Sadece Gazze değil, Batı Şeria'dan Suriye ve Lübnan'a kadar İsrail'in saldırıları devam ediyor

Ateşkesin ihlali, bombardımanlar, kara harekâtları ve artan ölümler: İsrail emperyalizmi şimdi bölgeye yayılıyor.

Nesrine Malik’in The Guardian’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


Gazze'deki ateşkesin sadece bir “lafta ateşkes” olduğu artık açık. Saldırılar devam ediyor. Bölgeye neredeyse her gün saldırılar düzenleniyor. Ekim ayının sonlarında tek bir günde yaklaşık 100 Filistinli öldürüldü. 19 Kasım'da 32 kişi öldürüldü. 23 Kasım'da 21 kişi öldürüldü. Ve bu böyle devam ediyor. Ateşkesin başlamasından bu yana 300'den fazla kişi öldü ve yaklaşık 1.000 kişi yaralandı. Bu sayılar artacak. Asıl değişiklik, ateşkesin küresel ilgiyi ve incelemeyi azalttığıdır. Bu arada, İsrail'in ortaya çıkan planı daha net hale geliyor: sadece Gazze'de değil, tüm Filistin ve daha geniş bölgede kanlı bir hâkimiyet.

Uluslararası Af Örgütü Genel Sekreteri Agnès Callamard, ateşkes sonrası dönemi “Gazze'de hayatın normale döndüğü tehlikeli bir yanılsama” olarak nitelendirdi. İsrail yetkilileri saldırıları azalttı ve Gazze'ye bazı yardımların girmesine izin verdi, ancak “dünya buna aldanmamalı. İsrail'in soykırımı bitmedi” dedi. Gazze'de tek bir hastane bile tam olarak faaliyete geçmedi. Yağmurların başlaması ve havaların soğumasıyla binlerce kişi harap çadırlarda korunmasız kaldı. 10 Ekim'deki ateşkesin ardından, İsrail yetkilileri BM'nin koordine ettiği yaklaşık 6.500 ton yardım malzemesinin Gazze'ye girişini engelledi. Oxfam'a göre, ateşkesin ardından sadece iki hafta içinde 17 uluslararası STK'nın su, gıda, çadır ve tıbbi malzeme sevkiyatları reddedildi.

Sonuç olarak, evleri, geçim kaynakları ve istikrarlı barınakları ortadan kaldırılan bir nüfus, hala daha güvenli çadırlar veya yeterli gıda temin edememektedir. İsrail makamları, Gazze'deki insanları acı verici bir arafta tutmakta, toplu cezalandırmaya devam etmekte, normal bir yaşamın ortaya çıkmasını engellemekte ve İsrail'i, bu topraklardaki halk üzerinde sınırsız güce sahip, tek ve hesap vermeyen bir hükümdar olarak konumlandırmaktadır.

Gazze, Batı Şeria ve ötesine uzanan İsrail emperyalizminin genişlemesinin en keskin ucunda yer alıyor. Batı Şeria'nın işgal altındaki bölgelerinde, 7 Ekim 2023'ten bu yana yoğunlaşan baskı, tam bir askeri kuşatmaya dönüşmeye devam ediyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün “soruşturulması ve yargılanması gereken savaş suçları, insanlığa karşı suçlar ve etnik temizlik” olarak nitelendirdiği bir süreçte, bu yıl on binlerce Filistinli evlerinden zorla çıkarıldı. Geçen hafta, Cenin'de teslim oldukları anlaşılan iki Filistinli erkeğin İsrailli askerler tarafından infaz edildiği görüntüler ortaya çıktı. Aşırı sağcı ulusal güvenlik bakanı Itamar Ben-Gvir, cinayetlere karışan güçlerin “tam desteğini” aldığını söyledi. Askerler “kendilerinden beklendiği gibi davrandılar – teröristler ölmelidir” ifadelerini kullandı.

