Itamar Ben-Gvir, İsrail’in gerçek yüzünü tüm dünyaya gösterdi: Asıl sorun bu

Ben-Gvir’in suçu, faşist bir şekilde sevinç gösterisinde bulunmak değil, İsrail’in gerçek yüzünü ortaya koymaktı.

Jonathan Ofir’in Mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Bu hafta, İsrail Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir, sağ kanat da dâhil olmak üzere İsrail siyasi yelpazesinin her kesiminden beklenmedik bir şekilde alay konusu oldu. Suçu ne miydi? İsrail’in gerçek yüzünü dünyaya göstermek.

Hikâye, İsrail'in Gazze'ye uyguladığı yasadışı ve insanlık dışı ablukayı kırmak için yine gemiler ve aktivistler gönderen son Gazze özgürlük filosuyla başlıyor. Geçmişteki filolara benzer şekilde, İsrail gemileri denizde ele geçirdi ve aktivistleri gözaltına aldı. İsrail'in son korsanlık eyleminde 40'tan fazla ülkeden gelen 430 aktivist kaçırıldı.

Bu sefer, tüm aktivistler İsrail'e götürülecekti. Ben-Gvir onları bekliyordu ve sosyal medya için aktivistlerle alay eden bir video çekti. “Terör destekçilerini böyle karşılıyoruz” diye İbranice yazdı; İngilizce başlığı ise “İsrail'e Hoş Geldiniz” idi.

Videonun başında, ayakta durup “Özgür Filistin, özgür Filistin” sloganları atan bir aktivistin, “sessizlik, sessizlik” diye bağıran güvenlik görevlileri tarafından şiddetle yere itildiği görülüyor. Ben-Gvir ise İsrail bayrağını sallayarak yürüyüşüne devam ediyor ve kaçırılan aktivistlerden oluşan bir grubun, başları yere değecek şekilde zorla stres pozisyonlarına sokulduğu görülüyor. Ben-Gvir, güvenlik görevlilerine “Aferin” diyor ve herkese “İsrail’e hoş geldiniz! Burası bizim evimiz!” diye bağırıyor.

Bunun bu tür tutuklamalarda sıkça görülen bir senaryo olduğunu ve aslında yeni bir şey olmadığını belirtmek önemlidir. Bu, Filistinlilere her gün yapılanların hafif bir varyasyonudur ve bu tür sistematik işkenceyi gösteren çeşitli snuff videoları, İsrail'in ana akım televizyon kanallarında yayınlanmıştır. Bu videolarda genellikle Ben-Gvir'in seçim sloganı olan “Bu evin efendileri biziz” sözü de yer almıştır.

İsrail Cezaevi Servisi, Ha’aretz gazetesine yaptığı açıklamada, gözaltının “prosedüre ve mesleki hususlara uygun olarak gerçekleştirildiğini” belirtmiştir. Times of Israel gazetesi, bunun “medya kuruluşlarının videoda görünen cezaevi yetkililerinin siyasi ve askeri politikalara aykırı davrandığını öne sürmesi” üzerine yapıldığını belirtmektedir. Aslında bunlar onların prosedürleri, bunlar onların politikalarıdır.1

Buna rağmen, belki de İsrail’in uluslararası itibarının ne kadar düştüğünün bir göstergesi olarak, Ben-Gvir’in videosu uluslararası bir tepki fırtınası kopardı ve başlı başına bir halkla ilişkiler sorunu haline geldi. Hem Polonya hem de Fransa, Ben-Gvir'e giriş yasağı uyguladı. Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot, “Fransız vatandaşlarının, özellikle de bir kamu görevlisi tarafından bu şekilde tehdit edilmesini, sindirilmesini veya şiddet görmesini tolere edemeyiz” dedi ve diğer AB ülkelerine de ona karşı yaptırımlar uygulamaları çağrısında bulundu. İtalya'dan Giorgia Meloni, “aralarında birçok İtalyan vatandaşının da bulunduğu bu göstericilerin bu muameleye maruz kalmasının kabul edilemez” olduğunu söyledi. İngiltere Dışişleri Bakanı Yvette Cooper, “insanlara nasıl davranılması gerektiğine dair en temel saygı ve haysiyet standartlarını ihlal eden” videodan “gerçekten dehşete düştüğünü” belirtti.

Elbette, söz konusu Filistinliler olduğunda böyle bir öfke görülmüyor, ama bu her zaman başka bir hikâye. Şimdi ise, Avrupalılar da dâhil olmak üzere yabancıların, hayvanlar gibi gözaltında gezdirilirken Ben-Gvir tarafından alay konusu olması bir sorun haline geldi.

Tepkiler üzerine İsrail’in hasbara merkezi hasar kontrol moduna geçti ve Ben-Gvir, çürük elma olarak kurban edildi.

