aileler ve koruma aktivistleriyle birlikte, işgal altındaki Batı Şeria'nın Ramallah kentinin kuzeyindeki Filistin kasabası Turmus Ayya yakınlarındaki bir bahçede zeytin topluyordu. Yakındaki Or Nachman yerleşiminden 100 kişilik bir yerleşimci kalabalığı gelmeden önce sadece bir sepet doldurabildiler.
Sopalar ve taşlarla taşıyan yerleşimciler, hasatçılara ve aktivistlere saldırmaya başladı ve birkaç aracı ateşe verdi. “Ekipmanlarımızı kardeşimin arabasında bırakmıştık ve onlar yaklaşınca geri çekildik,” dedi +972'ye. Ancak kaçmak için arabaya döndüklerinde, lastikler kesilmişti. Askerler geldi, kardeşini gözaltına aldılar ve onlara göz yaşartıcı gaz attılar.
Gazdan boğulan Ebu Alia, ağacın altına oturup kardeşini bekledi. “Aniden, yerleşimcilerin bana doğru koştuğunu gördüm. Kaçmaya çalıştım, ama biri beni yakaladı ve sopayla başıma ve koluma vurdu. Ayrıca yakınlardaki insanlara taş attılar.”
Ebu Alia, Ramallah'daki Istishari Hastanesine kaldırıldı ve beyin kanaması nedeniyle yoğun bakımda bir gece geçirdi ve kafasına 18 dikiş atıldı. Middle East Eye'a, halen ciddi durumda olduğu hastane yatağında: “Her şeyin bittiğini, öleceğimi düşündüm” dedi.
Filistin'de zeytin hasadı iki haftadan az bir süre önce başladı ve şimdiden şu ana kadarki en şiddetli hasatlardan biri olacağa benziyor. Batı Şeria'nın büyük bir bölümünde İsrail güçleri, Filistinli çiftçilerin bahçelerine ulaşmasını engelliyor — geçen yılki ölümcül hasat sezonunda erişimin engellenmediği bölgelerde bile — ve çiftçilere yardım eden uluslararası aktivistleri tutuklayıp sınır dışı ediyor. Aynı zamanda, yerleşimciler zeytinlikleri tahrip ediyor, ağaçları kesip ateşe veriyor, hasatçılara yönelik saldırılar ise hem sıklık hem de şiddet açısından artıyor.
Afaf Ebu Alia, 22 Ekim 2025'te işgal altındaki Batı Şeria'nın Turmus Ayya yakınlarındaki bir zeytinlikte İsrailli yerleşimciler ve askerler tarafından düzenlenen saldırıda yaralandıktan sonra Ramallah'daki Istishari Hastanesinde tedavi görüyor. (Oren Ziv)
Filistin Yönetimi'nin Kolonizasyon ve Duvar Direniş Komisyonu'na göre, 9 Ekim'de hasat mevsimi başladığından bu yana zeytin toplayıcılara yönelik 158 saldırı kaydedildi. Sadece hasadın ilk haftasında, 27 köy hasatçılara yönelik saldırılar, mahsul ve hasat ekipmanlarının çalınması ve zeytin ağaçlarının tahrip edilmesinden etkilendi.
10 Ekim'de, Zaytoun2025 dayanışma kampanyasından Filistinli ve uluslararası aktivistler tarlalardaki çiftçilere katıldığında, askerlerin eşlik ettiği bir grup yerleşimci Beita köyünde hasatçılara saldırdı. Bu bölgede zeytin hasadı için önceden koordinasyon gerekmemesine rağmen, askerler çiftçilere ayrılmalarını emretti. Çiftçiler bunu reddettiğinde, askerler göz yaşartıcı gaz attı, yerleşimciler ise taş attı ve hem hasatçılara hem de gazetecilere saldırdı. Olay sırasında, AFP foto muhabiri Jaafar Ashtiyeh'in arabası da dâhil olmak üzere 12 araç ateşe verildi.
