Jonathan Cook’un MEE’de yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
İngiliz hükümeti, İsrail'in Gazze'de 21 aydır sürdürdüğü katliama ve İngiltere'nin bu katliamda aktif rol oynamasına yönelik artan kamuoyu tepkisiyle sarsılıyor.
Bu tepki hafta sonu punk grubu Bob Vylan'ın Glastonbury'deki kalabalığın slogan atmasına öncülük etmesiyle doruğa ulaştı: İsrail ordusunu kastederek “Ölüm, IDF'ye ölüm” sloganları atan grubun performansı BBC'de canlı yayınlanırken, BBC daha sonra yayını kesmediği için pişmanlığını dile getirdi. İrlandalı grup Kneecap daha sonra seyircilerin öfkesini İngiltere Başbakanı Keir Starmer'a yöneltti ve kalabalığa onun adını lanetleyen bir slogan attırdı.
Diğer müzisyenler de setlerini, Uluslararası Adalet Divanı'nın 2024 yılı başlarında “makul” bir soykırım olduğuna hükmettiği olayda İngiltere'nin suç ortaklığına duydukları öfkeyi dışa vurmak için kullandılar.
Şikâyetleri haklı gerekçelere dayanıyor.
Birleşik Krallık hükümeti Gazze halkına bomba yağdıran F-35 savaş uçakları için hala parça tedarik ediyor. Birleşik Krallık'ın İsrail'e silah ihracatını kestiğini açıklasa da büyük ölçüde arttırmış, ABD ve Alman silahlarını Kıbrıs'taki Kraliyet Hava Kuvvetleri üssü Akrotiri üzerinden sevk etmiştir. İsrail adına Gazze üzerinde casusluk misyonları yürütmektedir.
Üstüne üstlük İngiltere, on binlerce sivili katletmesine ve iki milyondan fazla insanı açlığa mahkûm etmesine rağmen İsrail'e diplomatik destek vermeye devam ediyor.
Starmer kılını kıpırdatmıyor. Hatta İsrail'e yönelik her türlü eleştiriyi “antisemitizm” ve giderek artan bir şekilde “terörizm” olarak yaftalayarak daha da sertleşiyor.
Ahlaksız değerler
Bu, dünyayı anlamanın o kadar bariz bir şekilde tersine çevrilmiş bir yolu ki, halkın öfkesinin kontrolden çıkmasını önlemek için etkileyici miktarda ustalık ve yaratıcılık gerekiyor.
İsrail, Washington, Birleşik Krallık ve diğerlerinin soykırımı sürdürmek için yapmak zorunda kaldıkları şey, ana suçtan dikkati dağıtmak için bir dizi saptırma draması içinde tiyatro yaratmaktır.
Hollywood'un gerilim ustası Alfred Hitchcock, kendi deyimiyle “MacGuffins” (izleyicileri şaşırtmak için kullanılan anlatı çıkmazları - hikâyede olayları harekete geçiren ama aslında önemi olmayan bir nesne, hedef ya da motivasyon) konusunda uzmanlaşmış film yönetmeni, bunun nasıl bir beceriyle yapıldığını takdir edebilirdi.
Amaç, batı medyasının ana dramaya - soykırımın kendisine ya da bunu gerçekleştiren İsrail devletinin doğası gereği şiddet yanlısı, apartheid doğasına - odaklanmasını ve dolayısıyla batılı izleyicilerin bu konu üzerinde düşünmesini sağlamak değil, bunun yerine farklı olay örgülerine ve dönüşlere yatırım yapmaktı. Elbette batılı başkentleri açıkça suç ortağı ve ahlaksız göstermeyen olaylara.
Medya Gazze hakkında haber yaptığında bile, bu nadiren İsrail'in Filistinlilere yönelik toplu katliamını ele almak içindir. Bunun yerine, İsrail'in bombardımanında ortaya çıkan moloz ve toz gibi, soykırımın ortaya çıkardığı onlarca başka mesele tartışılıyor.
Son olarak Bob Vylan ile ilgili olarak İngiliz kamuoyunun - oldukça mantıksız bir şekilde - politikacılar ve medya tarafından öfkeli müzik hayranlarının sözde tehdidine karşı İsrail askerlerinin güvenliği konusunda endişelenmeleri için harekete geçirildiği bir furya yaşandı.
Görünüşe göre bu durum bizi Gazze'de aynı İsrail askerleri tarafından katledilen ve aç bırakılan Filistinlilerin güvenliğinden çok daha fazla ilgilendirmelidir.
Giderek artan bir şekilde, liderlerimiz soykırımcı bir orduya mensup olmayı -siyah ya da eşcinsel olmak gibi- korunan bir özellik haline getirmek istiyor gibi görünüyorlar; böylece İsrail ordusuna yönelik her türlü eleştiri nefret söylemi olarak sınıflandırılabilecek.
Düşünebiliyor musunuz, polis bir punk grubunu - Bob Vylan'a yaptıkları gibi - Nazi paramiliter birliği Waffen-SS ya da Ukrayna'daki Rus ordusu hakkında kötü konuştuğu için soruşturuyor.
Starmer ya da İngiliz medyası gibi, toplu katliam yapan İsrail askerlerinin refahı için bu katliamın kurbanlarından daha fazla endişe duyduğunu ifade eden herkes, tamamen ahlaksız değerlerin olduğu bir dünyada yaşıyor demektir.
Eğer Bob Vylan soykırımcı bir orduya karşı içi boş tehditlerde bulunduğu için sorumlu tutuluyorsa, polis neden bu orduda görev yapan İngilizleri ya da İsrail'in Gazze halkını aç, susuz ve elektriksiz bırakarak “kendini savunma” hakkı olduğunu ilan eden bir İngiliz başbakanını soruşturmuyor ve yargılamıyor?
Eğer çifte standart bariz değilse, bunun nedeni kanıtlara değil, MacGuffin'e odaklanıyor olmanızdır.
Saptırma taktikleri
İsrail'in Gazze'deki eylemleri her geçen gün daha da savunulamaz hale geldikçe - özellikle de yardımları engelleyerek halkı açlığa mahkûm etmesi - saptırma dramalarının daha da cömertleşmesi gerekti.
İsrail ve ABD'nin İran'a yönelik son saldırıları ve onlardan önce İsrail'in Güney Lübnan'ı yerle bir etmesi bu oyunların en korkunç olanlarıdır.
Bu yasadışı saldırı savaşlarının elbette kendi mantıkları vardı.
İsrail'in Batı için kullanışlı olması, petrol zengini Ortadoğu'da ana saldırı köpeği olmasına bağlıdır: diğerlerini terörize ederek boyun eğdirmek, boyun eğmeyi reddedenleri yerle bir etmek, Batı'nın müşterisi Körfez ülkelerini diğer etkilerden korumak ve Batı'nın İsrail'i ve kendisini koruması gerektiğini iddia ettiği “varoluşsal tehdidi” kışkırtmak.
Bu saldırılar da -en ölümcül türden- maket olarak kullanıldı.
Gazze'yle ilgili en ufak bir haber anında rafa kaldırılarak var olmayan bir İran bombasına odaklanıldı - tabii ki İsrail'in fazlasıyla gerçek olan nükleer silahları görmezden gelinerek.
Batılı başkentler ve medyaları, İran'ın İsrail'e yönelik sözde nükleer “tehdidine” ilişkin endişelerini artırdı - ciddi analistler Tahran'ın bir bomba geliştirse bile böyle bir saldırı düzenlemesinin intihar olacağını anlasa bile.
Önce bir İsrail ya da ABD saldırısının İran'ın yasal nükleer programını ortadan kaldırıp kaldıramayacağı; ardından da ABD Başkanı Donald Trump'ın saldırı emri vermesinin ardından programın gerçekten de “yok edildiğini” iddia etmekte haklı olup olmadığına dair hararetli tartışmalarla haftalar kaybedildi.
