Gazze'yi yeniden inşa etmek, Filistin'i zayıflatmak mıdır?

Gazze'nin insani aciliyeti, Filistin'in siyasi zorunluluğunu gölgeleyemez. Her bir dolarlık yardım ve her bir yeniden inşa projesi, sonsuz denetime değil, egemenliğe yönelik açık ve uygulanabilir bir taahhütle bağlantılı olmalıdır.

Ronny P Sasmita’nın MEMO’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Gazze Planı ilk kez sunulduğunda, son zamanların en yıkıcı savaşlarından birinin ardından yeniden inşa için bir yol haritası olarak, cesur bir insani ve diplomatik girişim olarak alkışlandı. Washington, Kahire, Abu Dabi ve Batılı ve Arap bağışçılardan oluşan bir koalisyonun desteğiyle, plan Gazze'nin yıkılmış altyapısını yeniden inşa etmeyi, temel hizmetleri yeniden tesis etmeyi ve bölgenin yönetimini üstlenecek teknokratik bir geçici otorite kurmayı vaat ediyordu. Bombalanan hastaneler ve yerinden edilmiş ailelerin görüntüleri karşısında yorgun düşen uluslararası toplumun büyük bir kısmı için bu plan, savaş ile barış arasında pragmatik bir köprü gibi görünüyordu.

Ancak, yeniden yapılanmanın görünüşünün altında, Gazze'nin acil sıkıntılarından çok daha büyük bir tehlike yatıyor: Filistin siyasi sorununun yavaş yavaş aşınması. Gazze Planı, şu anki haliyle, Filistin'i ulusal egemenlik mücadelesinden, uluslararası kurullar, bağışçı komiteleri ve jeopolitik çıkarlar tarafından kaderinin belirlendiği, bir tür insani koruma bölgesi haline getirme riski taşıyor.

On yıllardır Filistin davası, işgalin sona erdirilmesi ve İsrail'in yanında bağımsız bir devletin kurulması olmak üzere birbiriyle iç içe geçmiş iki hedefle tanımlanmaktadır. Sözde iki devletli çözüm, sayısız karar ve zirvede yeniden teyit edilen uluslararası diplomasinin temel direği olmuştur. Ancak Gazze Planı, yapısı ve mantığıyla bu vizyonu boşaltmaya başlamaktadır. Egemenlik arayışını idari istikrarla değiştirerek siyasi kurtuluşu sürekli bir yönetim projesine dönüştürmektedir.

Önerilen çerçeveye göre, Gazze fiilen Batılı bağışçılar, Arap arabulucular ve tarafsızlık iddiasında olan teknokratlardan oluşan bir uluslararası mütevelli heyeti tarafından yönetilecektir. Bu düzenleme düzeni sağlayabilir, ancak aynı zamanda bağımlılığı da garantiler. Filistinlilerin yönetimin yaratıcıları değil alıcıları olduğu, yeniden yapılanmanın siyasi özgürleşmeye giden bir araç değil, kendi başına bir amaç haline geldiği bir sistem yaratır.

Ancak tehlike Gazze'nin ötesine uzanıyor. Gazze Planı'nın yarı kalıcı bir düzenleme haline gelmesine izin vererek, uluslararası toplum devletin yokluğunu normalleştiren yeni bir siyasi statükoyu meşrulaştırma riskini göze alıyor. Bu yapı ne kadar uzun süre yerinde kalırsa, o kadar çok “yeni gerçeklik” olarak kabul edilecektir. Dünya yakında “işgal” ve “kurtuluş”tan değil, ‘istikrar’ ve “yeniden yapılanma”dan bahsetmeye başlayabilir.

Bu süreçte Filistin sorunu çözülmek yerine sessizce yeniden tanımlanma riskiyle karşı karşıya. Zaten kırılgan ve ertelenmiş olan iki devletli çözüm, kalıcı hale gelen “geçici” çözümlerin ağırlığı altında fiilen ortadan kalkabilir. Bu anlamda Gazze, Filistin’in yalnızca İsrail’in ekonomik ve siyasi çekim alanı içindeki bağımlı bir idari bölge olarak var olduğu tek devletli bir gerçekliğin laboratuvarı haline geliyor.

Aslında, bu ekonomik bağımlılık zaten çok derin. Filistin ekonomisi, işgücü piyasaları, ticaret akışları ve vergi sistemleri aracılığıyla İsrail'e bağlı kalmaya devam ediyor. Günlük kullanımdaki para birimi olan İsrail şekeli bile, bu yapısal bağımlılığı sürekli olarak hatırlatıyor. Bir zamanlar işgalin bir yan ürünü olarak görülen bu bağımlılık, Gazze Planı ile kurumsallaşma riskiyle karşı karşıya. Plan devam ederse, Gazze'nin yeniden inşası dışarıdan finanse edilecek, yönetimi uluslararası denetime devredilecek ve ekonomik damarları hala İsrail tarafından kontrol edilecek. Bağımsızlık, “kalkınma” ve “barış” retoriği altında süresiz olarak ertelenen soyut bir kavram haline gelecektir.

Bu, yeniden inşa için acil ihtiyacı göz ardı etmek anlamına gelmez. Gazze'nin yıkımı gerçektir ve halkı evlere, hastanelere ve işleyen okullara layıktır. Ancak yeniden inşa, siyasi silinmenin bedeli olarak gerçekleşmemelidir. Dünya, insani müdahale ile ulus inşasını karıştırmamalı, yardımın ahlaki aciliyetinin stratejik olarak kontrolün uygunluğunu haklı göstermesine izin vermemelidir.

Özellikle Arap devletleri dikkatli davranmalıdır. Bölgesel istikrarı sağlamak, mülteci akınını önlemek ve Washington ile stratejik bağları sürdürmek gibi amaçları anlaşılabilir. Ancak, siyasi güvenceler talep etmeden Gazze Planını benimsemekle, Filistin'in marjinalleşmesini pekiştiren bir çerçevenin garantörü olma riskini göze almaktadırlar. Yeniden inşa, egemenlik için bir yol haritasına açıkça bağlı değilse, silahlarla değil yardımlarla yönetilen yavaş bir ilhak sürecine ortak olmak anlamına gelir.

Gazze Planı'nın daha derin tehdidi, politik psikolojisinde yatmaktadır. Plan, Filistin mücadelesini bir sömürge sorunu olarak değil, insani bir yönetim sorunu olarak yeniden çerçevelemektedir. Dünya'yı, hakların iadesi yerine yeniden inşa edilen okulların sayısıyla ilerlemeyi ölçmeye davet etmektedir. Ve belki de istemeden, İsrail'e onlarca yıllık diplomasiyle başaramadığını, Filistinlilerin temsil edilmediği, yönetildiği tek bir fiili devletin normalleşmesini sağlamaktadır.

Bu gidişat devam ederse, Gazze Planı barışa giden bir köprü olarak değil, Filistin'in egemen uluslar haritasından sessizce kaybolmasının bir planı olarak hatırlanacaktır. Yeniden yapılanma bölgede istikrarı sağladığında ve uluslararası denetim rutin hale geldiğinde, siyasi çözüm için baskı azalacaktır. “Geçici” vesayet, çatışmanın kendisinden daha uzun sürebilir ve Gazze'yi küresel yönetişimin sürekli himayesi altında, işlevsel ancak asla kendisine ait olmayan bir bölgeye dönüştürebilir.

Arap başkentlerinden Avrupa parlamentolarına kadar Filistin'i destekleyenler için, bu dikkatli olunması gereken bir andır. Gazze'nin insani aciliyeti, Filistin'in siyasi zorunluluğunu gölgeleyemez. Her bir dolarlık yardım ve her bir yeniden inşa projesi, sonsuz denetime değil, egemenliğe yönelik açık ve uygulanabilir bir taahhütle bağlantılı olmalıdır. Aksi takdirde, Gazze Planı yıllarca süren işgalin başaramadığını başaracak, Filistin'i fetih yoluyla değil, rıza yoluyla ortadan kaldıracaktır.

İki devletli çözümün hayatta kalması için Gazze Planı, siyasi bir model değil, acil bir önlem olarak ele alınmalıdır. Planın zaman çizelgesi sınırlı, hedefleri geçici olmalı ve nihai amacı Filistinlilerin kendi kaderini tayin etme hakkı ile uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde, tanklar ve duvarlarla değil, iyi finanse edilmiş teknokrasi ve küresel kayıtsızlıkla başka bir tür işgalin yerini alması riski vardır. Dünya, Gazze'nin yıkıntılarının kalıcı bir siyasi tuzağın temeli haline gelmesine izin veremez. Barış vaadi, bir ulusun mezarı üzerine inşa edilmemelidir.

* Ronny P Sasmita, Endonezya Stratejik ve Ekonomik Eylem Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacıdır.

Çeviri Haberleri

Gazze'deki soykırım, ellerine mal oldu ancak o çok daha fazlasını kaybetti
Sadece sözde bir ateşkes
İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş