Awad Abdelfattah’ın Arab48’de yayınlanan yazısı, Haksöz-Haber için tercüme edilmiştir.
Filistin'deki sömürgeci çatışmanın özellikleri ve gittiği yön her zamankinden daha belirgin hale gelmiş, açık bir soykırım ve yok etme planında kendini göstermiştir. Katiller katliamlarını hiçbir sınırlama, ahlaki kontrol ya da uluslararası hukuk kurumlarını dikkate almadan ve gelecekte kendileri için doğuracağı sonuçları düşünmeden sürdürmektedir.
Bu özelliklerin bulanıklaştığı ve suçların hem resmi hem de popüler geniş uluslararası çevreler arasında daha az yaygın olduğu zamanlarda, vahşeti sınırlamak için hala bir dereceye kadar kısıtlama olması ironiktir. Ancak bugün, suçun bariz doğasına ve eşi benzeri görülmemiş barbarlığına rağmen, büyük Doğu güçlerinin sessizliği ve kayıtsızlığı arasında Amerikan imparatorluğunun ve çoğu Batılı rejimin desteğine ve meşruiyetine sahiptir. Bu sadece dünyanın bu kısmı için değil, tüm halkları için bir dehşet kaynağıdır.
Soykırımın normalleştirilmesi ve Filistin'in Yahudileştirilmesi sürecinin devam ettiği bir gerçeklikle karşı karşıyayız. Yerinden edilme planı, uzun zamandan beri bağımlılık ve utanç bataklığına düşmüş olan Arap rejimleriyle müzakereler için öne sürülmektedir. Amerikan emperyal yönetimi, Filistin davasını sona erdirmenin ve bölge üzerinde İsrail kontrolünü doğrudan tesis etmenin bir yolu olarak planı uygulamaya ve Arap rejimlerine normalleşmeyi dayatmaya çalışmaktadır. Bu da suçlu İsrail rejimi ile şu ana kadar isteksiz görünen Suudi Arabistan Krallığı arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesi ve iki devletli çözümün bir kez daha önerilmesiyle sağlanacaktır. Ancak, devletin sınırları ve egemenliği de dâhil olmak üzere bu çözümün neye benzeyeceğini tanımlamadan iki devletli çözümü yeniden önermek, temelde apartheid rejimi, sömürge projesi ve Filistin'in Yahudileştirilmesini tamamlama çabalarıyla ilişkileri normalleştirmektir.
Amerikan Siyonist lobisi aracılığıyla İsrail, mevcut uluslararası koşullarda, Filistin'in ötesinde Lübnan, Suriye ve Arap bölgesinin geri kalanına uzanan projesi lehine çatışmayı kesin olarak çözmek için tarihi bir fırsat bulmaktadır. Tarihsel geçmişi olan rasyonel insanlar, Filistin davasını gömmek ve çatışmayı Filistin halkının siyasi ve fiziksel olarak marjinalleştirilmesi yoluyla çözmekten ibaret olan stratejik projesini gerçekleştirmenin imkansız olduğunu bilirler. Filistin halkı, Siyonist propagandanın iddia ettiği gibi İkinci Dünya Savaşı sırasındaki Almanya ya da Japonya değildir. Bu iki ülke, birincisinde Nazi ve faşist rejimler, ikincisinde ise yayılmacı, sömürgeci ve militarist rejimler altındaydı. Ancak Filistin, sömürgeleştirilmiş ülkelerin çoğunda olduğu gibi, direnen ve bağımsızlık ve özgürlük arayan bir ulusal kurtuluş hareketinin ortaya çıktığı gasp edilmiş bir vatandır.
Filistin yabancı bir güç tarafından işgal edilmedi ve halkı da başka bir ulusa saldırmadı. Aksine, toprak ve halk, Batılı-Siyonist sömürgeci ittifakın barbarca saldırganlığının kurbanı oldu ve olmaya da devam ediyor. 1948 Nekbe'sinden önce ve sonra, özellikle de 1960'ların sonlarında, bu ulusal hareket Filistin'deki Avrupalı Yahudi varlığını kabul etmeyi ve tek bir devlette bir arada yaşamayı önerdi ve bu Filistin hareketi, adaletsiz “iki devletli çözümü” kabul edip 1993'te Oslo Anlaşmaları adlı bir ön anlaşma imzalayarak anavatanının yüzde 22'sinde bağımsız bir devlet kurmayı umarak modern tarihte hiçbir ulusal kurtuluş hareketi tarafından görülmemiş bir taviz verdi. Bu ulusal hareket ve halkı, bu ölümcül yanılsamaya kanmanın bedelini ağır bir şekilde ödedi ve ödemeye devam ediyor. Bu, Siyonist projenin doğasını ortaya koymuştur; bu proje barış ve adaletin uygulanması taleplerine tahammül edemez, çünkü yapısı ve ideolojisi ötekiyle eşit koşullarda bir arada yaşamaya değil, ötekinin mutlak olumsuzlanmasına dayanmaktadır.