Ertesi gün, çiftçiler Khirbet Ebu Falah ve Turmus Ayya sakinlerine ait en az 200 zeytin ağacının bir gecede kesildiğini gördüler. Khirbet Ebu Falah'lı arazi sahibi Samir Shouman, çiftçiler ve aktivistler hasarı değerlendirmek için bahçelere geri döndükleri Cuma günü +972'ye verdiği demeçte, “Biz uyurken geldiler ve tüm ağaçları kestiler” dedi. “Bütün yıl bu anı bekledik, ama gördüğünüz gibi zeytin yok ve bu yıl zeytinyağı da olmayacak.”
Nadir bir olay olarak, İsrailli askerler hasatçılara bu ziyaretlerinde eşlik etti. Çiftçiler ve aktivistler bunu, Amerikan gazeteci Jasper Nathaniel'in videosuna yansıyan ve büyük yankı uyandıran Pazar günü Turmus Ayya'daki saldırının ardından halkın öfkesini yatıştırma girişimi olarak gördü.
Nathaniel, +972'ye ordunun pusuyu kolaylaştırdığını söyledi. “Yerleşimciler tarafından bir yönde kapana kısıldık. Başka bir yol denedik, ama ordu bizi engelledi” dedi.
Yerleşimciler çıkışlarını engellediği için askerlerden yardım istemek üzere arabadan indiğinde, askerler silahlarını ona doğrulttu. “Yardım edeceklerini ve yerleşimcileri uzaklaştıracaklarını söylediler, ama sonra hızla uzaklaştılar ve bizi bir ATV'de iki yerleşimciyle baş başa bıraktılar, bunlardan biri silahlıydı” diye belirtti. “İki dakika sonra, 100 yerleşimci birdenbire ortaya çıktı ve bize saldırdı.”
Daha önce yerleşim yerlerini korumak için kanun ve düzeni sağlamaktan daha öncelikli olduğunu belirten ve emri altında yerleşimcilerin şiddetinin arttığı Yahudiye ve Samiriye Bölge Polis Komutanı Moshe Pinchi bile, iç polis forumunda “görüntüler uykularımı kaçırdı” diye yazdı. Ancak şok olmuş olsa da, hiçbir tutuklama yapılmadı. Dahası, polis soruşturması, saldırının koordineli niteliği ve yerleşimcilerin yetkililerden aldığı açık yeşil ışık yerine, tek bir yerleşimciye odaklandı.
İsrail ordusu sözcüsü +972'ye “Pazar günü raporu aldıktan sonra IDF ve İsrail polis güçleri olay yerine gelerek kargaşayı bastırdı” dedi. Nathaniel bu açıklamayı reddetti. “Böyle bir şey olmadı” dedi. “Saldırı 15 ila 20 dakika sürdü, ordu yardıma ihtiyacımız olduğunu biliyordu ama bizi yalnız bıraktı.”
“Subaya neredeyse öleceğimi söyledim”
“Güvenlik güçlerine neredeyse öleceğimi söyledim.”
Turmus Ayya'daki saldırının ertesi günü, hasatçılar Or Nachman karakolunun yakınındaki tarlalarına geri döndüler. 2024 yılında kurulan Or Nachman, İsrail'in güvenlik kontrolünü uyguladığı ve Filistin Yönetimi'nin nominal olarak sivil düzeni sağladığı Batı Şeria'nın B Bölgesi'nde Turmus Ayya ile Al-Mughayyir arasında yer almaktadır ve İsrail ordusu tarafından birkaç kez tahliye edilmiştir, ancak her seferinde yeniden inşa edilmiştir. Önceki günkü saldırıda yanan araçlar hala yol kenarında duruyordu.