Başbakan Netanyahu, Ben-Gvir’in videosunun “İsrail’in değerleriyle uyumlu olmadığını” iddia etti. Mesele ne olduğu değil, nasıl yapıldığıydı: “İsrail’in, Hamas teröristlerini destekleyen kışkırtıcı filoların karasularımıza girmesini ve Gazze’ye ulaşmasını engelleme hakkı vardır. Ancak Bakan Ben-Gvir’in filodaki aktivistlere karşı sergilediği tutum, İsrail’in değerleri ve normlarıyla uyumlu değildir,” diye ekledi.

Hasbara ofisinin başkanı olan Dışişleri Bakanı Gideon Sa’ar, Netanyahu’nun mesajını paylaştı, ancak Ben-Gvir’i daha da sert bir şekilde kınayan kendi mesajını da iletti ve Ben-Gvir’in İsrail’in yüzü olmadığını iddia etti: “Bu utanç verici davranışınızla devletimize bilerek zarar verdiniz – ve bu ilk kez olmuyor. IDF askerlerinden Dışişleri Bakanlığı personeline ve diğer pek çok kişiye kadar, çok sayıda insanın gösterdiği muazzam, profesyonel ve başarılı çabaları boşa çıkardınız. Hayır, siz İsrail’in yüzü değilsiniz,” diye yazdı Ben Gvir’in tweetini paylaşırken.

Ardından Dışişleri Bakanlığı, bir video ve üç fotoğraf içeren bir tweet paylaştı:

Bir gardiyanın rehineye su verdiği bir video; bir başkasının rehineye su ikram ettiği bir fotoğraf; bir masada sorguya çekilen bir rehine; gülümseyen bir kadın (muhtemelen bir rehine).

“İşte değerlerimiz,” diyor başlık.

Tek eksik olan, etrafa dağıtılan şekerler ve belki de bunu taçlandıracak bir koro performansı.

Durumun gerçekliği ise, aktivistlerin saatlerce bu stres pozisyonlarında tutulmuş olmasıydı ve insan hakları örgütü Adalah, aktivistlerin nefes almada zorluk çekmeleri nedeniyle kaburgalarının kırıldığından şüphelenilerek hastaneye gönderildiklerini, elektrik şokuna maruz kaldıklarını ve plastik mermiyle vurulduklarını bildirdi. Aktivistler ayrıca tecavüz dâhil cinsel saldırılara maruz kaldıklarını bildirdi. Bir İsrail gemisinde, “anal tecavüz ve tabancayla zorla cinsel ilişkiye girme dâhil” en az 12 cinsel saldırı vakası belgelendi. Bu, elbette Filistinliler söz konusu olduğunda standart bir prosedürdür; buna, Sde Teiman toplu tecavüz davasının yakın zamanda kapatılmasıyla fiilen meşrulaştırılan sistematik tecavüz uygulaması da dâhildir.

Dolayısıyla Ben-Gvir’in kaba davranışları üzerine koparılan bu ahlaki panik, aslında bu zulümden dikkati başka yöne çekme çabasıdır ve bu taktik işe yarıyor gibi görünüyor. O, iğrenç bir faşist istisna olarak gösterilmeye çalışılırken, gerçekte Ben-Gvir İsrail’in gerçek yüzünü temsil ediyor.

Bu, bir bütün olarak İsrail ile ilgili. Bu, İsrail'in kuşatması, İsrail'in soykırımı ve dünya bu gerçeğin farkına varmalı. Mesele sadece birkaç çürük elma, özellikle iğrenç bir bakan ya da birkaç kötü polis değil.

* Jonathan Ofir, Danimarka'da yaşayan İsrailli bir müzisyen, orkestra şefi ve yazardır.

Not:

1.Netanyahu’nun Likud partisinden Ulaştırma Bakanı Miri Regev’in de benzer bir video paylaştığı dikkat çekicidir. Regev, videoda aktivistlerin “uyuşturucu ve alkolün etkisindeyken” gelen ve “İsrail Devleti’nin egemenliğine zarar vermeye çalışan” “terör destekçileri” olduklarını iddia etmiştir. Videoda rehineler yine aynı stres pozisyonunda gösterilmektedir. Regev’in videosu pek ilgi görmemiştir.

Çeviri Haberleri

İran savaşı kazandı: Trump ve Netanyahu artık hesaplaşma anıyla karşı karşıya
Pete Hegseth'in umutsuz Haçlı Seferi
Tel Aviv ile dostluğun yıkıcı yeni bedeli: “Truman’ın köpeğini unutun”
Futbolseverler, Dünya Kupası'nın canlı yayınlarını ve sponsorlarını boykot edecek. Ya siz?
Pax Silica, Gazze soykırımı ve küresel kapitalizmin krizi