Adam Miyashiro’nun MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
22 Mayıs 2025 tarihinde, ABD'nin Hiroşima'ya attığı atom bombasının tüm kurbanlarının kayıtları, 80 yıl önce 6 Ağustos 1945'te bombanın tam düştüğü saat olan 8.15'te yapılan sessiz duanın ardından Hiroşima Barış Anıtı Parkı'ndaki taş bölmeli anıt mezarından çıkarıldı.
Kayıtlarda 344,306 isim yer alırken, bir cilt de kimlikleri bilinmeyenlere ayrılmıştır. 80. yıldönümü münasebetiyle şehir, medyanın ilk kez odanın içini görüntülemesine izin verdi.
Aynı gün, Hiroşima sessizce ölülerini anarken, Cumhuriyetçi Kongre üyesi Randy Fine Fox News'e çıkarak Gazze'ye nükleer silah atılmasını önerdi. Geçmişindeki kışkırtıcı ve aşırılık yanlısı açıklamalarına rağmen, bu tür bir açıklama yapan ilk ABD'li politikacı değildi.
Bir yıl önce, 21 Mart 2024 tarihinde Cumhuriyetçi Kongre üyesi Tim Walberg de Gazze'ye “Nagazaki ve Hiroşima gibi” nükleer silah atılmasını önermişti.
Bir önceki Kasım ayında, İsrail'in 7 Ekim 2023'te saldırıya başlamasından bir aydan kısa bir süre sonra, Yahudi Gücü Partisi'nden Miras Bakanı Amichay Eliyahu bir İbrani radyo istasyonuna Gazze'ye nükleer bomba atılması gerektiğini söyledi.
Bazı İsrailli yorumcular “Gazze'yi bombalama” çağrılarının uluslararası tepkiye yol açma ve İsrail'in uzun süredir devam eden nükleer muğlâklık politikasını (bu tür silahlara sahip olduğunu doğrulamayı ya da reddetmeyi reddetmesi) baltalama riski taşıdığı uyarısında bulundu. Başbakan Binyamin Netanyahu'nun kendisini kabine toplantılarından uzaklaştırması ve sözlerini kamuoyu önünde reddetmesinin ardından Eliyahu sözlerinin “mecazi” olduğunu iddia etti.
İsrail'in Gazze'ye yönelik soykırım savaşını başlatmasından bu yana, üç gün sonra 9 Ağustos 1945'te gerçekleşen Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombası atılmasıyla ilgili karşılaştırmalar bir dizi isim tarafından dile getirildi.
Siyasetçilerin ve uzmanların Gazze'nin nükleer silahlarla yok edilmesi konusunu gündeme getirme sıklığı ve küstahlığı, savaş karşıtı ve Filistin yanlısı duyguların yükseldiği Japonya'da sinirleri gerdi.
Geçen yıl, atom bombasından sağ kurtulanları (hibakusha) temsil eden Nihon Hidankyo grubu Nobel Barış Ödülünü kazandı. Grubun liderlerinden Toshiyuki Mimaki, bunun yerine Gazze'deki yardım çalışanlarının bu ödülü hak ettiğini söyledi. Aynı yılın başlarında Nagasaki Belediye Başkanı, İsrail Büyükelçiliği ve destekçilerinin eleştirilerine rağmen İsrail Büyükelçisini şehrin anıtına davet etmeyi reddetti.
Japonya'nın Filistin yanlısı seferberliği sadece sivil toplumla sınırlı kalmadı. Temmuz 2025'te, eski aktör Taro Yamamoto liderliğindeki beş yıllık sol popülist bir parti olan Reiwa Shinsengumi, alt mecliste yüzyıllık Japon Komünist Partisi'ni geride bıraktı ve üst mecliste bir sandalye daha kazandı. Reiwa'nın platformunda Siyonizme açık bir karşıtlık ve Filistinlilerin haklarına destek yer alıyor.
Yaklaşık iki yıl süren canlı yayın soykırımının ardından, Japonya'nın tepkisi özel bir tarihsel rezonans taşıyor.
Nükleer savaşın yıkımının canlı bir hatıra olduğu bir ülkede, Gazze'yi yok etmeye yönelik sıradan çağrılar aynı yok etme mantığını yansıtıyor. Bu tanımanın, Gazze'deki Filistinlilerin yanında açıkça duran kitlesel yıkımdan kurtulanlardan gelmesi, yalnızca bu tür söylemlerin acımasızlığını değil, aynı zamanda dile getirilmesindeki kolaylığı ve cezasızlığı da vurgulamaktadır.
Hiroşima'dan seksen yıl sonra, Filistinliler açlıktan ölürken, bombalanırken ve yakılırken bile politikacıların sivil halkın tamamının imhasına yönelik açık çağrıları, ne kadar az şey öğrenildiğini ve böylesi kıyametvari bir şiddetin ne kadar normalleştirildiğini ortaya koyuyor.
Yeniden canlanan hafıza
Gazze'den gelen üzücü görüntüler - iskelet halindeki bebekler, ABD tarafından tedarik edilen silahlarla yakılan, parçalanan ve vurulan çocuklar ve enkaza dönüşen bir bölge - küresel çapta yankı uyandırdı.
Japonya'da bu sahneler daha da derinlere inerek tarihi hafızayı yeniden canlandırdı ve Hiroşima ve Nagazaki'nin geniş çaplı yıkımıyla - neredeyse hiçbir binanın ayakta kalmadığı tüm şehirler yerle bir edildi - akıllardan çıkmayacak paralellikler çağrıştırdı.
ABD ordusu tarafından 1945 yılında çekilen parçalanmış ve yanmış ceset fotoğrafları, nükleer dehşetin tüyler ürpertici bir göstergesi olarak Japon halkına gösterilmiş ve daha sonra 1959 yapımı Fransız filmi Hiroshima Mon Amour'da yer almıştır.
Sömürgeci egemenliğin bu iddiası bugün Gazze'de yankılanıyor; İsrail askerleri, insan hakları gruplarının savaş suçu olarak tanımladığı sadist eylemlerini gerçek zamanlı olarak canlı yayınlıyor.
Her iki durumda da şiddet sadece uygulanmakla kalmıyor, aynı zamanda ahlaki meşruiyet sağlayan kendine hizmet eden mitler aracılığıyla sahneleniyor ve meşrulaştırılıyor.
Japonya İmparatorluğu, Doğu ve Güneydoğu Asya ile Pasifik'te savaş suçları işlemiş acımasız bir sömürge gücü olmasına rağmen, Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombaları savaşı sona erdirmek için kullanılmadı.
Daha ziyade, Sovyetler Birliği'nin 1943'te Avrupa'daki savaş sona erdiğinde Pasifik'e girme niyetini açıklamasının ardından ABD'nin Asya-Pasifik bölgesinde savaş sonrası üstünlüğünü tesis etmeye hizmet ettiler.
1945'in başlarında Japonya ve Sovyetler Birliği arasında teslim olma koşullarına ilişkin diplomatik görüşmeler, ABD, İngiltere ve SSCB'yi 17 Temmuz - 2 Ağustos tarihleri arasında bir araya getiren Potsdam Konferansı'nın öncesi ve sonrası da dâhil olmak üzere çoktan başlamıştı.
İlk hedef olarak Hiroşima'nın seçilmesi bile önceden belirlenmemişti. Orijinal plan Kyushu adasındaki Kokura'yı (şimdiki Kitakyushu) vurmaktı, ancak yoğun bulut örtüsü bombanın etkisinin ve sonrasının havadan incelenmesini engellemekle tehdit ediyordu. Bunun yerine daha açık gökyüzü nedeniyle Honshu adasındaki Hiroşima seçildi.
Savaş mitleri
Emperyalist kitlesel katliamı rasyonalize etmek için icat edilen pek çok mit arasında çok azı, ABD'nin Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombası atılmasının hayat kurtarmak için bir şekilde gerekli olduğu iddiası kadar kalıcıdır.
Eski ABD Başkanı Harry Truman 1955 tarihli anılarında Japonya'ya karşı nükleer silah kullanımının "500.000 Amerikan hayatını kurtardığını" iddia etmiştir.
Ancak, Ortak Savaş Planları Komitesi'nin 15 Haziran 1945 tarihli kayıtları, ABD'nin Kyushu'yu ve ardından Honshu'yu güneyden işgal etmesi durumunda Amerikan askeri kayıplarının (Japon askeri veya siviller hariç) 40.000 ölü, 150.000 yaralı ve 3.500 kayıp olmak üzere toplam 193.500 olacağını tahmin ediyordu.
18 Haziran'da General Douglas MacArthur'un General George C. Marshall'a gönderdiği bir notta MacArthur bu tahmine katıldığını ve “operasyonun çaba ve can açısından mümkün olan en ekonomik operasyon” olduğunu düşündüğünü yazmıştır.
Ortak Savaş Planları Komitesi, 1 Nisan'dan 22 Haziran 1945'e kadar süren ve 150.000 Ryukyuan yerlisinin ve yaklaşık 50.000 ABD ve 100.000 Japon askerinin hayatına mal olan ölümcül Okinawa Savaşı'nın aksine, yoğun bir şekilde askerileştirilmiş Okinawa adasının aksine Kyushu'ya birden fazla giriş noktası olduğu için anakara işgalinin çok daha az ölümcül olmasını bekliyordu.
Bunun yerine Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombaları, çoğu sivil olmak üzere tahminen 246.000 kişinin ölümüne yol açtı. Bunların yüzde 10 ila 20'si, imparatorluğun 1910 yılında Kore yarımadasını sömürgeleştirmesinin ardından Japonya'ya işçi olarak getirilen ve kendileri de Japon sömürgeciliğinin kurbanları olan Zainichi Korelileriydi.
Dolayısıyla bombaların atılmasının "hayat kurtardığı" efsanesi, ancak Japon ve Koreli hayatlar hesaplamanın dışında bırakılırsa - savaş mantığında sadece Amerikan hayatları önemliyse - geçerlidir.
Yine de bu çarpıtılmış iddia sağcı Amerikalı ve Siyonist milliyetçiler tarafından hararetle savunulmaya devam etmektedir.
Piers Morgan'ın Sansürsüz programının son bölümünde, İsrail yanlısı sert yorumcu Haham Shmuley Boteach, Hiroşima ve Nagazaki'ye atıfta bulunarak Truman'ın çocuklar da dâhil olmak üzere yüz binlerce sivilin öldürülmesine izin verdiği için "savaş suçlusu" olup olmadığını sordu.
Morgan ise şaşırtıcı olmayan bir şekilde "hayır" yanıtını vererek, ne sivil halka yönelik nükleer saldırılara izin veren tek ABD başkanı olan Truman'ın ne de 3,8 milyon Bengallinin ölümüne yol açan 1943 Bengal Kıtlığı'na başkanlık eden Winston Churchill'in savaş suçlusu sayılamayacağı konusunda ısrar etti.
Silahlandırılmış tarih
Hiroşima'nın anılması artık tarihsel tartışmalarla sınırlı değil. Artık İsrail savunucuları tarafından Gazze'nin yıkımını meşrulaştırmak için kullanılan retorik bir araçtır.
Piers Morgan'ın yakın zamanda yayınlanan bir başka bölümünde, Rush Limbaugh'un halefi olan aşırı sağcı ABD'li radyo sunucusu Clay Travis, “orantılılık” ile ilgili bir tartışmada Japonların Pearl Harbor'ı bombalamasını Japonya'ya atom bombası atılmasıyla ilişkilendirdi.
Bu olaylar ile Hamas'ın 7 Ekim saldırısı arasında bir paralellik kurarak İsrail'in Gazze'yi aç bırakmasını, bombalamasını ve toplu cezalandırmasını mazur göstermeye çalıştı.
Bu tür karşılaştırmaların tarihsel saçmalığı, atom bombasının gerekliliği efsanesinin Amerikan ruhunda ne kadar köklü olduğunu ve şu anda başka bir soykırıma göz yuman siyasi ve medya mekanizmasının ne kadar merkezinde yer aldığını ortaya koymaktadır.
Japon İmparatorluğu Pearl Harbor'a (Hawaii dilindeki adı Puʻuloa, ABD Donanması tarafından yeniden adlandırıldı) saldırdığında, Oʻahu adasındaki diğer Amerikan askeri tesislerini de hedef aldı; bunların arasında şu anda Kāneʻohe Deniz Piyadeleri Üssü'ne (MCBH) ev sahipliği yapan Mokapu Yarımadası'ndaki deniz üssü de vardı.
Ancak bu tür anlatılarda genellikle atlanan şey, Japonya'nın Hawaii Adaları'ndaki askeri eyleminin ABD'nin emperyal saldırganlığı bağlamında gerçekleştiğidir - yani Japonya'nın 1871'den beri barış anlaşması yaptığı egemen Hawai Krallığı'nın 1893'te yasadışı bir şekilde devrilmesi.
Yüceltilmiş imha
Japonya'ya atılan atom bombaları, hayat kurtaran, ahlaki açıdan doğru eylemler ve teknolojik gücün ve emperyal hakimiyetin muzaffer gösterileri olarak çerçevelenerek Amerikan ve Batı imgeleminde güçlü bir yer tutmaya devam etmektedir.
Bu bombaların 1945'te kullanılması, birçoklarının hala iddia ettiği gibi Pearl Harbor saldırısına bir yanıt değildi. Aksine, savaş sonrası dönemde ABD'nin Pasifik'teki üstünlüğünün stratejik bir iddiasına işaret ediyordu - on yıllar süren nükleer silah denemelerine kadar uzanan bir kampanya.
1 Mart 1954'te ABD, ilk yüksek verimli termonükleer bombası olan “Castle Bravo”yu Marshall Adaları'ndaki Bikini Atolü'nde patlattı. Patlama, bir Japon orkinos teknesinin 23 kişilik mürettebatını radyasyona maruz bıraktı ve aynı yılın sonlarında, canavarın nükleer yıkım için bir metafor olarak hizmet ettiği orijinal “Godzilla” filmine ilham verdi. Testten kaynaklanan serpinti, atalarının topraklarından sürgün edilen Bikini Adası yerlilerinin yerlerinden edilmesine neden oldu.
Yine de Japon popüler kültürü nükleer savaş travmasıyla hesaplaşırken, Batı bunu gösteriye dönüştürdü. Modern bikini mayosunun tasarımcısı, Bikini Mercan Adası'nda 1946 yılında yapılan “Baker” atom bombası testinin anısına bu ismi vermiştir. Bugün Sünger Bob “Bikini Bottom”da yaşıyor. Nükleer silahlanma yarışı Batı'da bir mizah, moda ve hatta çocuk eğlencesi kaynağı haline geldi.
Christopher Nolan'ın 2023 yapımı Oppenheimer filmi bu geleneği devam ettirerek beyaz bir Amerikalı fizikçinin suçluluğunu merkeze alırken Hiroşima ve Nagazaki'deki sivil ölümlerini, nükleer denemelerin ekolojik yıkımını ve Los Alamos'taki Manhattan Projesi'ne yol açmak için yerli Pueblo çiftçilerinin yerlerinden edilmesini atlıyor.
Kitlesel ölümün bu şekilde estetize edilmesi, yüzyıllardır süregelen Amerikan mit yapımı, propagandası ve milliyetçi hikâye anlatımını takip etmektedir - teknolojik şiddeti yücelten ve kurbanlarının silinmesine dayanan bir mitoloji.
Bu ahlaki ve kültürel kopuşun sonuçları vardır. Philadelphia'daki bir sinemada 2014 yılında Godzilla'nın gösterimi sırasında yaşanan şok edici bir anda, Japon bir karakter nükleer silah kullanımına karşı ateşli bir konuşma yaptığında Amerikalı seyirciler tısladı. Nükleer travmadan doğan bir film, kurbanlarını küçümseyen bir kültürde saf eğlence olarak tüketildi.
Şimdi Amerikalı ve İsrailli politikacıların Gazze'yi ve ABD hegemonyasının diğer ilan edilmiş düşmanlarını açıkça “bombalama” çağrısı yapmalarına izin veren de aynı soykırımcı dünya görüşüdür.
İsrail on yıllardır kendisini askeri teknolojide küresel bir yenilikçi olarak konumlandırıyor ve Filistinliler üzerinde “savaşta test edilmiş” silahlarla övünüyor. 2014 yılında Gazze'ye düzenlediği saldırı sırasında, hedef alınan binaların güvenlik kamerası görüntüleri uluslararası silah fuarlarında sergilenerek İsrail insansız hava araçlarının reklamı yapıldı. İsrailli yetkililerin Gazze'deki performanslarına dayanarak yeni silah sistemlerini tanıttığı bildirilirken, benzer vitrinler mevcut savaşa da eşlik etti.
İster Japonya'da, ister Pasifik adalarında ya da Gazze'de olsun, sivillerin kitlesel olarak öldürülmesini mümkün kılan ideoloji değişmeden kalmaktadır. Yerli halklar, sömürgeleştirilmiş halklar ve şimdi de Filistinliler olmak üzere, acıları veri noktalarına, satış ölçütlerine ya da propaganda yemine indirgenen kurbanlarının sistematik olarak insanlıktan çıkarılması yoluyla varlığını sürdürmektedir.
Ve bu yok etme sistemi bugün Gazze'de en şiddetli ve sınırsız ifadesine ulaşırken, dünya görmezden gelmeye devam ediyor.
Yanlış eşdeğerlik
Batı'da bazıları kurbanları küçümsüyor ya da tamamen yok sayıyorsa, diğerleri Gazze'deki dehşeti kabul ediyor, ancak bunu yanıltıcı tarihsel karşılaştırmalarla sulandırıyor.
Gazze'deki yıkımın boyutlarını Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombalarıyla kıyaslama eğilimi, İsrail'in saldırısının doğasını aydınlatmak yerine gizleme riski taşıyor.
Siyasi yorumcu Peter Daou'nun 26 Temmuz 2025'te X'te yayınladığı ve Gazze'yi New York haritasının üzerine yerleştiren viral paylaşımını düşünün:
Bu arada, Gazze'nin büyüklüğü bu kadar. Brooklyn'den Yonkers'a bir tren yolculuğu kadar. Şimdi New York'un bu diliminin 6 Hiroşima bombasına, kitlesel açlığa, çocukları vuran insansız hava araçlarına, yıkılan hastanelere ve katledilen yardım çalışanlarına maruz kaldığını hayal edin.
Bu tür paylaşımların ardındaki niyet anlaşılabilir, zira pek çok kişi küçük ve yoğun nüfuslu bir bölgede yaşanan yıkımın büyüklüğünü anlatmak istiyor.
Ancak bu benzetmeler tehlikeli derecede kesin değildir. Gazze'ye atılan konvansiyonel patlayıcıların toplam tonajı, bırakın günümüz cephaneliklerinde bulunanları, ilk nükleer silahlarla bile anlamlı bir şekilde karşılaştırılamaz.
Japonya'ya 1945 yılında atılan atom bombaları sırasıyla 15 ve 21 kilotonluk fisyon temelli silahlardı. Buna karşın, modern termonükleer silahlar hem fisyon hem de füzyon kullanır ve bu da çok daha büyük patlama yarıçapları ve yıkıcı güçle sonuçlanır, bazen Japonya'ya atılan bombalardan 3000 kat daha güçlüdür.
Örneğin, Hiroşima'ya atılan “Little Boy” ve Nagazaki'ye atılan “Fat Man” bombalarının toplam gücü 15.000 ve 21.000 ton TNT'ye eşdeğerdi.
Modern termonükleer silahlar, 1 Kasım 1952'de Marshall Adaları'ndaki Eniwetok Atolü üzerinde test edilen ve Hiroşima'ya atılan bombanın 700 katından daha fazla güce sahip olan silah gibi, 10 megaton - ya da 10 milyon ton TNT eşdeğeri - güce kadar çıkabilmektedir.
Günümüzde “taktik” olarak adlandırılan nükleer silahlar bile 100 kiloton ya da daha fazla yük taşıyabilmektedir - Nagazaki'ye atılan bombanın beş katı tahrip gücü.
Başkan Barack Obama'nın nükleer modernizasyon programı, Rusya ile 2011 yılında imzalanan Yeni Stratejik Silahların Azaltılması Anlaşması (New START) kapsamında 1.25 trilyon dolar maliyetle 1.550'den fazla ABD savaş başlığını hassas güdümlü füze dağıtım sistemleriyle yenilemiştir.
Tüm bu silahların kısa ve uzun vadede korkunç yıkıcı etkileri vardır.