İsrail ordusu ve Sivil İdare güçleri, muhtemelen saldırının dünya çapında dikkat çekmesi ve Turmus Ayya'da birçok Amerikan vatandaşının yaşaması nedeniyle bölgede hazır bulundu. Askerler, çiftçilerin yasadışı yerleşim yerinin birkaç yüz metre yakınında hasat yapmasını engelledi ve ordunun gözetimi altında olsa bile, saldırı videosunda görülen yerleşimcilerden biri, hasatçıları filme almak için ATV ile bahçelerin içinden geçti.
20 Ekim 2025'te, işgal altındaki Batı Şeria'da Turmus Ayya ile Al-Mughayyir arasında, Turmus Ayya'da şiddetli bir yerleşimci saldırısının ertesi günü, bir yerleşimci Filistinlilerin zeytin topladığını filme alırken, bir İsrail polis memuru yanlarından geçiyor. (Oren Ziv)
Daha sonra bir adli tıp ekibi olay yerine geldi, ancak saldırıdan sonraki 36 saat içinde kullanılabilir tüm kanıtlar muhtemelen yok edilmişti. Ancak onların varlığı olağandışıydı: Yerleşimcilerin Filistinlilere yönelik şiddet eylemlerine yönelik soruşturmalar son derece nadirdir.
Olay yerine geri dönen Nathaniel, onları terk eden polisle yüzleştiğini söyledi. Nathaniel, “Bana videoyu izlediğini, çok üzgün olduğunu ve bu davranışın doğru olmadığını söyledi” diye anlattı. “Ona kesinlikle inanmıyorum.” diye ekledi.
Konuştuğu polis memurunun düşmanca davrandığını belirtti. “Polis memuruna neredeyse öldürülüleceğimi, bunu kimin yaptığını araştırması gerektiğini söyledim. Bunun sanki onun işi olduğunu unutmuş gibi davranıyordu.”
Nathaniel, polis memurlarının Ebu Alia'yı sopayla döven yerleşimciyi suçlamaya niyetli göründüklerini söyledi. “Bir kişinin yasayı çiğnediğini kabul etmeye hazırdılar. Ama askerleri veya diğer yerleşimcileri suçlamak istemedikleri açıktı.”
“Beni kovalayanların Arap değil, yerleşimciler olduğunu nereden bildiğimi bile sordular ve İbranice konuştuklarını duyup duymadığımı sordular,” diye devam etti Nathaniel. “Bu oyuna gelmeyeceğimi, onların da benim kadar iyi bildiklerini, onların yerleşimciler olduğunu,” söyledim.
Turmus Ayya'da yaşayan bir Filistinli, 20 Ekim 2025'te işgal altındaki Batı Şeria'da Turmus Ayya ile Al-Mughayyir arasında yerleşimcilerin şiddetli saldırısı sırasında önceki gece yakılan bir arabanın yanında duruyor. (Oren Ziv)
Pazartesi günü Turmus Ayya'ya dönen hasatçılardan biri, 80 zeytin ağacına sahip olan ancak İsrail ordusu tarafından çoğuna erişimi engellenen 59 yaşındaki Ali Al-Kouk'tu. Zeytinleri yaprak ve dallardan ayırırken +972'ye “Eskiden arazine ulaşabilirdin” dedi. “Bugün ise çoğu alana erişilemiyor. Yerleşimciler ordunun koruması altındayken kendi arazine ulaşamamaktan daha büyük bir aşağılama olamaz. Saldırıdan sonra bile yerleşimciler insanları sindirmek için devriye geziyorlar.”
Başka bir çiftçi olan Nasser, önceki hasatlarda aileleriyle birlikte haftalarca bahçelerde geçirdiklerini ekledi. “Geçen yıl herkesle birlikte 15 günlüğüne geldik, bir kamyon getirdik ve bütün gün çalıştık. Şimdi bir veya iki günlüğüne hızlıca çalışmaya geliyoruz. Yerleşimciler bizi öldürmeye geliyorlar.”
