Sümeyye Gannuşi’nin MEE’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
İsrail artık suçlarını gizlemiyor. Gazze'de açık bir soykırım yürütüyor - hastaneleri, okulları, camileri ve apartmanları yerle bir ediyor. 55.000'den fazla insan öldürüldü. Tamamen kuşatılmış olan yıkık bölge boğuluyor.
Harabeler arasında kilometrelerce yürüdükten sonra, yorgun ve aç olan siviller hayatta kalmak için yardım kamyonlarına koşuyorlar, ancak vuruluyorlar. Bazıları un çuvallarıyla geri dönüyor, diğerleri ise birkaç tanesi için mücadele ederken vurulan, bombalanan sevdiklerinin kanlı cesetleriyle.
Ve Gazze sadece bir cephe.
Lübnan'da İsrail istediği gibi saldırıyor - evleri bombalıyor, sınır ötesi suikastlar düzenliyor, hiç terk etmediği köyleri işgal ediyor. Suriye'nin Golan Tepeleri'ni elinde tutuyor, Suriye'nin güneyine daha da derinlemesine ilerliyor ve Şam'ın kenarlarına füzeler atıyor.
Sınırlar hiçbir anlam ifade etmiyor. Yasalar daha da az anlam ifade ediyor. İsrail istediği gibi hareket ediyor, istediği kişiyi öldürüyor.
Şimdi sıra İran'a geldi.
Tahran ve Washington arasında Umman'da yapılan dolaylı görüşmelerin ardından İsrail, ani ve sebepsiz bir savaş başlattı. Önce suikastlar: askeri liderler, bilim adamları, sivil yetkililer. Ardından hava saldırıları: askeri tesisler, elektrik santralleri, havaalanları, hatta kamu altyapısı. Bahanesi neydi? Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından tamamen denetlenen İran'ın barışçıl nükleer programı.
Batı'nın ikiyüzlülüğü
İkiyüzlülük şaşırtıcı boyutlarda.
Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, İran'ın nükleer programının küresel güvenliğe bir tehdit olduğunu iddia ederek İsrail'in yanına koştu - bunu söyleyen, 1950'lerde ve 1960'larda İsrail'in Dimona nükleer tesisinin gizlice inşasına yardım eden ve uluslararası hukuku ihlal ederek bölgenin tek beyan edilmemiş nükleer silah cephaneliğini mümkün kılan Fransa'ydı. Denetim yok, gözetim yok, hesap verebilirlik yok.
İsrail'in şu anda 80 ila 90 nükleer savaş başlığı ve denizaltılar ve uçaklar aracılığıyla ikinci vuruş kabiliyetine sahip olduğu düşünülüyor. Denetimleri reddediyor ve Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması'nı hiç imzalamadı. Yine de nükleer silahların yayılmasını önleme adına İran'ı acımasızca bombalıyor.
İngiltere, Fransa'nın ardından hızla harekete geçerek İsrail'i desteklemek için Kraliyet Hava Kuvvetleri jetlerini Orta Doğu'ya gönderdi. ABD ise iki destroyerini Doğu Akdeniz'e sevk ederek silah sevkiyatlarını artırdı ve İsrail ile askeri operasyonlarını gerçek zamanlı olarak koordine etti. Washington izlemiyor; savaşın içinde.
Avrupa Komisyonu da körü körüne aynı çizgiyi takip ederek “İsrail'in kendini savunma hakkı var” diyor - şu anda bile, saldırgan olan İsrail ve kendini yabancı saldırılardan savunan İran varken.
Bu, Gazze'deki soykırımı meşrulaştırmak için kullanılan aynı senaryo; suçları örtbas etmek için kullanılan aynı bahane. Uluslararası hukuk ve insani normlar İsrail için askıya alınmış durumda.
Ve Batı, sivilleri korumak için değil, bölgeye hâkim olmak için İsrail'i silahlandırmaya devam ediyor. İsrail'in tek nükleer güç olarak kalmasını sağlamak için. Kontrol etmek, ezmek, genişlemek için.
Açık konuşalım: İsrail hiçbir zaman sadece bir devlet olmadı. Britanya ve Fransa'nın geri çekilen imparatorluklarının yerini almak üzere bir batı yerleşimci kolonisi olarak kuruldu. Britanya askerlerini çekti, ama hırslarını çekmedi. ABD devreye girdi, diktatörleri destekleyerek, petrolü güvence altına alarak ve direnişi bastırarak bölgenin uygulayıcısı rolünü üstlendi.
Hedef hiç değişmedi: bölgeyi boyun eğdirmek, zenginliklerini sömürmek, halkını susturmak.
Ama bu sefer, oyun planı başarısız oluyor.
Arap dünyası öfkeli
İsrail artık açıkça ve gururla fanatikler tarafından yönetiliyor. Bakanlar yok etme tehdidinde bulunuyor. Yerleşimciler soykırım için sloganlar atıyor. Askerler apartman bloklarını yıkarken ve yerinden ettikleri ve öldürdükleri kadınların iç çamaşırlarıyla poz verirken kendilerini filme alıyor. Aileler betona gömüldü, çocuklar sınıflardan silindi - hepsi “güvenlik” adına.
Kudüs'te, İslam'ın en kutsal yerlerinden biri olan El-Aksa Camii defalarca basılıyor. İsrailli çeteler sokaklarda “Köyleriniz yansın” sloganları atarak yürüyüş yapıyor. Gazze'deki okulların yıkılmasını kutluyorlar. Soykırım artık inkâr edilmiyor, açıkça ilan ediliyor.
Ve apartheid ve savaşın mimarı Başbakan Binyamin Netanyahu, kameraların önünde “özgür dünyayı” savunduğunu iddia ediyor.
Arap dünyasında insanlar acı, tiksinti ve öfkeyle izliyorlar. Liderleri savaş suçlularıyla el sıkışıyor. İsrail yakıp yıkarken onlar bunu normalleştiriyor. Bölge felç olmuş, güçsüz kalmış durumda.
Şimdiye kadar. Çünkü bu sefer biri ayağa kalktı.
İran Gazze değil. 1,65 milyon kilometrekarelik bir alana yayılmış, yaklaşık 90 milyon nüfuslu egemen bir devlet. Arazisi istilaları engelliyor, derinliği saldırıları emiyor ve füzeleri İsrail'in derinliklerine ulaşıyor. Yaptırımlara maruz kaldı, sabote edildi, suikastlara uğradı - ama hala ayakta ve hala karşılık veriyor.
1948'den bu yana ilk kez İsrail şehirleri sürekli ateş altında. Dokunulmazlık yanılsaması ortadan kalktı.
İsrail, bombaları, nükleer silahları ve tüm Batı güçlerinin desteğini elinde tutarken mağduriyet iddiasında bulunamaz. On yıllardır cezasız bir şekilde başkalarını saldırırken bunu yapamaz.
Eski yaraları yeniden açmak
Gerçekten de İran'ın direnişi yanılsamaları parçaladı: İsrail'in yenilmezliği efsanesi, bölgenin sessizliği, Batı'nın tarafsızlığı yalanı.
Bir zamanlar mezhepsel veya siyasi nedenlerle İran'a düşman olanlar bile şimdi alkışlıyor - İran mükemmel olduğu için değil, nihayet biri “artık yeter” dediği için.
Ve İran'da daha derin bir şey uyanmıştır. Bu savaş eski yaraları deşmiştir.
Çoğu kişi, 1953'te CIA ve MI6'nın, İran'ın petrolünü kamulaştıran Başbakan Muhammed Musaddık'a karşı bir darbe düzenlediğini bilir. Ajax Operasyonu, demokratik olarak seçilmiş bir hükümeti devirdi ve Batı ile ittifak halindeki bir diktatör olan Muhammed Rıza Şah'ı yeniden iktidara getirdi. Bunu, Batı tarafından silahlandırılan ve eğitilen Savak gizli polisi tarafından uygulanan 25 yıllık baskı dönemi izledi.
Ancak yaralar daha eskiye dayanıyor.