Momentum buharlaştı
Tüm bunlar İsrail'in gerçekte neyin peşinde olduğunu düşünmemizi engelledi.
Özellikle de Batı'da Gazze'nin soykırıma varan açlığa mahkûm edilmesini durdurmak için - çok ama çok geç de olsa - baskılar artmaya başlamıştı. Ta ki İran'ın “saldırısı” gündeme gelene ve İsrail bir kez daha kurban olarak resmedilene kadar.
Bir gecede İsrail'in Gazze'deki soykırımını durdurmaya yönelik ivme buharlaştı.
Başlıca sempatilerimizi bir kez daha İsrail'e yöneltmek zorunda kaldık - sadece bir savaşı kışkırttığı için füze ateşine maruz kalan bir devlet ve İsrail aktif olarak iki milyon insanı aç bırakırken, askerleri sözde “yardım merkezlerinde” çaresiz Filistinlilere gerçek mermi sıkarak son birkaç hafta içinde yüzlerce kişiyi öldürdü ve binlercesini yaraladı.
İsrail'in İran'a saldırısının ardından, 30 yıldır hiçbir yere varmayan bir başka MacGuffin olan Filistin devletinin tanınması için çağrıda bulunulan Fransız-Suudi zirvesi süresiz olarak ertelendi.
Ve İsrail'in en büyük ticaret ortağı olan Avrupa ile serbest ticaret anlaşmasını tehdit edebilecek bir AB insan hakları incelemesi, herhangi bir somut ceza planı olmaksızın alelacele sonuçlandırıldı.
Görünen o ki, İran'dan misilleme füzeleriyle vurulduğu sırada İsrail'i devam eden soykırımından dolayı sorumlu tutmak için doğru zaman değildi. Ancak yine de İsrail'i işlediği suçlardan sorumlu tutmak için hiçbir zaman doğru zaman değil gibi görünüyor.
Bu arada, İsrail'in önce Lübnan'a, sonra da İran'a yönelik saldırılarının zamanlaması, Gazze soykırımını ön sayfalardan uzak tutmayı başardı - ve ölüm ve yıkım acımasızca artarken bile Batılı liderler kancadan kurtuldu.
MacGuffin endüstrisi
İşte tam da bu nedenle İsrail ve Batı, soykırımı meşrulaştırmak ya da dikkatleri başka yöne çekmek için son iki yıldır bitmek bilmeyen bir dizi MacGuffin'i birlikte üretme ihtiyacı duydu. Bu saptırma dramaları düpedüz aldatmacalar ve uydurma tartışmalardan gerçek olayların çarpıtılmış yorumlarına kadar uzanmaktadır - hepsi de katliamı gizlemek ve sempatiyi İsrail'e yönlendirmek için yeniden düzenlenmiştir.
Soykırımın üzerinden 21 ay geçmesine rağmen bunların hala üretiliyor olması hayret vericidir. Batılı başkentler ve onların yandaş medyası bu dramaları asıl meselelerin önüne geçirme konusunda aktif bir işbirliği içinde olmasaydı, hiçbiri istenen etkiyi yaratamazdı.
MacGuffin'lerin üretimi endüstriyel ölçekte olmuştur. Öldürülen bebeklerden 7 Ekim 2023'teki toplu tecavüzlere kadar İsrail'in Filistin vahşeti hikâyeleri, en ufak bir kanıt olmaksızın yeniden ortaya çıkmaya devam ediyor.
İlk etapta 250 İsrailli esirin durumu, İsrail'in Gazze'de on binlerce -ve muhtemelen yüz binlerce- Filistinliyi katletmesi karşısında sürekli olarak ön plana çıkarıldı.
İsrail'in hastane üstüne hastane, okul üstüne okul, aşevi üstüne aşevi yıkmasının akıl almaz gerekçesi -her birinin Hamas'ın “komuta ve kontrol merkezi” olarak hizmet vermesi- neredeyse hiç sorgulanmıyor.
Batı, İsrail'in Gazze'deki ölü sayısının büyük ölçüde şişirilmiş olduğu yönündeki uydurma iddiasını kabul etti - tüm kanıtlar, çökmüş sağlık ve sivil acil durum sektörlerinin acımasız İsrail bombardımanı altında cesetleri kurtarma ve teşhis etme konusundaki yetersizliği göz önüne alındığında, bunun büyük bir eksik sayım olduğunu gösterse bile.
Batılı başkentler benzer şekilde İsrail'in Gazze'deki BM yardım kuruluşlarını karalamasına göz yumarken, bunun sonucunda iki milyon Filistinlinin gıda ve sudan mahrum kalması gerektiğini zımnen kabul ettiler.
Batı, gıda ulaştırmak için havadan indirmeden neredeyse tamamlandığı anda parçalanan bir iskele inşa etmeye kadar etkisiz, zaman kaybettiren geçici çözümlerle yardım ablukasına ortak oldu.
İsrail'in, Gazze halkını açlığa mahkûm etmek için her gün onlarca Filistinlinin İsrail'in “yardım merkezlerinde” toplanarak infaz edilmesini gerektiren alternatif bir “yardım dağıtım” sistemi tasarlayarak daha fazla zaman kazanmasına izin verildi.
Batı medyası, İsrail tarafından silahlandırılan suç çetelerinin yardımları yağmaladığını gösteren video kanıtlarına rağmen, İsrail'in Hamas'ın yiyecek çaldığı iddialarını yineledi.
Soykırım politikası
Arada sırada gerçek hikâye ortaya çıkıyor. Haaretz kısa bir süre önce, kendilerine “yardım merkezleri” yakınlarında silahsız Filistinlilerden oluşan kalabalığa, hiçbir tehdit oluşturmadıkları halde ateş etme emri verildiğini söyleyen İsrailli askerlerin ifadelerine yer verdi.
Unutmayın, Filistinliler bu merkezlere sadece İsrail onları aktif olarak aç bıraktığı ve İsrail BM'nin yerleşik gıda dağıtım sistemini kapatmayı seçtiği için gidiyor.
İsrail ordusunun artık rutin olarak bu kalabalıklara topçu ateşi açtığını açıklayan bir askeri komutan şu gözlemde bulundu: “[İsrail'de] hiç kimse durup da neden her gün yiyecek arayan onlarca sivilin öldürüldüğünü sormuyor.”
Üst düzey bir subay gazeteye şunları söyledi: “En büyük korkum, Gazze'de sivillere ateş açılması ve zarar verilmesinin operasyonel gereklilik ya da kötü muhakeme sonucu değil, saha komutanlarının sahip olduğu ve birliklere operasyon planı olarak aktardıkları bir ideolojinin ürünü olması.”
Başka bir deyişle, soykırım bir politikadır.
Batılı kamuoylarının gerçekten önemli olan tek mesele hakkında düşünmelerini engellemek için çılgınca makro-muffin üretimi gereklidir: İsrail Filistinlileri katlediyor çünkü kendisini “yanlış” etnik gruptan kurtarmak isteyen yerleşimci-sömürgeci bir devlet.
Avrupalı yerleşimci-sömürgeci devletlerin modern tarih boyunca -ABD'den Avustralya ve Güney Afrika'ya kadar- yaptıkları şey apartheid, etnik temizlik ve imha stratejileri yoluyla yerli nüfusun yerini almak olmuştur. İsrail de basitçe bu geleneği takip etmektedir.
Rehinelerin hayatları her şeyden önemli olsaydı, aylar önce müzakereler yoluyla iade edilebilirlerdi. İsrail bu tür müzakereleri reddetti çünkü rehinelerin iadesinden ziyade, işgal ettiği, kuşattığı ve boyun eğdiremediği Filistinli nüfustan kurtulma fırsatını değerlendirmek istiyor.
BM'nin işini yapmasına izin verilseydi yardım dağıtımı devam edebilirdi. Ancak Batı Gazze kuşatmasını sona erdirmek istemiyor. İran ile bir barış anlaşması yapmak istemiyor. Filistinlileri güvende tutmak gibi bir derdi yok, bunun yerine Orta Doğu'daki askeri Golyat'ını silahlı ve tehlikeli tutmakla meşgul.
Bu nedenle İsrail ne zaman bir savaş suçu işlese Batılı başkentler ve medya kuruluşları dünyayı tersine çevirip İsrail'in “kendini savunma hakkı” olduğunda ısrar ediyor.
'Antisemitizm' draması
MacGuffinler Orta Doğu ile sınırlı değil. Bunlar aynı zamanda kendi ülkelerinde de üretiliyor - çünkü soykırım ancak Batı, nihai müşteri devleti olan İsrail'i ciddi inceleme ve eleştirilerden uzak tutabilirse devam edebilir.
İsrail'in soykırım eylemleri ne kadar açık hale gelirse, Batı başkentleri de kendi ülkelerinde saptırma dramaları üretmeye o kadar ihtiyaç duydular.
ABD, İngiliz, Alman ve Fransız hükümetleri - Batı'nın Orta Doğu'ya sömürgeci güç projeksiyonunun kilit oyuncuları - inanılmaz, büyük bir “antisemitizm” draması üretmek için aşırı miktarda siyasi sermaye harcadılar.
Bu dizi, Yahudi düşmanı ırkçıların savunduğu türden gerçek antisemitizmle ilgilenmiyor.
Gerçek MacGuffin geleneğinde, İsrail'in soykırımına karşı çıkan; İsrail'i batı ırkçılığının ve sömürgeciliğinin bir devamı olarak reddeden; Filistinliler de dâhil olmak üzere herkesin onurlu bir şekilde yaşamayı hak ettiğine inanan ve daha önce Güney Afrika apartheidında olduğu gibi İsrail apartheidının kırıldığını görmek isteyen ırkçılık ve emperyalizm karşıtlarına odaklanmıştır.
ABD kampüslerinde, İsrail'in soykırımının silahlandırılması ve korunmasında Batı'nın suç ortaklığını sona erdirmeye yönelik Filistin yanlısı aktivizm, polisin acımasız baskısıyla karşılaştı. Üniversite yönetimleri öğrencileri okuldan attı ve diplomalarını geri aldı. Amerikalı yetkililer, diğer öğrencileri sınır dışı etmek üzere gözaltında kaybedebilmek için federal korumaları ortadan kaldırdı.
Birleşik Krallık'ta kitlesel gösteriler “nefret yürüyüşleri” olarak şeytanlaştırıldı - sanki Gazze'de on binlerce çocuğu öldüren ve sakat bırakan bir devlete karşı ateşli, popüler muhalefet sadece antisemitizmle ilişkilendirilebilirmiş gibi. Sanki canlı yayınlanan bir soykırım sırasında “normal” davranış sessiz kalmakmış gibi.
Müstehcen mantık
Geçtiğimiz hafta Starmer hükümeti bu müstehcen mantığı yepyeni bir seviyeye taşıdı.
Filistin Eylemi, İsrail'in Gazze halkını katletmesine ve açlığa mahkûm etmesine yardım etmeyi bırakması için uluslararası hukuk çerçevesindeki yükümlülüklerini yerine getirmesi konusunda İngiltere'ye pratik baskı uygulamaya çalışan en görünür protesto grubudur.
Kitlesel sokak gösterilerine katılanların aksine, Filistin Eylemi üyeleri sivil itaatsizlik ve doğrudan eylemi İngiltere'nin suç ortaklığının tam doğasını vurgulamak ve bunu bozmaya çalışmak için araçlar olarak kullanıyor.
Bu eylemler arasında soykırım makinelerine, çoğunlukla da İngiltere'de bulunan ve aralarında çocukların da bulunduğu Filistinlilerin infazında kullanılan silahları üreten İsrail silah fabrikalarına izinsiz girme ve cezai zarar verme eylemleri de yer alıyor.
Geçtiğimiz ay Palestine Action, RAF Brize Norton'a girerek iki uçağa sembolik olarak Gazze'deki Filistinlilerin kanını temsil eden kırmızı boya püskürttü. Brize Norton'dan kalkan uçaklar düzenli olarak RAF'ın Kıbrıs'taki üssü Akrotiri'ye uçuyor ve İngiltere buradan soykırımda kullanılmak üzere İsrail'e silah taşıyor.
Hükümete göre, zorla girme olayı esas olarak üssün güvenliğiyle ilgili sorunları gündeme getirmeliydi. Aktivistler nasıl oldu da tespit edilmeden içeri girip çıkabildiler?
Ancak Starmer hükümetinin tepkisi böyle olmadı. Bunun yerine, grup soykırımdan kazanç sağlayanlar dışında kimseyi terörize etmeyen faaliyetlerde bulunsa da, Filistin Eylemi'ni terör örgütü olarak yasaklamayı planlıyor.
Konuyla ilgili olarak bu hafta bir oylama yapılması bekleniyor. Oylama gerçekleşirse, İngiltere ilk kez doğrudan eylem yapan bir protesto grubunu terör örgütü ilan ederek El Kaide ve İslam Devleti ile aynı kefeye koymuş olacak.
Starmer'ın iddiasını daha inandırıcı kılmak için hükümet başka bir MacGuffin uydurmuş gibi görünüyor. Anonim yetkililer, İçişleri Bakanlığı'nın Filistin Eylemi'nin İran'dan fon alıp almadığını araştırdığına dair bir iddiayı -elbette herhangi bir kanıt olmaksızın- sızdırdı.
Birleşik Krallık'ın acımasız Terör Yasası uyarınca, Filistin Eylemi'nin yasaklanması, grupla ya da mahkemelerde takip edilen aktivistlerle dayanışma içinde olduğunu ifade eden herkesin - politikacılar, gazeteciler ve kamuya mal olmuş kişiler de dâhil olmak üzere - bir terör örgütünü desteklemekten 14 yıl hapis cezasına çarptırılması anlamına gelecektir. Bağış yapan herkes de aynı riskle karşı karşıya kalacaktır.
İçeriden bir yetkili İçişleri Bakanlığı'nda yaygın bir şaşkınlık yaşandığını kabul etti. Bir yetkili Guardian'a şunları söyledi: “Filistin Eylemi'nin savaş suçları işleyen İsrail'e silah akışını engellemeye yönelik çalışmalarına destek veren herkesi gerçekten terörist olarak mı yargılayacaklar?”
Soykırımı bitirmek
Filistin Eylemi'nin üyeleri, süfrajetlerden Yokoluş İsyanı'na uzanan uzun ve onurlu bir doğrudan eylem geleneği içinde, Britanya'nın mülkiyet yasalarını çiğnediklerini biliyorlar.
Hapse girme riskleri var, ancak jüriler mahkemede sunulan ve BBC ya da Daily Mail'den asla duyamayacakları argümanları dikkate aldıklarında bu tür aktivistleri beraat ettirme eğiliminde.
Bunlar arasında bu aktivistlerin İngiliz yasalarını - silah üreticilerinin muazzam karlarını koruyan yasalar - İngiliz hükümetinin savaş suçlarında gizli anlaşma gibi çok daha önemli yasaları çiğnemesini önlemek için çiğnemeleri de yer alıyor.