İsrail Polisi sözcüsü +972'ye, Pazar günü meydana gelen saldırıyla ilgili “kapsamlı bir soruşturma başlattıklarını” ve bunun bir parçası olarak “saldırıya karışanları tespit etmek, delil toplamak ve adalete teslim etmek için yoğun soruşturma ve istihbarat operasyonları yürütüldüğünü” söyledi. Sözcü, polisin tüm olayı mı yoksa sadece kadına yönelik saldırıyı mı soruşturduğu, tutuklama yapılıp yapılmadığı ve adli tıp ekiplerinin neden bir buçuk gün sonra geldiği gibi soruları yanıtlamadı.
'Ağaçlarda tek bir zeytin bile kalmadı'
İsrailli yerleşimciler, çiftçilere saldırmanın yanı sıra, bu yılki hasat başlamadan önce bile Filistinli zeytinliklere yönelik yıkımlarını artırdılar.
3 Ekim sabahı, Ayman Ghoneimat, Hebron'un kuzeyindeki Surif kasabasındaki evindeyken, maskeli bir grup yerleşimcinin yakındaki bir karakoldan el testereleriyle indiğini gördü. “Eski zeytin ağaçlarının dallarını kesip kırmaya başladılar” diye anlattı. “Yaklaşık 20 dakika sonra ağaçları ateşe verdiler ve yaklaşık beş ay önce köyün yakınında kurdukları yerleşim karakoluna geri döndüler.”
Ertesi gün Ghoneimat, yerleşimcilerin gece geri dönüp aynı bölgede, yüzlerce zeytin ve diğer meyve ağacının bulunduğu vadide düzinelerce eski zeytin ağacını daha kestiğini görünce şok oldu.
23 Ekim 2025'te işgal altındaki Batı Şeria'nın Sa'ir köyü yakınlarında İsrailli yerleşimciler tarafından yakılan bir zeytin ağacı. (Oren Ziv)
Ghonemiat, bu hafta başında +972'ye “Bu ay yerleşimciler tarafından yaklaşık 200 zeytin ağacı yok edildi” dedi. “Bu ağaçların 100'ü bana aitti, bunların 40'ı nesiller boyu büyümüş, 15 ila 40 yaşları arasındaydı. Ayrıca bu yılın başlarında yaklaşık 50 genç zeytin ağacı diktiğim yeni bir arazim vardı. Onlar da kasıtlı ve acımasızca elle kesilip kırıldı.”
Yakındaki Sa'ir kasabasında da yerleşimciler, Filistinliler hasat yapamadan zeytinlikleri yok ediyorlar. Sa'ir'li Filistinli çiftçi Youssef Salameh Shalaldeh, kardeşleriyle birlikte zeytin ağaçları dikili yaklaşık 30 dönüm araziye sahip.
8 Ekim öğleden sonra, Shalaldeh ve ailesi endişe verici bir haber aldı: Yerleşimciler ağaçlarından zeytin topluyorlardı. Olay yerine koştuklarında, biri silahlı dört yerleşimcinin zeytin dallarına şiddetle vurduklarını gördüler.
Yaklaşık 10 dakika sonra, Asfar yerleşiminden güvenlik görevlileri eşliğinde bir askeri araç geldi. Askerler çiftçileri korumak yerine Filistinlileri kendi topraklarından kovdular ve yerleşimcilerin kalmasına izin verdiler.
Sa'ir'in başka yerlerinde ise yerleşimciler, tüm bahçeleri tahrip eden yangınlar çıkardılar. Perşembe günü, 35 yaşındaki Jaddi Hamdan Shalaldeh, kurumuş ağaçlarının arasında dolaşıyordu. " Her yıl olduğu gibi zeytin toplamak için bugün arazimize geldik. Tüm arazi yanmış ve ağaçlarda yararlanabileceğimiz tek bir zeytin bile kalmamıştı.
