İsrail etnik temizlik ve insan kaçakçılığını birleştiriyor

Yabancı düşmanı gruplar, Güney Afrika'ya giren Filistinli mültecilerin, İsrail'in Filistinlilere karşı işlediği zulümler nedeniyle bunu yapmak zorunda kaldıkları gerçeğini fırsatçı bir şekilde görmezden geliyorlar.

Jared Sacks’ın The Electronic Intifada’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


14 Kasım'da Güney Afrika, Gazze'den gelen yaklaşık 150 Filistinli mültecinin Johannesburg'daki OR Tambo Uluslararası Havalimanı'nın pistinde tutulduğu haberiyle çalkalandı. Filistinliler o dönemde vizeye ihtiyaç duymuyor olsalar da, ülkede kalacakları yerin kanıtı gibi bazı bürokratik şartları yerine getiremedikleri için ülkeye giremediler.

Havaalanının gelen yolcu salonuna gelen protestocular, Filistinlilerin ülkeye girişine izin verilmesi için önemli bir baskı oluşturdu. Bazı sivil toplum kuruluşları da müdahale etti.

Kampanyacılar, Güney Afrika Cumhurbaşkanı Cyril Ramaphosa'yı Sınır Yönetimi Otoritesi'nin giriş izni vermeyi reddetme kararını iptal etmeye ikna ettiğinde, Filistinlilerin çoğunun ülkeye girişine izin verildi. Yaklaşık iki düzine kişi ise ailelerinin veya arkadaşlarının bulunduğu diğer ülkelere giden uçaklara binebildi.

Bu olay, sosyal medyada ve bazı ana akım haber kaynaklarında yaygın olarak paylaşılan yanlış bilgilerle birlikte büyük yankı uyandırdı.

İsrail yanlısı kaynaklar tarafından öne sürülen iddialardan biri, insani yardım grubu Gift of the Givers Foundation'ın mültecileri Güney Afrika'ya getirip havaalanında terk ettiği yönündeydi. Bu iddianın ardındaki amaç, yabancı düşmanlığını körüklemekti ve tam da bu oldu.

Birçok sosyal medya hesabı, Gift of the Givers'ın kurucusu Dr. Imtiaz Sooliman'ın uçuş masraflarını kendi cebinden ödediğini iddia etmeye başladı.

X (eski adıyla Twitter) üzerinde Simon Rossouw adını taşıyan bir hesap, Gift of the Givers'ı terör örgütü olarak nitelendirdi ve mültecilere verdiği desteğin, apartheid'dan kurtulmak için savaşırken ölen “tüm insanlara orta parmak gösterme” olduğunu savundu. Rossouw ayrıca, hiçbir kanıt sunmadan, “Hamas'ın artık Güney Afrika'da tamamen yerleşik hale geldiği” uyarısında bulundu.

Diğerleri ise – yine kanıt sunmadan – Filistinlilerin Johannesburg'a gelişinin bir güvenlik riski oluşturduğunu iddia etti ve Afrika Ulusal Kongresi'ni (ANC) suçladı. Güney Afrika'da ünlü ırkçı komedyen The Kiffness bile, tipik İslamofobik tavrıyla tartışmaya katıldı ve Imtiaz Sooliman'a saldırdı.

Buradaki tehlike gerçekti. Güney Afrika'da genellikle kıtanın diğer bölgelerinden gelen Afrikalılarla sınırlı olan yabancı düşmanı söylem ve şiddetin yayılması, artık Filistinlilere de yöneliyor.

Bu durum, Operasyon Dudula ve İsrail'in apartheid politikasını destekleyen ve Gazze'de yaşanan soykırımı inkâr eden Vatansever İttifak gibi yabancı düşmanı grupların lehine işledi.

Elbette bu yabancı düşmanı gruplar, Güney Afrika'ya giren Filistinli mültecilerin, İsrail'in Filistinlilere karşı işlediği zulümler nedeniyle bunu yapmak zorunda kaldıkları gerçeğini fırsatçı bir şekilde görmezden geliyorlar.

Yabancı düşmanları, bu krizin temel nedeni olan İsrail'i neden destekliyorlar? Eleştirel düşünme, hiçbir zaman onların güçlü olduğu bir alan olmamıştır.

İnsan ticareti

Daha ayrıntılı bir araştırma sonucunda, mültecilerin gerçekten Gazze'deki soykırımdan kaçtıkları ortaya çıktı, ancak onları Güney Afrika'ya getiren insan ticareti operasyonu, Gift of the Givers veya başka bir Filistin yanlısı örgüt tarafından değil, İsrail'in kendisi tarafından kolaylaştırılmıştı.