Ve bu, nadiren filme alınan bir anın, kan dökülmesine dair sadece küçük bir penceresi. Son iki yılda Batı Şeria'da İsrail güçleri ve yerleşimciler tarafından 1.000'den fazla kişi öldürüldü. Bunların beşte biri çocuk. 300'den fazla vaka “yargısız infaz” şüphesi taşıyor. Bu yılın Ekim ayında, BM 260'tan fazla yerleşimci saldırısı kaydetti; bu, kayıtların başladığı 20 yıl öncesinden bu yana en yüksek seviye. Bu saldırılara ilişkin soruşturmaların %93'ünden fazlası, herhangi bir suçlama yapılmadan sonuçlanıyor. Çok sayıda Filistinli mahkûmun İsrail hapishanelerinde fiziksel şiddet veya tıbbi ihmal nedeniyle öldüğü bildiriliyor ve hayatta kalanlar ise işkence ve istismarın yaşandığı bir cehennemi anlatıyor.

Yine de İsrail'in saldırı, öldürme ve toprak gasp etme yetkisi giderek genişlemeye devam ediyor. Geçen hafta İsrail güçleri Suriye'nin güneyinde bir kara harekâtı başlattı ve aralarında çocukların da bulunduğu 13 Suriyeli'yi öldürdü. İsrail ordusu, baskında hedef aldığını iddia ettiği grup hakkında bilgi vermeyi reddetti. Suriye topraklarına girme hakkını saklı tuttu, tıpkı iki ülke arasındaki tampon bölgeyi ve Suriye'nin güneyindeki diğer bölgeleri işgal ettiğinden beri defalarca yaptığı gibi. Bunu yaptığı için İsrail güçleri, İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından Filistin topraklarında uygulanan sömürgeci taktikleri uygulamakla suçlandı: zorla yerinden etme, evlere el koyma, yıkım, geçim kaynaklarını kesme ve Suriyeli tutukluları İsrail'e yasadışı olarak nakletme. İsrail, varlığını süresiz olarak sürdürmeyi planlıyor.

Geçen Kasım ayında barış anlaşması müzakerelerine rağmen, İsrail Lübnan topraklarında neredeyse her gün bombardımanlar düzenliyor. En sonuncusu geçen hafta gerçekleşti. İsrail, Hizbullah ile bağlantılı olduğunu iddia ettiği hedefleri bombalamak için beş stratejik noktayı işgal etmeye devam ediyor. Lübnan'daki BM barış gücü güçlerine göre, İsrail ateşkesin 10.000'den fazla hava ve kara ihlalinden sorumlu ve bu ihlaller sırasında yüzlerce kişi öldürüldü. Çatışmalarda siviller bir kez daha topraklarından kovuluyor, İsrail'in askeri saldırılarına maruz kalıyor ve esasen bir tür İsrail süper egemenliğinin konusu haline geliyor. New York Times'ın yakın tarihli bir haberine göre, “Lübnan'daki durum, İsrail'in etkisinin neredeyse her yerde hissedildiği yeni bir Ortadoğu'nun çarpıcı bir örneğini sunuyor”.

Bu ne tür bir ateşkes? Bu ne tür bir statüko? Cevap, istikrarsız ve sürdürülemez bir durumdur; bu durumda, ne Filistin'de ne de daha geniş Orta Doğu bölgesinde, makul düşünen hiç kimse herhangi bir barışın gerçekleşmesini bekleyemez. Aracılar, paydaşlar ve diplomatlar aşamalı ateşkesler ve yeniden inşa planları hakkında konuşmaya devam edebilirler, ancak gerçekte bunlar, İsrail'in yasal hakkı olmayan topraklarda yürüttüğü yasadışı eylemler sona ermedikçe asla gerçekleşmeyecek bir gelecek için yapılan planlardır. Hayatın normale döndüğü yönündeki tehlikeli yanılsama sadece Gazze'de değil, tüm Filistin ve daha geniş bölgede geçerlidir. Bu yanılsama yakında paramparça olacaktır.

*Nesrine Malik, Guardian gazetesi köşe yazarıdır.

Çeviri Haberleri

İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş
İsrail, Gazze'nin tarım arazilerini yıllardır zehirliyor
BBC'nin kimse istifa etmeyeceği düzenlemesi