İsrail nükleer cephaneliğe sahip olsa da, bu tür silahları Gazze'de kullanmamasının belki de bir nedeni, kendi nüfus merkezlerinin basit yakınlığıdır. Tel Aviv, Kudüs ve çevresindeki İsrail yerleşimleri Gazze'den sadece 44-48 mil (71-78 km) uzaklıkta, yani radyoaktif serpintinin ulaşabileceği mesafede yer alıyor.
Gazze'deki bombardımanın yoğunluğu 21. yüzyıl konvansiyonel savaş bağlamında olağanüstü olsa da - ABD tarafından tedarik edilen GBU-31, GBU-32 ve GBU-39 sığınak bombalarının tüm mahalleleri yerle bir ettiğine dair raporlar var - bu güçlü bombalar bile nükleer silahların yıkıcı ölçeğine yaklaşmıyor.
Dolayısıyla patlayıcıların tonajını basitçe “altı Hiroşima bombası” ile karşılaştırmak yanıltıcıdır ve açıkçası nükleer silahları uzun zamandır “hayat kurtarıcı” ve “teknolojik mucize” olarak yücelten Amerikan zihninde bir karşılığı yoktur.
Altı “Küçük Çocuk”un yıkıcı gücü bile sadece Gazze'de değil, çevredeki İsrail yerleşimlerinde herkesi öldürecek, muhtemelen işgal altındaki Filistin'in geri kalanına ulaşacak ve Akdeniz'i ve yakındaki tatlı su kaynaklarını zehirleyecektir. Tüm bölge bir tür Çernobil'e dönüşecektir.
Anma ve direniş
Başkan Donald Trump'ın Haziran ayında İran'a yönelik saldırısı öncesinde, İran'ın Fordow nükleer tesisine yönelik taktik bir nükleer saldırı emri verebileceği yönünde spekülasyonlar vardı.
Bunun yerine, balistik füzelerle fırlatılabilen stratejik nükleer savaş başlıklarının aksine, 30,000 lb (13,607 kg) ağırlığında olan ve yalnızca B-2 hayalet bombardıman uçakları tarafından kullanılabilen GBU-57 sığınak bombalarının kullanılmasına izin verdiği bildirildi.
Söz konusu taktik nükleer silah, ABD stoklarında 0.3 ila 300 kiloton arasında değişen versiyonları bulunan B61 termonükleer bombasıydı - üst sınır Nagazaki'ye atılan bombanın altı katı gücündeydi.
Nükleer silahların yayılmasını önleme antlaşmasını imzalayan ve nükleer olmayan bir devlete karşı nükleer silahların kullanılmasının ciddi bir şekilde konuşulduğu bir çağda yaşarken, bu tür antlaşmaları imzalamamış ve ilan edilmemiş bir nükleer gücü savunmak bizi duraksatmalıdır.
Aynı zamanda bizi, ister gerçek ister mecazi olsun, nükleer tehditlerden bahsederken kullandığımız dili sorgulamaya ve kimin bu tehditleri herhangi bir sonuç olmaksızın kullanmasına izin verildiğini sormaya zorlamalıdır.
Atom silahının sivil halk üzerinde ilk kez kullanılmasının 80. yıldönümü olan 6 Ağustos 2025'te, başta Gazze'dekiler olmak üzere Filistin halkıyla dayanışma içinde olan ve ABD emperyalizmi ile Japonya'daki ajanlarına karşı direnen hibakuşaların cesaretini yücelterek onların anısını onurlandırmalıyız.
Onların meydan okuması bize direniş olmadan anmanın boş olduğunu hatırlatmaktadır. Hiroşima kurbanlarını gerçekten onurlandırmak, bazı yaşamlara tek kullanımlık muamelesi yapan siyasi sistemlerle yüzleşmek demektir. Bu, Pasifik adalarından Filistin'e kadar şiddetli askeri işgalleri sürdüren insanlıktan çıkarma ve ırksal hiyerarşileri reddetmektir.
* Adam Miyashiro, New Jersey'deki Stockton Üniversitesi'nde Edebiyat Profesörüdür, Ortaçağ edebiyatı ve postkolonyal çalışmalar alanlarında dersler vermektedir.