Daniel Brito’nun The Border Chronicle’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Pulitzer Ödülü sahibi tarihçi Greg Grandin, “The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America” (Efsanenin Sonu: Amerika'nın Zihninde Sınırdan Sınır Duvarına) adlı kitabında, Donald Trump'ın sınır duvarının, Frederick Jackson Turner'ın ABD tarihinin özü üzerine yazdığı ünlü tezinde merkezi bir kavram olan “sınır”ın sonunu simgelediğini savunuyor. Grandin, “Tüm ulusların sınırları vardır ve bugün çoğunun duvarları bile vardır” diye yazıyor. “Ancak sadece Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sınırı vardı.”
Grandin'in tanımladığı gibi, “sonsuz bir dönüşüm ve durmaksızın genişleme” süreci olan sınırın kaybı, Amerika Birleşik Devletleri'nin temel kimlik ve amaç duygusunu tehdit ediyor. Bu, kendi kimliğine benzersiz bir şekilde odaklanmış bir ülke için önemli bir risk. Grandin'in kitabı, Trump'ın ilk döneminin sonlarına doğru, ABD'nin Grandin'in çok zekice tanımladığı tarihsel çıkmazda hâlâ dolanıp durduğu, şu anda siyasetini canlandıran dar görüşlü fikirlerle çevrili olduğu bir dönemde yayınlandı.
Şimdi ise “sınırsız” Trump, zaten ABD'nin savaş makinesi ve devletin küresel sermaye akışları üzerindeki kontrolünün hâkim olduğu bir dünyada, Amerika'nın amacına daha dinamik bir cevap vermeye çalışıyor.
Yeni bir iş arayan her iyi gangster gibi, Trump da ABD imparatorluğunun açgözlü gözünü eski Avrupalı yardakçılarına çevirdi.
2025 yılının Mart ayında Grönland'ın Nuuk kentinde düzenlenen bir protestodan bir pankart. (Fotoğraf: Ahmet Gurhan Kart, Getty Images aracılığıyla)
Trump'ın, sözde kritik mineraller ve stratejik konumlar için Grönland'da Avrupa'nın hak iddia ettiği topraklara yönelmesi — sermayenin uygulayıcılarının özgürleştirmeleri gerektiğini iddia ettikleri bir kaynak her zaman olacaktır — zekâ ve aptallık arasındaki ince çizgide durmaktadır.
Grönland'ın ele geçirilmesi, Trump'ın daha geleneksel ABD dış politika yöntemlerini, özellikle de 3 Ocak sabahı Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro'nun kaçırılmasını uygulamasından kısa bir süre sonra gerçekleşti. Trump yetkilileri petrol temelli motivasyonlarını açıkça kabul etseler de, gerekçe her zamankinden daha zayıftı ve “uyuşturucu savaşı”nı çevreleyen ikiyüzlülük daha da barizdi; bu, ABD'nin müdahalesine ilişkin birçok benzer olayın en sonuncusuydu.
Bu eylem, Obama yönetimine kadar uzanan, yaptırımlarla Venezuela'yı ekonomik olarak boğmayı ve ABD'nin etkin bir şekilde kontrol ettiği küresel sermaye hareketlerini yöneten sistemlerden izole etmeyi amaçlayan iki partili bir ABD imparatorluk stratejisinin doruk noktasıydı.
Buna karşılık, Trump'ın Grönland'ı ele geçirme konusundaki karikatürize edilecek kadar kaba tutumu, Washington'un iki partili yaptırım politikasına katıldıktan sonra Trump'ın Venezuela'ya karşı yasadışı eylemini sessizce kabul eden veya hatta alkışlayan aynı Avrupalı liderleri şok etti.
Ocak ayında İspanya'nın Madrid kentindeki ABD konsolosluğu önünde düzenlenen protesto. (Fotoğraf: Marcos del Mazo, Getty Images)
Bununla birlikte, Latin Amerika'da sıkça başvurulan bu ABD taktiği ile Trump'ın Grönland'ın topraklarına ve kaynaklarına el koymaya çalışması üzerine Avrupa'nın gösterdiği öfke, Grandin'in sıkça alıntı yaptığı bir solcu atasözünü hatırlattı: “Savaş her zaman eve döner.” Grandin ayrıca Latin Amerika'yı, ABD'nin emperyalist yöntemlerinin mükemmelleştirildiği “imparatorluğun atölyesi” olarak tanımladı.
Minneapolis'teki olaylar, Trump'ın Venezuela'nın petrolüne ve Grönland'ın minerallerine el koyma girişimini bir ünlem işaretiyle vurgulamış gibi görünüyor. ABD'nin yurtdışında (Filipinler ve Vietnam'da ve İsrail'in Filistin'de) geliştirdiği siyasi gözetim, baskı ve isyan bastırma yöntemleri ve teknolojileri, kaçınılmaz olarak ABD'nin egemen sınıfı tarafından ABD'nin kendi halkına karşı kullanılıyor.
Geçmişteki ABD terör taktiklerinin çarpıcı bir yansıması olarak, ICE ajanları, sürücülerini kaçırdıktan sonra geride bıraktıkları arabaların içine, “ICE Denver Field Office” yazan pik ası oyun kartları yerleştirdiler. Yazar Nick Turse'nin The Intercept'te belirttiği gibi, Vietnam'daki ABD güçleri “Vietnamlı cesetleri düzenli olarak ‘ölüm kartları’ ile süslüyordu — ya pik ası ya da öldürdükleriyle övünen özel baskı kartvizitler.” Bu kartlar 1966 yılında “Bicycle” oyun kartı şirketi tarafından Pleiku'daki C Bölüğü'nden Teğmen Charles Brown'un isteği üzerine üretildi. Brown şöyle demiştir “Vietnam'da, pik ası ve kadın resimleri kötü şansın sembolleridir.”
Ölüm kartları sadece Colorado'da kullanılmış olabilir, ancak “hayalet arabalar” sorunu ICE'nin faaliyet gösterdiği hemen hemen her yerde yaygındır. Bu sorun Twin Cities'de o kadar yaygın hale gelmiştir ki, St. Paul yetkilileri bu arabaları çekmeyi bırakmış, Minneapolis ise ICE'nin kaçırma işlemlerinden kaynaklanan çekme ücretlerinden feragat etmektedir.
Ocak ayında New York'ta düzenlenen bir protesto. (Fotoğraf: Lev Radin, Getty Images aracılığıyla)
Faşizm içe dönük emperyalizm ise, bu aforizma Minneapolis'te hayat bulmuştur. Emperyalist müdahalelerin, özellikle Orta Amerika'daki müdahalelerin yarattığı nüfus akışını yönetmek için oluşturulan bir güç, gözle görülür bir şekilde iç ırkçılıkla mücadele ve siyasi baskıya, muhtemelen ABD ara seçimlerine müdahaleye yönlendirilmektedir.
Benzer şekilde, Trump da Sam Amca'nın açgözlü bakışını Batı'nın “içine” çevirmiştir. Batı'nın dünyaya karşı savaşı, tıpkı ABD'nin Batı Yarımküre'ye karşı savaşının anakaraya ulaşması gibi, eve dönüyor.
Aceleci ve kibirli tavırlarıyla Trump, “sınır” kavramını temelden altüst etmiş görünüyor. Bu kavram, onun kaprislerine göre herhangi bir yere yerleştirilebilir, ancak daha çok ufkun ötesine çekilmiş gibi görünüyor.
ABD'deki bakış açımızdan bu uzun, uzak eğriyi takip etmeye çalıştığımızda — Venezuela'yı, Grönland'ı geçerek — görüşümüz, Minneapolis görünene kadar, baş dönmesi ile sersemlemiş bir şekilde, dünyanın diğer tarafında spiral şeklinde dönüyor gibi görünüyor.
Sınırları olmayan Amerikan zihni ve savaş makinesi, bir ouroboros (Çev.Notu: veya Uroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen antik bir semboldür. Kökeni Antik Mısır ve Yunan geleneklerine kadar uzanır.) gibi kendi üzerine dönüyor ve belki de son bir döngüyü mühürlüyor. Amerika Birleşik Devletleri kendini yeniden fethetmeye kararlı görünüyor.
*Daniel Brito, sürgünde yaşayan bir Tucsonlu, eski bir yayıncı gazeteci ve Kongre çalışanıdır. Çalışma alanları arasında Latin Amerika'daki ABD dış politikası da bulunmaktadır.