Peter Oborne’un MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Filistin Büyükelçisi Husam Zomlot, Pazartesi günü İngiltere'nin Filistin devletini tanımasını kutlayan önemli törende yaptığı konuşmada hassas bir denge kurma çabası içindeydi.
Ancak konuşmasının tonunu tam olarak doğru ayarladı.
Elbette, devletin tanınması - çok geç de olsa - memnuniyetle karşılanmaktadır. Ancak bu, İsrail'in acımasız savaş suçları ve Filistinlilerin katledilmesi gerçeği karşısında gerçekleşmektedir.
Zomlot, “Lütfen benimle birlikte, ulusumuzu temsil eden renkleriyle Filistin bayrağını dalgalandırın” dedi. “Siyah, yasımızı, beyaz, umudumuzu, yeşil, toprağımızı ve kırmızı, halkımızın fedakârlıklarını temsil ediyor.”
Yaklaşık 1000 kişilik kalabalık, bayrak dalgalandırılırken alkışladı ve tarih yazıldı.
Ancak Zomlot, dinleyicilerine “bu tanıma, bize karşı bir soykırımın sürdürüldüğü, hala inkâr edildiği ve cezasız bir şekilde devam etmesine izin verildiği, hayal edilemez bir acı ve ıstırap döneminin yaşandığı bir zamanda geldiğini” hatırlamalarını istedi.
O soykırımdan bahsederken, ben de orada bulunan Starmer hükümetinin iki üst düzey üyesinin yüzlerini dikkatle inceledim.
Orta Doğu Bakanı Hamish Falconer'ın yüzü yavaşça gergin bir gülümsemeye dönüştü.
Soykırım terimi İngiliz hükümet çevrelerinde kullanılmasına izin verilmeyen bir terimdir. Bakanlar, İsrailli müttefiklerinin Gazze'de her gün gerçekleştirdiği katliamları, enkaz altında çürüyen cesetleri, açlığı, sivillerin hedef alınmasını hatırlatılmak istemiyorlar.
Sağlık Bakanı Wes Streeting, sanki Zomlot ona hoş olmayan bir ilacı zorla içirmiş gibi, oldukça rahatsız görünüyordu.
Siyasi rahatsızlık
Kötümserler, Streeting'in Batı Londra'daki Filistin Misyonu'nda (bugün büyükelçiliğe yükseltildi) bulunmasını, Ilford North seçim bölgesindeki 589 kişilik ince çoğunlukla ilişkilendirebilirler.
Falconer, Zomlot'un güçlü ve iyi düşünülmüş konuşmasına ilk yanıt veren kişi oldu. Ağırlıklı olarak Filistinlilerden oluşan kalabalığa, ağırlık ölçme makinesinin sabit, telaşsız, tonusuz ritmiyle hitap etti.
Yanlış bir şey söylemekten korkuyordu. Doğru bir şey söylemekten daha da çok korkuyordu. Kendi sesinden korkan bir bakan.
Kalabalıktan “Utan kendinden!” diye bir ses yükseldi. Falconer, Gazze'deki koşulları kınayarak yanıt verdi. Sağımdaki bir kadın “İsrail'i silahlandırmayı bırakın” diye bağırdı.
Kalabalığın içinde, İkinci Dünya Savaşı öncesinde Kindertransport ile İngiltere'ye kaçan çocuk mülteci Alf Dubs'ı gördüm. 93 yaşındaki eski İşçi Partisi milletvekili, uzun süredir Filistin devleti için kampanya yürütüyor. Yaşlı kampanyacının faaliyetlerini görmek çok etkileyiciydi.
Filistinlilerin haklarını desteklemek için kişisel fedakârlıklar yapan İşçi Partisi milletvekili Andy Slaughter da kalabalığın arasındaydı.
Son seçimlerden önce Slaughter, gölge başsavcı olarak bakanlık görevine seçilmişti. Ancak daha sonra İşçi Partisi'nin disiplin kurallarını çiğneyerek Kasım 2023'te ateşkes için İskoç Ulusal Partisi ile birlikte oy kullandı ve bu nedenle görevinden alındı.
Partisi, Gazze konusunda hükümeti hesap vermeye zorlamada onurlu bir rol oynayan İskoçya Başbakanı John Swinney, Edinburgh'dan uzun bir yolculuk yapmıştı.
Doğal olarak, eski İşçi Partisi lideri ve Filistin davasının sadık savunucusu Jeremy Corbyn de, Gazze'de ailesi bulunan İngiliz-Filistinli Liberal Demokrat milletvekili Layla Moran gibi törende hazır bulundu.
Utanç ve rezalet olarak, Muhafazakâr Parti'nin ön sıralarında oturan hiçbir milletvekilinin törende hazır bulunmadığı belirtilmelidir.
Tanınma gölgede kaldı
Muhafazakâr Parti lideri Kemi Badenoch ve gölge Dışişleri Bakanı Priti Patel, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'yu taklit ederek, İngiltere Başbakanı Keir Starmer'ın Filistin devletini tanımasını Hamas'a teslim olmak olarak nitelendirdiler.
Nigel Farage ve Tommy Robinson da aynı çizgide. Katliamın doruk noktasında Tel Aviv'e bir heyet gönderen İşçi Partisi'nin İsrail Dostları da tanınmaya karşı çıkıyor.
Artık açıkça görülüyor ki: İsrail'in suçları sadece sağ ve aşırı sağda destek bulabilir.
Kalabalık, ülkenin yeni Batı Londra büyükelçiliğinin önünde Filistin bayrağının göndere çekildiğini izlerken bir başarı duygusu yaşadı. Bu inkâr edilemez.
Orada bulunan hepimizin hayatımızın geri kalanında hatırlayacağı önemli bir andı.
Ancak, o anda orada bulunan pek çok kişinin uzun süredir mücadele ettiği bir hedefin nihayet gerçekleştirilmiş olması, mutluluk bir yana, sevinç bile oluşturmadı.
Herkesin aklında ön planda olan, İsrail'in Gazze'de yaptığı katliam ve Batı Şeria'da virüs gibi yayılan İsrailli yerleşimcilerin şiddetiydi.
İngiltere'nin nihayet Filistin devletini tanıması memnuniyet verici. Ancak bu tanıma, soykırımın en ufak bir azalma olmaksızın her gün devam ettiği sürece önemsiz kalıyor.
* Peter Oborne, 2022 ve 2017 yıllarında en iyi yorum/blog yazarı ödülünü kazandı ve Middle East Eye için yazdığı makalelerle 2016 yılında Drum Online Media Awards'da yılın serbest yazarı seçildi. Ayrıca 2013 yılında British Press Awards'da yılın köşe yazarı seçildi. 2015 yılında Daily Telegraph'ın baş siyasi köşe yazarı görevinden istifa etti. Son kitabı, Simon & Schuster tarafından Mayıs ayında yayınlanan The Fate of Abraham: Why the West is Wrong about Islam (İbrahim'in Kaderi: Batı'nın İslam Hakkında Neden Yanıldığı) adlı eserdir. Önceki kitapları arasında The Triumph of the Political Class (Siyasi Sınıfın Zaferi), The Rise of Political Lying (Siyasi Yalanların Yükselişi), Why the West is Wrong about Nuclear Iran (Batı'nın Nükleer İran Hakkında Neden Yanıldığı) ve The Assault on Truth: Boris Johnson, Donald Trump and the Emergence of a New Moral Barbarism (Gerçeğe Saldırı: Boris Johnson, Donald Trump ve Yeni Bir Ahlaki Barbarlığın Ortaya Çıkışı) bulunmaktadır.