İsrail Gazze'de neden kazanamadı?

"Birden fazla askeri analist ve eski askeri komutana göre İsrail savaşın dört hedefinden üç buçuğuna ulaşamamış, sadece kaçırılan askerlerin serbest bırakılmasıyla ilgili hedefe yarı yarıya ulaşabilmiştir."

Antoine Shalhat’ın Al-Araby Al-Jadeed’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir. 


Birçok İsrailli analizci İsrail'in Gazze Şeridi'ne karşı yürüttüğü savaşı kazanmadığı konusunda hemfikir. Ancak elde ettiği şey, halkın imhası ve yerleşim bölgesinin büyük bölümünün tamamen yok edilmesi oldu. Bazıları Başbakan Binyamin Netanyahu ve bakanlarının sert açıklamalar yaptıklarını ancak bunların “örtüsüz tatlı dil ve arkası gelmeyen vaatlerden” öteye gitmediğini öne sürüyor.

Bu görüş birliğinin arkasında savaşa devam edilmesi ve belirli hedeflere odaklanılması gerektiği vurgusu yatsa da, aynı zamanda işgal devletinin hala güvende olmadığı başarısızlıkların derinliklerini de araştırıyor. Genelleme yapmaktan kaçınmak için, mevcut İsrail hükümetindeki sözcülerin ve Netanyahu'nun kendisinin de bu yaklaşımı benimsediğini ve bazılarının bunu askeri kurumun liderliğini bu konudaki sonuçlardan sorumlu tutmak amacıyla yaptığını söylemek gerekir. Bazıları ise siyaset kurumunun liderliğinin bu sonuçlardan en az silahlı kuvvetler kadar sorumlu olduğunu ileri sürüyor.

Ne demek istediğimi örneklemek gerekirse, Tel Aviv Üniversitesi Ulusal Güvenlik Çalışmaları Enstitüsü (INSS) tarafından 20 Şubat'ta yayınlanan “Hamas'a Karşı Uzun Süredir Beklenen Zafer Elde Edilemedi - Şimdi Ne Olacak?” başlıklı raporda şu ifadeler yer almaktadır: “IDF [İsrail Savunma Kuvvetleri] stratejisi zaferi ‘siyasi liderlik tarafından belirlenen savaş hedeflerine ulaşmak ve İsrail'in ateşkes ve savaş sonrası güvenlik-politik düzenlemeler için şartlarını düşmana kabul ettirmek’ olarak tanımlamaktadır. İsrail Gazze'deki savaşta bu hedeflere ulaşamamıştır.”

Savaşın hedeflerinin şu şekilde tanımlandığı sürekli hatırlatılıyor: Hamas'ın askeri ve hükümet kabiliyetlerini yok etmek; kaçırılan İsraillileri serbest bırakmak; Gazze zarfında [yerleşim bölgesine bitişik İsrail yerleşimleri] yaşayanların evlerine güvenli bir şekilde dönmelerini sağlamak; ve Hamas'ın Gazze Şeridi'ni kontrol etmediği ve Şerit'in İsrail için bir tehdit oluşturmadığı bir gerçeklik oluşturmak.

Birden fazla askeri analist ve eski askeri komutana göre İsrail savaşın dört hedefinden üç buçuğuna ulaşamamış, sadece kaçırılan askerlerin serbest bırakılmasıyla ilgili hedefe yarı yarıya ulaşabilmiştir. INSS raporuna göre, “Rehinelerin serbest bırakılmasına ilişkin mevcut çerçeve, İsrail'in ateşkes için kendi şartlarını dayattığını değil, Hamas'ın taleplerinin dikte ettiği bir uzlaşmayı yansıtıyor, zira örgüt ne pahasına olursa olsun hayatta kalmayı garantilemeye çalışıyor”. “Hamas'ın Gazze üzerindeki kontrolünü ortadan kaldırma ve İsrail'e yönelik tehdidini ortadan kaldırma hedefi mevcut koşullar altında gerçekleşmekten uzaktır.” Aksine, İsrailli analizciler Hamas'ın ulaştığı en önemli hedefin Gazze'yi kontrol etmeye devam etmesi olduğuna inanıyor.

INSS raporuyla ilgili olarak, takas anlaşmasının “İsrail'in tam bir zafer elde etmediğinin açık bir itirafı olduğunu; yıpranmış Hamas'a iktidarını sürdürmek ve yeniden inşa etmek için gerekli yaşam çizgisini sağladığını; birçoğunun terörizme geri dönmesi ve İsraillileri öldürmesi muhtemel olan binden fazla teröristin serbest bırakılmasıyla sonuçlandığını ve Hamas'ın hayatta kalması için bir koz olarak birkaç rehineyi elinde tutmasına izin verdiğini” kabul ettiğini not etmek önemlidir.

Bu kısa özet, İsrailli analistlerin küçük bir azınlığının ulusal güvenlik alanında siyasi eylem zamanının geldiğine inandığını, çoğunluğun ise hala savaşa devam edilmesi gerektiğine inandığını belirtmeden tamamlanmış sayılmaz. Onlara göre önümüzdeki hafta IDF'nin yeni Genelkurmay Başkanı Eyal Zamir görevine başlayacak ve Zamir'in orduyu eski ihtişamına kavuşturmak için çalışacağını, savaşçı bir ruha sahip, savaş yürütebilen ve kazanabilen bir orduya dönüştüreceğini umuyorlar.

Dahası, İsrail'in bu aşamada iki ana çabaya odaklanması gerektiği görüşü hâkim: kaçırılan İsraillilerin geri dönmesini sağlayacak yolu tamamlamak ve Gazze Şeridi'nin yeniden inşasına Arap ülkelerinin etkin katılımını arttırmak ve Hamas'ın yönetimine son vererek Gazze'yi istikrara kavuşturmak amacıyla Gazze sakinlerini yerlerinden etmek için “Başkan Trump'ın açıklamasından yararlanmak”.

 

Çeviri Haberleri

Gazze'deki soykırım, ellerine mal oldu ancak o çok daha fazlasını kaybetti
Sadece sözde bir ateşkes
İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş