Steve Keen / profstevekeen.substack.com
"Merkez dengeyi sağlayamıyor; dünyaya salt anarşi yayılmış durumda..."
Lafı uzatmadan söyleyeyim. Trump-Epstein-Netanyahu Savaşı, II. Dünya Savaşı da dâhil olmak üzere tarihteki herhangi bir savaştan daha fazla ölüme neden olabilir. Bu, doğrudan kayıplar yoluyla değil, gezegen genelindeki ekonomik ve tarımsal sonuçlarından kaynaklanan ölümler yoluyla olacaktır. En üstün sıfatları kullanmayı seven biri için, Trump insanlık tarihindeki herhangi bir önceki tiranın neden olduğundan daha fazla ölüme neden olmuş olabilir.
Çünkü dünya ekonomik sistemi, Trump'ın kendisine benziyor: Kendini güçlü bir imajla gösteriyor, ancak iç yapısı inanılmaz derecede kırılgan. Bir ay önce, birçok insan Trump'ın küstahça " Trump Boğazı " olarak adlandırdığı Hürmüz Boğazı'nı duymamıştı bile. Şimdi herkes nerede olduğunu biliyor, ancak neden önemli olduğunu tam olarak bilmiyor. Küresel ekonominin dolaşım sistemindeki bu hayati damarı kesmenin sonuçlarıyla bunu acı bir şekilde öğrenmek üzereyiz.
Bu, herkesin bilmesi gereken bir şey olmalıydı. Ama tıpkı Trump'ın kendisi gibi, küresel ekonomi hakkındaki anlayışımız da karmaşık bir dizi yanılgıya dayanıyor. Ana akım "Neoklasik" iktisatçıların, bu yanılsamaların çoğundan onları sorumlu tuttuğumu duyduklarında çıkaracakları feryatları dört gözle bekliyorum.
Neoklasik iktisat, çoğu sektörün kendi tanımladıkları anlamda "rekabetçi" olduğu gibi saçma bir varsayımla bizi her zaman yanlış bir güvenlik duygusuna kaptırmıştır. Neoklasik iktisada göre "rekabetçi" bir sektör, homojen bir ürün üreten çok sayıda üreticinin bulunduğu bir sektördür. Bu tanım iki açıdan yanıltıcıdır: çoğu sektör az sayıda çok büyük firma tarafından domine edilmektedir ve tüm ürünler oldukça farklılaştırılmıştır.
Neoklasik dünyada, birkaç üreticinin ortadan kaldırılması toplam üretim üzerinde önemsiz bir etkiye sahip olurdu, çünkü binlerce—milyonlarca!—üretici vardır ve her üreticinin çıktısı diğer tüm üreticilerin çıktısının mükemmel bir ikamesidir. Gerçek dünyada ise çoğu endüstri bir avuç büyük firmanın hâkimiyetindedir ve bir firmanın çıktısı diğerinin yerine kolayca ikame edilemez.
Şimdi bunu TEN Savaşı'nda (Çev. Notu: The War of the TEN - özellikle Orta Doğu ve küresel enerji piyasalarını yakından ilgilendiren, Gana ile Fildişi Sahili arasındaki deniz sınırı anlaşmazlığına verilen isimdir. Bu isim, bölgedeki üç ana petrol sahasının baş harflerinden oluşur: Tweneboa, Enyenra ve Ntomme) acı bir şekilde öğreniyoruz: Venezuela petrolü, Basra Körfezi'nden gelen petrolün yerini tutamaz ve Katar'ın LNG işleme tesisleri gibi hasar gören kilit tesisler sadece birkaç şirket tarafından onarılabilir.
Daha da kötüsü, bu onarımlar yıllar sürecek; oysa Neoklasik iktisatçıların kanonik "arz ve talep diyagramı" zamanı tamamen göz ardı ediyor. Neoklasik dünyada, daha yüksek üretim yapmak istiyorsanız, fiyatı artırmanız yeterli; işte bu kadar, arz eğrisinde yukarı doğru hareket edip daha yüksek miktarda üretim yapıyorsunuz.
Gerçek dünyada, eğer LNG üretim seviyeniz istenen seviyenin %25 altında ise -ki şu anda dünya bu durumda; sadece Katar'ın savaş zamanındaki yıkımı değil, aynı zamanda tropikal siklon Narelle'nin Avustralya'daki LNG tesislerine etkisi de söz konusu- o zaman "arz eğrisinde" yukarı doğru hareket etmek birkaç yıl alacaktır.
Neoklasik iktisat, zaman geçtikçe gerçekliğe dair daha da kötü bir rehber haline geldi. Bugün, gezegenin üretim sisteminden neredeyse tamamen kopuk durumda. Ancak bu savaş 2026 yerine 1976'da önerilmiş olsaydı, Neoklasik İktisatçılar Hürmüz Boğazı'nın kapatılmasının felaket etkilerinin çok daha fazla farkında olurlardı.
Elli yıl önce, ana akım iktisat, üretim ve dağıtım sistemlerimizi temsil etmek için "Hesaplanabilir Genel Denge" (CGE) modelleri olarak adlandırdıkları modelleri kullanıyordu. Bugün ise baskın modeller "Dinamik Stokastik Genel Denge" (DSGE) olarak adlandırılıyor. Ana akım iktisatçılar, DSGE modellerinin CGE öncüllerinden çok daha bilimsel olduğuna inanıyorlar. Aslında, çok daha yanıltıcılar.
CGE modelleri, üretim sürecini tanımlamak için "Girdi-Çıktı Matrisleri" adı verilen yapıları kullanır. Tıpkı birçok farklı yemeği hazırlamak için gerekli malzemeleri gösteren bir yemek kitabı gibi, bu matrisler de diğer malları üretmek için kaç birim mal gerektiğini gösteren sayı dizileriydi.
DSGE modelleri bunu, "Cobb-Douglas Üretim Fonksiyonu" olarak bilinen, tek bir rakamı ("Gayri Safi Yurtiçi Hasıla") gösteren fantastik bir denklemle değiştirdi. Bu rakam, "Üretim Faktörleri" olarak adlandırılan "Emek ve Makine"nin (onların "Toplam Faktör Verimliliği" ile çarpılmasıyla) ürettiğini gösteriyor. Emek ve Makine fabrikalara giriyor, mal ve hizmetler ise diğer uçtan çıkıyor.
1976'daki neoklasik iktisatçılar, girdi-çıktı matrislerinin kalıplaşmış doğası nedeniyle, bazı malların arzının kesilmesinin diğer tüm malların üretimini de etkileyeceğinin farkındaydılar. Ancak modern neoklasik iktisatçılar, GSYİH'nin çok çeşitli mal girdilerine, hatta enerji ve ham maddeler gibi doğal dünyadan elde edilen ürünlere olan bağımlılığından habersizdirler.
Burada en önemli unsur enerjidir, çünkü gerçek dünyadaki her üretim süreci enerjiye ihtiyaç duyar. 2019'da yazdığım bir makalede belirttiğim gibi, " enerjisiz emek bir cesettir, enerjisiz sermaye ise bir heykeldir " (Keen, Ayres ve Standish 2019, s. 41). Enerji olmadan kesinlikle hiçbir şey üretilemez.
Ne yazık ki, Neoklasik iktisatçılar genellikle enerjiyi göz ardı etmekle kalmaz, ele aldıklarında da etkisini önemsizleştirirler. Enerji girdilerindeki düşüşün etkisine dair ampirik bir tahmin yapan az sayıdaki Neoklasik çalışmadan biri, "Cobb-Douglas Üretim Fonksiyonu"na göre, " enerji arzındaki %10'luk bir düşüşün üretimi %0,4 oranında azalttığını " iddia etmiştir (Bachmann vd. 2022).
Aslında, enerji ve GSYİH arasındaki ilişki birebir gibidir: enerjide %10'luk bir düşüş, GSYİH'de de %10'luk bir düşüşe neden olur ve bunun tersi de geçerlidir.
Hürmüz Boğazı'ndan gelen enerjideki düşüşten kaynaklanan GSYİH'deki azalma zaten yeterince kötü. Ancak boğazdan geçen gübredeki azalmadan kaynaklanan gıda üretimindeki düşüş potansiyel olarak çok daha kötü. Ekonomistler gıdanın nasıl üretildiğinin farkında değiller ve bu yüzden de genel halk da farkında değil. Gıda üretimimizin petrole ve yan ürünlerine ne kadar bağımlı olduğunu anlamıyoruz.
Gübre, doğal gaz (gerçek adıyla metan veya CH4), su ve atmosferik azot girdilerini alan ve amonyak (NH3) üreten Haber-Bosch süreciyle üretilir; bu amonyaktan da üre gibi gübreler elde edilir. Bu süreç olmasaydı, gezegenin taşıma kapasitesi dünyanın mevcut nüfusunun yaklaşık yarısı kadar olurdu.
Dünya gübre üretiminin yaklaşık üçte biri Hürmüz Boğazı'ndan geçiyor ve TED Savaşı nedeniyle şu anda bu gübre boğazdan geçmiyor.
Gübre üretiminde de zamanlama sorunu var. Ekinler ekildiğinde gübrenin hazır olması gerekiyor; eğer zamanında gelmezse, daha sonra eklenemez. Bu da gıda üretiminin, gezegendeki herkesin hayatta kalması için gereken seviyenin çok altına düşmesi gibi oldukça gerçekçi bir olasılığı ortaya çıkarıyor.
Tarihsel olarak kıtlıklar Üçüncü Dünya ülkelerini etkilemiştir. Bu kıtlık Birinci Dünya ülkelerini de etkileyebilir, çünkü ABD ve Avrupa'daki gıda üretimi, Afrika, Asya ve Latin Amerika'daki gıda üretiminden daha çok gübre girdilerine bağımlıdır.
Hayatta kalmak tahıl rezervlerine bağlı olacak. Çin'in yaklaşık 18 aylık rezervi var ve bu da onu 2026'daki aksaklıklardan koruyacak. ABD ve Hindistan'ın da önemli rezervleri var, ancak İngiltere de dâhil olmak üzere bazı ülkelerin neredeyse hiç rezervi yok. Avustralya, tükettiğinden 5 kat daha fazla tahıl üretiyor, ancak stokları iç tüketimi bir aydan daha az bir süre için karşılayabilir.
En kötü senaryo gerçekleşirse—gübre tedariki çiftliklere zamanında ulaşmazsa—ABD dışındaki gıda üretimi, tüm nüfusu hayatta tutmak için gerekenin çok altında kalabilir. Kıtlıklar yaşanacak ve bu tür olayları hiç yaşamamış ülkeler bile gıda karne uygulamasına geçmek zorunda kalabilir. Buna İngiltere ve Avustralya ile Avrupa'nın çeşitli ülkeleri de dâhildir.
Normalde Hürmüz Boğazı'ndan geçen diğer kritik ürünler arasında, yarı iletken üretiminde hayati öneme sahip olan Helyum ve birçok üretim sürecinde kritik öneme sahip olan sülfürik asit bulunmaktadır. Boğazın kapanması, küresel helyum üretiminin üçte birini ve küresel sülfürik asit üretiminin yaklaşık yarısını kesintiye uğratacaktır.
Kritik endüstriyel girdilerin de kesilmesiyle, sorunlar sadece gıda ile sınırlı kalmayacak; gıda sektörü de en büyük zararı görecek. LNG, petrol, helyum ve sülfürik asit üretiminin kesilmesiyle, hasar gören tesislerin onarımı da engellenecektir.
TED Savaşı, bir örümcek ağını parçalayıp sonra da örümceği öldürmeye benziyor. Örümcek ipeği aslında şaşırtıcı derecede güçlüdür: aynı genişlikteki çelikten beş kat daha güçlüdür. Ama eğer yandan parçalarsanız ve sonra da örümceği öldürürseniz, böcekleri yakalamak için etkili bir araç olmaktan çıkıp işe yaramaz, birbirine dolanmış lif yığınına dönüşür. Bu Savaş da gezegenin üretim ve dağıtım sistemine aynı şeyi yapıyor. Bu nedenle bu yazının başlığı, Yeats'in büyük şiirlerinden biri olan "İkinci Geliş" ten alınmıştır.
Yerinde bir şekilde, bu güçlü şiir Hristiyan dini fantezilerine de atıfta bulunuyor: "İkinci Geliş" ve Mesih'in doğum yeri Beytlehem. Ancak Amerikalıların bu aptalca savaşa kapılmasının nedenlerinden biri olan Hristiyan Siyonist fantezilerinin aksine, doğan varlık Rab değil, kaostur:
Genişleyen girdapta dönüp duruyor,
şahin şahincinin sesini duyamıyor;
her şey dağılıyor; merkez tutunamıyor;
dünyaya salt anarşi salıveriliyor,
kanla bulanmış gelgit serbest bırakılıyor ve her yerde
masumiyet töreni boğuluyor;
en iyiler inançtan yoksunken, en kötüler
tutkulu bir yoğunlukla dolu.
Elbette bir vahiy yakında;
Elbette İkinci Geliş yakında.
İkinci Geliş! Bu sözler ağzımdan çıkar çıkmaz,
Spiritus Mundi'den gelen devasa bir görüntü
gözlerimi rahatsız ediyor: Çölün kumlarında bir yerlerde,
aslan gövdeli ve insan başlı bir şekil,
güneş gibi boş ve acımasız bir bakışla,
yavaşça bacaklarını hareket ettiriyor, etrafında ise
öfkeli çöl kuşlarının gölgeleri dönüyor.
Karanlık tekrar çöküyor; ama şimdi biliyorum
ki, yirmi yüzyıllık taş gibi uyku,
sallanan bir beşik tarafından kabusa dönüştürüldü
ve hangi vahşi canavar, sonunda saati geldiğinde,
doğmak için Beytlehem'e doğru sürünüyor?
* Steve Keen, Avustralyalı bir iktisatçı ve yazardır. Post-Keynesyen bir iktisatçı olan Keen, neoklasik iktisadı tutarsız, bilimsel olmayan ve ampirik olarak dayanağı olmayan bir yaklaşım olarak eleştirir.