Starmer'ın kendisi de bu mantığı anlıyor, çünkü 2003 yılında Irak'a giden İngiliz bombardıman uçaklarını durdurmaya çalışan aktivistleri savunmak için - avukatlık yaptığı dönemde - tam da bu argümanı kullanmıştı. İngiltere ve ABD'nin “şok ve dehşet” kampanyası olarak adlandırdıkları ve sayısız Iraklı sivilin ölümüne neden olan bir kampanyada Bağdat'ı bombalayacaklardı.
Starmer'ın savunduğu Josh Richards - ki kendisi bir RAF uçağını sadece boyamakla kalmayıp ateşe vermeyi de planlıyordu - iki kez yargılandı ve her seferinde yasadışı bir savaşı durdurmaya çalıştığını ileri sürerek serbest kaldı.
Ancak Starmer'ın şu anki görevi soykırımı durdurmaya çalışan iyi insanların yanında yer almak değil. Görevi, İsrail'in soykırımının tamamlanmasına giden yolu yumuşatmak için gürültü ile -MacGuffins ile- dikkatimizi dağıtmak olan kişilerin yanında yer almaktır.
Ölüm pençesi
Gazze'deki soykırımın sonuna doğru yaklaştıkça, hafta sonu Glastonbury'de de görüldüğü üzere, İngiliz suç ortaklığına yönelik muhalefet de artacaktır.
İşte bu nedenle Starmer'ın - tamamen ilkesiz bir adam - savaş hatlarını kendi işine gelecek şekilde yeniden çizmesi gerekiyor. Soykırım karşıtlarını ahlaksız, terörist olarak sunmalıdır.
Ancak bu maketler daha da büyük bir amaca hizmet ediyor. Britanya'nın haydut devletler ve terörizmle dolu giderek daha tehlikeli bir dünyada yaşadığı ve Starmer hükümetinin “savunma harcamaları” olarak adlandırmak istediği harcamalarda büyük bir artış gerektirdiği izlenimini güçlendirmek için kullanılıyorlar.
NATO tarafından açıklanan yeni taahhütler doğrultusunda İngiltere, savaş makineleri ve “iç güvenlik” harcamalarını iki katına çıkararak 2035 yılına kadar GSYİH'nin yüzde beşine çıkarmaya hazırlanıyor.
Filistin Hareketi üyelerinden Glastonbury'de bir soykırımı eleştiren müzikseverlere kadar herkes potansiyel terörist olarak gösterilebiliyorsa, sindirme ve baskı mimarisinin büyük ölçüde güçlendirilmesi gerekir. Starmer'ın görevi de bu.
Gerçek şu ki en büyük haydutlar, en büyük teröristler uzak diyarlarda bulunmazlar. Batı başkentlerindeki havadar ofislerde oturup, kendi kaynaklarını kontrol etmekte ısrar eden ülkelerin altını oymak ve bu ülkelere saldırmak ve bitmek bilmeyen kaynak savaşlarına yatırım yapan bir şirket sektörünün karını arttırmak için çalışıyorlar - bu karlar batılı politikacılara ve yetkililere bağış ve daha sonraki yaşamlarında rahat işler olarak geri dönüyor.
Batı, Washington'un “tam spektrumlu küresel hâkimiyet” politikasını desteklemek için ne kadar çok şiddet yayarsa, ezmek istediği dış ülkelerdeki direniş de o kadar büyük olur.
Ve benzer şekilde, İngiliz hükümeti kendi vatandaşlarının itaatini sağlamak için onları zorbalık ve tehditle sindirmeye çalıştıkça, hiç beklenmedik yerlerde daha fazla muhalefet ortaya çıkacaktır.
Mücadele devam ediyor. MacGuffin'lerle dikkatimizi dağıtmayı bırakmalıyız. Savaş endüstrisinin hayatlarımız üzerindeki boğucu hâkimiyetine meydan okunmalı, yoksa hepimiz onun ölümcül pençesinin kurbanı olacağız.
*Jonathan Cook, İsrail-Filistin çatışması üzerine üç kitabın yazarı ve Martha Gellhorn Gazetecilik Özel Ödülü sahibidir.