Bu çağda hiç kimse, tartışmanın barışa ulaşma çabalarının nasıl yenileneceği ve uzun süren bir çatışmanın adil bir çözümle nasıl çözüleceğinden ziyade, yerli bir halkı etnik olarak temizlemek için hangi araçların kullanılacağıyla ilgili olacağını hayal edemezdi: ya gönüllü yerinden etme yoluyla ya da kan dökmeye devam ederek ve mümkün olan en fazla sayıda Filistinliyi tasfiye ederek. Böylece Batı, zenginlik elde etmek için tüm ulusları yeryüzünden sildiği o karanlık çağlara bizi geri götürmüş oldu.
Çatışmanın bu şiddetli döneminde Filistin halkı, çoğunluğun gözünde özgürlüğüne kavuşmanın bedeli olan astronomik fedakârlıklarda bulunmuş ve ağır kayıplar vermiştir. Bu özgürlük şimdi gelmeyebilir ama bir gün gelecektir. Ancak bu konu, özellikle sömürgecilikle çatışmanın nasıl yönetileceği, halkın katlanabileceği bedeller ve en önemlisi mevcut ve gelecekteki aşamalarla hangi araç ve stratejiler kullanılarak nasıl yüzleşileceği konusunda samimi bir tartışma ve gözden geçirmeye tabi tutulmalıdır. Hiç şüphe yok ki Filistin halkının ve ulusal hareketinin acilen bu meselenin köklü bir şekilde yeniden ele alınmasına ihtiyacı vardır.
Kısmi kurtuluşa ulaşma umutlarının bile azaldığı göz önüne alındığında, Filistin halkı önemli ve son derece tehlikeli bir tarihi dönüm noktasında durmaktadır. Öncelikleri, kurtuluş yolculuklarına devam etmeden önce soykırımı durdurmak haline gelmiştir. Ancak bu felaket, ufukta onları kurtaracak kendi kararlılıklarından ya da çatışmanın bu raunduna dayanma kararlılıklarından başka bir şey olmadığı gerçeğiyle daha da kötüleşiyor. En tehlikeli husus ise Filistin'in birliğinin sağlanamaması ve halkının fedakârlıklarının karşılığını verebilecek birleşik, sorumlu bir liderlik üzerinde anlaşmaya varılamamasıdır. Bu misyonun başarılamaması Filistinlilerin bilincinde derin bir yara olmaya devam etmektedir.
Bu nedenle, Filistin halkının öncelikleri ve görevleri, azalan kozlarıyla birlikte, soykırımı durdurmak için baskı yapmaya ve yurt dışındaki Filistinli nesillerin hareketleriyle ve mücadelenin kesişimselliğini örnekleyen küresel halk hareketiyle uyum içinde, popüler bir baskı grubu oluşturmak ve kitleleri harekete geçirmek için bağımsız ulusal çabaları ve girişimleri sürdürmeye odaklanmaya devam etmektedir.
Ufukta, hatta orta vadede bile, dengeleri değiştirecek ani gelişmeler yaşanmadığı sürece bir çözümün görünmediği netleşmiştir. İsrail projesinin, askeri güce dayanması, Amerikan imparatorluğunun desteği ve Araplar ile Müslümanların süreçten dışlanması sayesinde galip geleceği uzun yıllar geçecektir. Dolayısıyla bu imhacı projeye karşı koyma görevi, hem Filistin içinde hem de dışında sayıları artan ve küresel suç sisteminin gerçekliğine dair farkındalıkları artan Filistinli halk güçlerinin ve müttefiklerinin omuzlarına düşmektedir.
Bu vahşet ve Filistin halkına özellikle Araplardan etkili bir destek gelmediği göz önüne alındığında, Filistin'de soykırımın normalleşmesini önlemek için hem Filistinli hem de uluslararası; profesyonel ve siyasi özgür güçlerin çabalarının, azimlerinin ve kararlılıklarının önemi daha da belirginleşmektedir. Katiller ne kadar acımasız olursa olsun ve dünyanın dört bir yanındaki aktivistler ya da uluslararası kurumlardaki yetkililer ne kadar zulme uğrarsa uğrasın, karalanırsa karalansın ve tehdit edilirse edilsin bu gerçekleşmelidir. Bu çaba, insanlığı ve adaleti yeniden tesis etmek için uzun bir savaşta katilleri ve suç ortaklarını köşeye sıkıştırmak için araç görevi görecek kanıt ve delilleri toplamayı amaçlamaktadır. Savaşın yatıştığı ve korkunç suçların boyutlarının ortaya çıktığı gün yaklaşmaktadır ve İsrail ve liderleri adalet ve intikam sağlanana kadar sürekli takip edilecektir.