1890'ların başında, Şah'ın İran'ın tüm tütün endüstrisinin kontrolünü bir İngiliz şirketine devretmesinin ardından imparatorluğu bir isyan sarsmıştı. Ayetullah Şirazi gibi din adamlarının önderliğinde İranlılar ülke çapında bir boykot başlattı ve imtiyaz sonunda iptal edildi. İsyan, Kaçar hanedanını zayıflattı ve İran'ın kolektif hafızasına acı bir ders kazıdı: bir daha asla yabancı kontrolüne boyun eğme.
Bu hafıza hala yaşıyor - her slogan, her protesto, her cenazede.
Bugün fırlatılan her füze, bir asırlık ihanet ve direnişin ağırlığını taşıyor. Şimdi, bu acı yeniden canlandı.
Bir video viral oldu: Başı açık bir İranlı kadın, öfkeyle titreyen sesiyle Gazze'deki soykırımı, Batı'nın sessizliğini ve ülkesine on yıllardır uygulanan aşağılanmayı kınıyor. Sonra bağırıyor: “Nükleer bomba istiyoruz.”
Bu yıkımla ilgili değil. Onurla ilgili. “Bir daha kırılmayacağız” demekle ilgili.
Bu sadece askeri bir çatışma değil, tarihi bir hesaplaşma, psikolojik bir kopuş.
İran sadece misilleme yapmıyor. Hatırlıyor.
Ve bu değişim yayılıyor.
Fanteziye sarılmak
Nükleer silaha sahip tek Müslüman çoğunluklu ülke olan Pakistan alarm verdi. Savunma bakanı, bölgenin uçurumun eşiğinde olduğunu ve Pakistan'ın sıradaki hedef olabileceğini uyardı. İsrail, Hindistan ile ittifakını derinleştirirken, İslamabad ne olacağını görüyor.
Türkiye de tetikte. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan geçen yıl, İsrail'in “durdurulmazsa” ülkesine “gözünü dikebileceği” uyarısında bulundu. Ardından Knesset'te Netanyahu'dan ürpertici bir yanıt geldi: “Osmanlı İmparatorluğu yakın zamanda yeniden canlanmayacak.” Bu bir tarih dersi değil, bir uyarı. Türkiye bunun sadece İran'la ilgili olmadığını biliyor; bu, bölge üzerinde tam kontrolü yeniden tesis etme kampanyası.
Batı'nın desteği ve sınırsız gücüyle havaya giren İsrail, artık tüm Müslüman dünyasını boyun eğdirebileceğine inanıyor: bombalayarak, aç bırakarak, parçalayarak, aşağılayarak.
Ancak bölge uyanıyor. Bu, onuruna, bu bölgedeki herkesin cesaretle ayağa kalkma fikrine karşı bir savaş.
Ve yine de Batı hayallere sarılıyor. BBC, Şah'ın oğlunu röportaj yapıyor ve İsrail saldırılarının İran'ı “kurtarmaya” yardımcı olup olmayacağını soruyor. Sanki İranlılar, kendilerinin devirdiği bir diktatörün oğlu tarafından kurtarılmayı bekliyorlarmış gibi. Sanki “özgürlük” füzelerden ve hükümdarlardan geliyormuş gibi.
İsrail geçmişi tekrarlayabileceğini düşündü: suikast, bombalama, zafer ilan etme. Ama şimdi Tel Aviv, Hayfa ve Aşkelon ateş altında.
Savaş İsrail topraklarına girdi. Yenilmezlik yanılsaması sona erdi.
Ve İran dayanabilir. On yıllardır bu an için hazırlanıyordu. İsrail'in onu birkaç günde yok edebileceği hayali sona erdi.
Tel Aviv, kontrol edemeyeceği bir yangını başlattı. Peki Batı? Yine İsrail'in arkasında duruyor - maskesini düşürdü. Onu silahlandırıyor, koruyor, kullanıyor. Barış ya da adalet için değil, kontrol için.
Ama bu sefer bölge uyanık. Ve hesaplaşma başladı.
Tarih ilerliyor. Ve Batı'nın lehine ilerlemeyebilir.
* Sümeyye Gannuşi, İngiliz-Tunuslu bir yazar ve Orta Doğu siyaseti uzmanıdır. Gazetecilik çalışmaları The Guardian, The Independent, Corriere della Sera, aljazeera.net ve Al Quds gibi yayınlarda yer almıştır.