Filistinli çiftçi Samir Shouman, 24 Ekim 2025'te işgal altındaki Batı Şeria'nın Khirbet Ebu Falah kasabasında, evinin yakınındaki zeytin ağaçlarına yerleşimcilerin saldırısı sonucu oluşan hasarı inceliyor. (Oren Ziv)
“Her yıl yaklaşık 10 ila 12 tank zeytinyağı elde ederdim” diye devam etti. “Bu yıl ise tek bir damla bile yok — işgal bize bunarı bıraktı. Yerleşimcilerin amacı bu toprağı ele geçirmek, kolonileştirmek ve bizi her türlü yolu kullanarak buradan kovmak. Ama bu toprağı ancak cesetlerimizi çiğneyerek alabilirler.”
Dayanışma aktivistlerini hedef alıyor
İsrailli yetkililer, zeytin hasadı için gelen uluslararası aktivistlere yönelik baskılarını da yoğunlaştırdı. Geçen hafta, ordu tüm köyü kapalı askeri bölge ilan ettikten sonra Nablus yakınlarındaki Burin köyünde 32 aktivist tutuklandı. Başlangıçta, polis tarafından İsrail'in 2021'de “terör örgütü” olarak tanımladığı Tarım İşçileri Komiteleri Birliği (UAWC) ile ilişkili semboller taktıkları iddia edilen sadece yedi aktivist sınır dışı edildi, ancak daha sonra yetkililer herkesi sınır dışı etmeye karar verdi.
Turmus Ayya'daki hasada katılan Birleşik Krallık'tan bir dayanışma aktivisti olan Merlin, +972'ye “Hasada katılma ve tehdit altındaki ailelerin yanında olma çağrısına yanıt olarak geldik” dedi. “Bize karşı alınan tedbirler, yani tutuklama ve sınır dışı etme konusunda, aktivistler risklerin farkında. Bu, yaptığımız şeye olan inancımızı daha da güçlendiriyor: İsrail makamları burada bulunmamızı bu kadar ciddiye alıyorsa, sadece ayakta durup zeytin topluyor ve saldırılar olduğunda bunları belgeliyorsak, bu, uluslararası toplumun buraya gelmeye devam etmesinin ne kadar önemli olduğunu kanıtlıyor.”
Geçen yıl, İsrail Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir, Batı Şeria'daki yabancı aktivistleri hedef almak ve onların gözaltına alınmasını ve sınır dışı edilmesini hızlandırmak için özel bir görev gücü kurdu. 2024 zeytin hasadı sırasında, aktivistler sorgulamalar sırasında tehdit, sindirme ve asılsız suçlamalara maruz kaldıklarını bildirdiler ve 15 kişi tutuklanıp sınır dışı edildi — bu sayı, sadece bu ay içinde iki katından fazla arttı.
Sınır dışı edilen uluslararası aktivistlerin birçoğunu temsil eden avukat Riham Nasra, “Dayanışma ve insan hakları aktivistlerini sınır dışı etme kararının önceden belirlenmiş olduğu ve tüm ‘prosedürlerin’ sadece protokol olduğu açıktır” dedi. “Bu, uygun bir hukuki incelemenin sonucu değil, siyasi çıkarları yansıtıyor ve Filistinlileri tarlalarda yerleşimcilerin şiddetine tek başlarına karşı karşıya bırakıyor.”
10 Ekim 2025'te Batı Şeria'nın Beita köyünde zeytin hasadının ilk gününde İsrailli yerleşimciler tarafından bir Filistin aracı ateşe verilirken dayanışma aktivistleri kaçıyor. (Avishay Mohar/Activestills)
‘Rabbis for Human Rights’ (İnsan Hakları için Hahamlar) örgütünün yönetici direktörü Avi DEbush, zeytin hasadı için Filistinli çiftçilere eşlik edecek İsrailli gönüllüleri organize ediyor. DEbush, +972'ye verdiği demeçte, mevcut sezonun başlamasından bu yana ordunun “kapalı askeri bölgeler” bahanesiyle neredeyse her gün çiftçilerin bahçelere girmesini engellediğini söyledi.
“7 Ekim'den önce, tüm sezon boyunca sadece üç ‘kapalı askeri bölge’ emri verilen yıllar vardı ve o zaman bile anlaşmak ya da ‘Bir iki saat içinde işimizi bitirip gideceğiz’ ya da ‘Başka bir bölgeye geçeceğiz’ demek mümkündü” dedi. “Şimdi ise durum çok daha zor. Ordu bizi kovmak için can atıyor.”
DEbush'a göre, bu kısıtlamalar yerleşimcilerin baskısının bir sonucu. “Hasadın terör amaçlı kullanıldığını iddia eden bir yerleşimci propagandası var. Geçen yıl, verilen mesaj yerleşim yerlerinin 200 metre yakınında hasat yapılmasını engellemekti. Bu yıl ise verilen mesaj, hasadı tamamen durdurmak.”
Perşembe günü, Sa'ir'den çiftçiler aktivistlerle bir araya gelerek, birkaç ay önce yerleşimcilerin bir ileri karakol kurdukları vadideki bahçelerine gittiler. Çiftçiler zeytin toplamaya başladıktan kısa bir süre sonra, sopalarla donanmış üç maskeli yerleşimci tepeden aşağı koşarak geldi.
Yerleşimciler çiftçilere ve orada bulunan çok sayıda gazeteciye yaklaşırken, askerler ve Sınır Polisi memurları gelerek onlara kibarca geri dönmelerini rica ettiler, ancak çiftçilere ve gazetecilere itekleyerek göz yaşartıcı gaz ve gerçek mermi sıktılar ve buranın “kapalı askeri bölge” olduğunu söylediler. Önümüzdeki günlerde insanların “koordinasyonla” gelebileceğini iddia ettiler.
İsrailli askerler, 23 Ekim 2025'te işgal altındaki Batı Şeria'nın Sa'ir köyü yakınlarında kendi topraklarında zeytin hasadı yapmaya çalışan Filistinli çiftçilerle tartışıyor. (Oren Ziv)
Sa'ir'de toprak sahibi olan 55 yaşındaki İbrahim Salame, +972'ye “Bu her zaman böyledir; ordu ve yerleşimciler birlikte hareket ederler” dedi. “Yerleşimciler zeytinliklere saldırır, ordu gelir ve bizi çalışmaktan alıkoyar. Ne zaman vadiye insek, yerleşimciler yaklaşır ve biz de oradan ayrılmak zorunda kalırız.”
Sinjil köyünden aktivist Eid Ghafari de benzer bir durumu anlattı. “Bugün, yerleşimcilerin ordu üniformaları giyip karakollarda oturduğunu görüyoruz — artık tek bir sistem haline geldiler,” dedi +972'ye. "Ordu, araziyi kapatarak yerleşimcilerin işini kolaylaştırıyor, yerleşimciler ise başka yönlerden girip karavanlar kuruyor. Savaş başladığından beri erişilemeyen bölgeler var.
Ghafari şöyle devam etti: “Arazimize girmeye çalıştığımızda ordu bizi durduruyor ve geri dönmemizi emrediyor. Yerleşimcileri koruyorlar ve hasatçılara ateş açıyorlar. Eskiden 2000 kişi zeytin bahçelerine geliyordu, çoğu zeytinden geçimini sağlıyordu. Şimdi herkes korkuyor ve arazilerine gelenler de genellikle yerleşimcilerin zeytinlerini çoktan topladığını görüyor.”
*Oren Ziv, foto muhabiri, Local Call muhabiri ve Activestills fotoğraf kolektifinin kurucu üyesidir.
**Basel Adra, Güney Hebron Tepeleri'ndeki At-Tuwani köyünden bir aktivist, gazeteci ve fotoğrafçıdır.