Gazze'den Filistinli mültecilerin ani gelişinin arkasında ne vardı?

Gift of the Givers'ı mültecileri Güney Afrika'ya getirmekle suçlayan yanlış bilgiler yayıldıktan sonra, sivil toplum aktivistleri kendi araştırmalarını yapmaya başladı.

Al-Majd Europe adlı kayıt dışı bir sivil toplum kuruluşunun, Filistinli mültecileri Nairobi'ye götürmek için Romanya havayolu şirketi Flyyo Airlines'ı kiraladığını ortaya çıkardılar. Mülteciler, Johannesburg'a götürülmek üzere Güney Afrika'nın Lift Airlines şirketinin işlettiği başka bir uçağa bindirildi.

Al-Majd Europe ile ilgili araştırmalar, bu kuruluşun iyi niyetli bir insani yardım girişimi olmadığı sonucuna vardı. Aksine, insan kaçakçılarının paravanı olduğu görülüyor.

Kuruluşun web sitesi, en hafif tabirle, şüpheli. İçeriğin çoğu yapay zekâ (AI) tarafından üretilmiş gibi görünüyor.

Grup, işgal altındaki Doğu Kudüs'ün bir mahallesi olan Şeyh Jarrah'ta genel merkezinin bulunduğunu iddia ediyor. Ancak bu bilgi sahte görünüyor.

Al-Majd, web sitesinde koordinatörlerinin Adnan ve Muayad adlı iki kişi olduğunu iddia ediyor. Bu kişilerin soyadları belirtilmiyor.

Al-Majd web sitesinde yer alan iki kişinin fotoğraflarını bir AI dedektör uygulaması kullanarak kontrol ettim. Uygulamaya göre, fotoğraflar neredeyse kesin olarak AI tarafından üretilmişti.

Al-Majd, örgütün 2010 yılında Almanya'da kurulduğunu söylese de, bu yılın Şubat ayında web sitesi açılmadan önce örgütün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.

Tanınmış çevrimiçi ödeme sistemi Stripe üzerinden bağışlar şu anda çalışmamaktadır, bu nedenle Al-Majd'a para göndermenin tek yolu izlenemeyen kripto para transferleridir.

Raporlara göre Al-Majd, Filistinlileri Gazze'den çıkarmak için kişi başına 1.500 ila 2.700 dolar arasında ücret alıyordu. 14 Kasım'da Johannesburg'a gelenler ve önceki hafta Güney Afrika'ya gelen başka bir grup, çevrimiçi bir form doldurup parayı kişisel hesaplara aktardıktan sonra, İsrail'in kontrolündeki Gazze sınır kapısı Kerem Şalom'dan geçerek taşındılar.

Sınır kapısında İsrail ordusu neredeyse tüm eşyalarını çaldı ve onlara pasaportları ve biraz paradan başka hiçbir şey bırakmadı.

İsrail'e giriş izni verildikten sonra Ramon Havalimanı'na götürüldüler ve kiralık uçağa bindirildiler. Hindistan ve Malezya gibi ülkelere götürülecekleri sözü verilmişti, ancak Güney Afrika'ya vardıklarında şaşırdılar.

Durum daha da kötüleşiyor.

İsrail gazetesi Haaretz ve Katar merkezli yayıncı Al Jazeera tarafından yapılan araştırmalar, Al-Majd'ı sadece İsrail hükümetiyle ilişkilendirmekle kalmıyor, aynı zamanda Gazze'de İsrail askeri politikasının bir aracı olarak faaliyet gösterdiğini de ortaya koyuyor.

Haaretz'in keşfettiği üzere, Al-Majd, Tomer Janar Lind adlı İsrail-Estonya vatandaşı bir kişi tarafından yönetiliyordu ve France24'ün takip raporuna göre, bu kişi İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun milyarder bir destekçisiyle bağlantılı.

Filistinlileri Filistin'den uzaklaştırmak

Al-Majd, İsrail'in sözde Gönüllü Göç Bürosu ile yakın işbirliği içinde faaliyet gösteriyor. Bu büro, İsrail'in yaptığı kıyamet gibi koşulları, Filistin'den mümkün olduğunca çok Filistinliyi çıkarmak için bahane olarak kullanmak amacıyla bu yılın başlarında savunma bakanlığı bünyesinde kuruldu.

Dünyada hiçbir ülke Gazze'den etnik temizlikle çıkarılan Filistinlileri doğrudan kabul etmeye istekli olmadığından, İsrail Gazze'den çıkarılan insanları kabul etmek için üçüncü ülkelerle resmi anlaşmalar yapamıyor.

İsrail bu durumu kendi lehine kullanabilir. İsrail, Gazze'den “insani” çıkışlara izin verdiğini iddia ederken, aslında insan kaçakçılığını kolaylaştırdığı gerçeğini inkâr edebilir.

İsrail, bu işin içinde olmadığını iddia edebilir ve Filistinlilere yapılan muamelenin suçunu Al-Majd ve varış ülkelerine atabilir.

Filistinli mültecilerin Güney Afrika'ya gitmesi bir tesadüf değildir. Aksine, en az iki nedenden dolayı kasıtlı olarak planlanmış gibi görünüyor.

Birincisi, Binyamin Netanyahu hükümeti, Güney Afrika'yı Soykırım Sözleşmesi kapsamında İsrail'i Uluslararası Adalet Divanı'na götürdüğü için cezalandırmak istiyor. İkincisi, İsrail ve destekçileri, Güney Afrika hükümetinin insani yardım faaliyetlerini baltalayan yabancı düşmanı bir medya fırtınası kopardılar.

Filistinli mültecileri kabul etmenin İsrail'in Gazze'deki Filistinli nüfusu yasadışı olarak tahliye etmesine olanak sağlayacağı gerekçesiyle girişlerini reddetmesi halinde, suçlanan taraf İsrail değil Güney Afrika olacaktır.

Güney Afrika, kapımıza habersizce gelen bu Filistinli mültecileri kabul ederek doğru olanı yaptı. Soykırımdan kaçan insanları reddedemeyiz.

Ancak dünya, İsrail'in Gazze'yi önce yaşanmaz hale getirip, ardından hayatta kalanları başka ülkelere kaçırarak ABD Başkanı Donald Trump ve emlakçı arkadaşlarının bu toprakları ele geçirip “Orta Doğu'nun Rivierası”nı inşa etmelerine izin veremez.

Ne yazık ki, Güney Afrika hükümeti, Al-Majd ve benzeri İsrail politikası cephelerini hesap sorma yerine, Filistinliler için 90 günlük vize muafiyeti politikasını geri çekmeyi tercih etti. Bu, Güney Afrika'ya seyahat eden tüm Filistinlileri toplu olarak cezalandıracak ve Filistinlilerin ülkede sığınma talebinde bulunmalarını son derece zorlaştıracak, İsrail destekli insan kaçakçılığı operasyonlarını özel olarak yasaklamayı sağlamayacaktır.

Daha geniş bir açıdan bakıldığında, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde Gazze'de bir “istikrar gücü” kurulmasını onaylayan son ABD kararı, işgali daha da sağlamlaştıracak ve İsrail'in etnik temizlik kampanyasına meşruiyet havası kazandıracaktır. Filistinlilerin kendi kaderini tayin etme hakkına yönelik bu saldırı, soykırımı sona erdirmeyecek, aksine onu yıllarca sürdürecektir.

Trump'ın Gazze için yaptığı planlara, İsrail'in Filistinlilerin Güney Afrika ve başka yerlere insan kaçakçılığına devam etmesini sağlayacak planlara karşı çıkmalıyız.

Güney Afrika ve dünyanın diğer tüm ülkeleri bu stratejiye karşı birleşmelidir.

Tek çözüm, soykırımın sona ermesi ve Gazze ablukasının kaldırılmasıdır – her ikisi de Trump'ın sözde “ateşkes”ine rağmen devam etmektedir. İsrail işgal güçleri derhal Gazze'den çıkarılmalı, sınırsız miktarda insani yardımın girişine izin verilmeli ve Filistinliler tarafından ve Filistinliler için Gazze'nin yeniden inşası öncelikli olarak ele alınmalıdır.

*Jared Sacks; aktivist, yazar ve Güney Afrikalı Yahudiler Özgür Filistin Derneği üyesidir.

Çeviri Haberleri

Gazze ve güç üzerine kurulu dünya düzeninin çöküşü
İngiliz baba: “Gazze görüntülerini yayınlayın” diyor
Gazze, Venezuela ve pragmatizm politikasının başarısızlığı
Trump yönetimi Hamas'a yönelik ABD diplomasisini nasıl yeniden şekillendirdi?
Bondi Plajı saldırısı: Medya, Filistin yanlısı protestoları karalarken bir müslümanı nasıl silip süpürüyor?