Ahmed Al-Najjar’ın al Jazeera’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
İki yıl boyunca dünya, Gazze'nin yıkımını gerçek zamanlı olarak izledi ve bunu durdurmamayı tercih etti. Yetmiş binden fazla Filistinli öldürüldü ve Şeridin büyük bir kısmı enkaza dönüştü. Diğer bölgesel savaşları kontrol altına almak için acele eden aynı hükümetler ise boş uyarılar, sahte ateşkesler ve yardım yerine ölüm getiren yardım düzenlemelerinden başka bir şey yapmadılar.
Ancak şimdi, sahada neredeyse hiç yardım sağlamayan bir başka sözde “ateşkesi” savunmalarının ardından, uzun vadeli barış ve istikrarın şekillenmesine yardımcı olmak için devreye girdiklerini iddia ediyorlar. Ancak odak noktaları zaten yanlış. Sanki Gazze'nin istikrara kavuşturulması gereken tarafmış gibi davranıyorlar, oysa orada her türlü istikrarı yok eden devlet İsrail’dir.
Nitekim ABD önderliğindeki küresel güçler, şimdi, soykırım uygulayan kuruluşla işbirliği içinde inşa edilen gözetim ve kontrol yapıları aracılığıyla, küçük ve harap olmuş topraklarımıza “istikrarlı güvenlik” sağlamak için çalıştıklarını iddia ediyorlar.
Dolayısıyla, bu yeni “ateşkes”in ardından Gazze, yeni ve sinsi bir kontrol biçimiyle karşı karşıya. Şeridin yaklaşık 30 kilometre (19 mil) kuzeybatısında, Filistin köyü Irak al-Mansheya'nın yıkıntıları üzerine inşa edilen sözde “Kiryat Gat” yerleşiminde, yetkililer, düzinelerce ülke ve kuruluşun şu anda ABD liderliğindeki Sivil-Askeri Koordinasyon Merkezi'nde (CMCC) bulunduğunu söylüyor. CMCC, Gazze operasyonları için yabancıların yönettiği bir komuta merkezi ve son haftalarda hızla genişledi. ABD'nin Gazze'yi “istikrara kavuşturma” çabasının ilk somut adımı olarak sunulan bu merkez, yabancı yetkililerin Gazze Şeridi'ni uzaktan denetlediği ve geleceğini yönetecek modeli şekillendirmeye başladığı bir merkezdir.
Ancak bu istikrar mimarları Gazze'nin geleceğine bu kadar bağlıysalar, neden içeri girip halkın arasına karışmıyorlar? Yardım ettiklerini iddia ettikleri yıkılmış hayatta kalanlardan mı korkuyorlar? Yoksa Gazze'ye girdiklerinde İsrail'in bombalarından kendilerinin güvenliğinin bile garanti edilemeyeceğini mi biliyorlar? Açık olan şey, kendilerini İsrail ordusunun yanında konumlandırarak, faillerle çalışmayı seçtikleri ve barış vaadini bir başka kontrol aracına dönüştürdükleri.
Gazze dünyanın ilgi odağı haline gelmeden çok önce, bu yabancı “istikrar” misyonlarını daha önce de görmüştüm.
Çocukken UNIFIL'in beyaz zırhlı aracının resmini ilk gördüğüm anı hala hatırlıyorum. Silahları susturmak için endişe dolu açıklamalar yapan barışçıl Birleşmiş Milletler'in, aslında barış adına silah taşımayı onayladığını öğrenince çok şaşırmıştım. Beyaz renkleri güven verici görünüyordu, sanki bu zırhlı canavarların arkasında nihayet güvenliği sağlayacak kurtarıcılar duruyordu. O zamanlar, o beyaz araçlarda giden BM barış gücü askerlerinin ya da “barış elçilerinin”, İsrail bizi bombalamaya çalıştığında bir gün bizi koruyabileceklerine gerçekten inanıyordum.
Ama büyüdükçe başka türlü olduğunu öğrendim. İsrail'in saldırılarından kendini bile koruyamayan bir gücün başkalarını koruyamayacağını anladım. Onlar kurtarıcılar değildi; gözlemcilerdi, zulmü izliyorlardı, müdahale edemiyorlardı ya da müdahale etmek istemiyorlardı.
Büyüdükçe, sözde barış elçilerinin bizi korumakta başarısız olmakla kalmayıp, İsrail'in en “insani-yaratıcı” yöntemlerle öldürmelerine olanak sağlamaya başladıklarını gördüm.
İsrail'in ablukasını yoğunlaştırmasının ardından yardımları kontrol etmek ve dağıtmak için kurulan ABD tarafından yönetilen bir program olan ABD Gazze İnsani Yardım Vakfı (GHF), yabancı müdahalenin İsrail'in şiddetini nasıl doğrudan besleyebileceğini açıkça gösterdi. İsrail, yardımların “hak edenlere ulaşmadığını” bahane ederek gıda teslimatlarını durdurarak açlığı tırmandırdıktan sonra, bizi “beslemek” için ahlaki bir görev üstlendiğini iddia etti. Ardından GHF'nin ölüm tuzakları geldi ve 2.600'den fazla Filistinli, Amerikan subaylar kendilerinin yaratmasına yardım ettikleri açlık oyunlarını izlerken İsrail ateşiyle katledildi.
Şimdi Washington, daha fazla ortak ve “yardım ulaştırmak” için değil, Gazze'nin tüm geleceğini güvence altına almak için “Uluslararası İstikrar Gücü” vaadiyle geri dönüyor. Yine barış diline bürünmüş yeni misyonu, kurtuluştan çok, Gazze'nin dışarıdan gelen “istikrar” vizyonlarına uyması için yeniden şekillendirildiği soykırım sonrası laboratuvarında yapılan bir başka deney gibi görünüyor. Bu gücün tek ihtiyacı uluslararası meşruiyetti; ABD'nin desteğiyle, BM Güvenlik Konseyi'nde İsrail'in soykırımını durdurmayı amaçlayan herhangi bir kararın çok daha kolay elde ettiği bir ön koşul.
Gazze'de kalan son güvenlik duygusu da yok oldu, sadece İsrail'in sürekli bombardımanı yüzünden değil, aynı zamanda kırılgan yerel düzenimizin geri kalanını bir arada tutmaya çalışanlar “terörist” olarak damgalandıkları için de. İsrail onları bombaladı ve onların yerine, bizim için “güvenlik” kavramının ne olması gerektiğine dair kendi vizyonunu dayatmak için suçluları güçlendirdi. Sonuç, büyük ölçüde hala devam eden, bir torba unun bile çok değerli bir hazine haline geldiği, insan yapımı, soykırım niteliğinde bir kaos oldu.
İnsanlar acı çekerken, dayatılan bu “güvenlik” versiyonlarının ortaya çıkmasını izlemek korkunç. Uluslararası “barış planlayıcıları” kuşatmayı kaldırmak yerine nasıl beslenmemiz gerektiğini tartışırken, gıda bile silah olarak kullanılıyorsa gerçek güvenlik olamaz. Yaşamın her temel ihtiyacı, “barış güçlerini” hak ettiğimize ikna etmek için layık olduğumuzu kanıtlamamız gereken bir ayrıcalık olarak görülüyor. Ancak o zaman, belki de nazikçe gardiyanımıza ablukanın zincirlerini gevşetmesi için ricada bulunurlar.
Hayatta kalmak bile garanti değil. Bize vaat edilen gelecek, sözde “ateşkes sonrası” dönemde çoktan gerçekleşti. İsrail'in bombaları hiçbir zaman gerçekten durmadı; “ateşkes”in başlamasından bu yana 340'tan fazla Filistinli öldürüldü. İsrail'in “ateşkes” altında bile bizi bombalamaya devam etmesi bizim için sürpriz değil, ama şu anda asıl tehlikeli olan, bu katliamların, müdahale etmeye cesaret edemeyen ve İsrail'in yeni kan döküşünü bile kabul etmeyen, kendilerini “barış gözlemcileri” olarak adlandıranların gözleri önünde gerçekleşmesidir. Karşı karşıya olduğumuz insanlıktan çıkarma düzeyi korkutucu; gözlem altında öldürülüp, aç bırakılıp, yok edilebilecek yaratıklara indirgenmiş durumdayız. Hiç işlemediğimiz suçlar için, suçlu özünü gizlemeye bile çalışmayan bir gardiyan tarafından cezalandırılan, parmaklıkları giderek daralan bir kafeste hayvanlar gibi hapsolmuş durumdayız.
Uluslararası alanda soykırımla suçlanan İsrail, akla gelebilecek her türlü suçu işledi, birçok sebepsiz savaş başlattı ve Gazze “istikrara kavuşturulması gereken” taraf olarak gösterilse de, hala tüm bir halkı rehin tutuyor. Yine de, Gazze'yi “istikrara kavuşturmak” için atanan barış arabulucularının gözdesi olarak rolünden keyif alarak, sınırsız bir şekilde devam ediyor. Dünya, kuşatma altında su kovalarına su doldurmak için mücadele eden Gazze'nin çocuklarını izlemek için güçler göndermeye hazırken, askerleri kendilerini gururla “Vampir İmparatorluğu” olarak adlandıran bir ordu, Gazze'nin çocuklarının kanını dökmüş olmasına rağmen, serbestçe çekiliyor.
Son iki yıldır Gazze halkı en aşırı toplu cezalandırma biçimine maruz kalıyor. Ve şimdi, bu yeni “barış” çabaları, sanki dünya Gazze'yi İsrail'in soykırımına dayanıp hayatta kaldığı için daha da cezalandırmak istiyormuş gibi geliyor.
BM'de bu soykırımı sona erdirmeyi defalarca veto eden, İsrail liderlerini sıcak bir şekilde kucaklayan ve savaş uçaklarını imzalı bombalarla donatan eller, Gazze'ye asla barış getirmeyecek. İsrail'in terörünü izleyen ve görmezden gelmeyi seçen dünyanın gözleri, birdenbire Gazze'yi yakından izliyormuş gibi davranarak suç ortaklıklarını affettiremez. Odak noktaları, istikrarsızlığın gerçek kaynağına, her ekranda insanlığın özüne gururla saldıran, devlet destekli, çılgın şiddeti kontrol altına almaya yönelmelidir. Filistinlileri tehditkâr bir güç olarak göstermeye çalışmak yerine, dünya her gün hayatları yok eden gerçek gücü elinde tutanları dizginlemeli ve hesap sormalıdır.
Gazze'miz hayatta kalmak için bir alana layıktır, etnik temizlik yapılan topraklarda izole bir bölge olarak ya da yabancı denetime ihtiyaç duyan “istikrarsız” bir bölge olarak gösterilmemelidir. Gazze Filistinlidir, toprağından ve halkından ayrılamaz; Gazze olmadan Filistin yoktur. Halkımızın yüzyılı aşkın süredir maruz kaldığı görünür baskı kelimelerle ifade edilemez, ancak dünyanın insanlık dışı bakış açısı bizim ıstırabımızı bir gösteri olarak görmektedir.
Adaletin yerini bulduğu anı özlemle bekliyoruz, ancak baskıcılarımıza yönelik her türlü yaptırımın bize bir başka ceza olarak geri döndüğü bir ortamda bu nasıl mümkün olabilir?
Haksız işgalden hesap sorulmadığı ve cezasız kaldığı sürece Gazze, Filistin ve bölge için istikrar sağlanamaz. İstikrar ancak dünya İsrail'in şiddetine karşı durduğunda, bu şiddetten kurtulan insanlara karşı değil, mümkün olabilir.
* Ahmed Al-Najjar, Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus'ta yaşayan Filistinli bir gazeteci ve akademisyen. Şu anda İsrail'in devam eden soykırımını haberleştirmektedir.