Gazze'deki gazetecileri Hamas ile ilişkilendirmekle görevli İsrail birimi: 'Meşrulaştırma Hücresi'

Medyayı bir savaş alanı olarak gören gizli bir ordu istihbarat birimi, İsrail'in hasbara'sını güçlendirmek için Gazze'yi tarayarak, Filistinli gazetecilerin öldürülmesini meşrulaştıracak şüpheli iddialar da dâhil olmak üzere çeşitli materyaller topluyor.

Yuval Abraham’ın +972mag’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


İsrail ordusu, +972 Magazine ve Local Call ile konuşan ve birimin varlığını doğrulayan üç istihbarat kaynağına göre, uluslararası medyada İsrail'in imajını güçlendirebilecek istihbarat toplamakla görevli “Meşrulaştırma Hücresi” (Legitimization Cell) adlı özel bir birim işletiyor.

7 Ekim'den sonra kurulan birim, Hamas'ın okulları ve hastaneleri askeri amaçlarla kullanması ve silahlı Filistinli grupların bölgedeki sivillere zarar veren başarısız roket fırlatmaları hakkında bilgi topladı. Ayrıca, İsrail'in gazetecileri öldürmesine yönelik artan küresel öfkeyi hafifletmek amacıyla, Gazze'de bulunan ve Hamas'ın gizli ajanları olarak gösterilebilecek gazetecileri tespit etmekle görevlendirildi. Bu gazetecilerin en sonuncusu, geçen hafta İsrail'in hava saldırısında öldürülen Al Jazeera muhabiri Enes El-Şerif'ti.

Kaynaklara göre, Meşrulaştırma Hücresi'nin motivasyonu güvenlik değil, halkla ilişkilerdi. Gazze'de bulunan muhabirlerin “İsrail'in adını dünya önünde lekelediği” öfkesi ile hareket eden üyeler, Hamas ile bağlantılı ve hedef olarak işaretleyebilecekleri bir gazeteci bulmaya hevesliydiler, dedi bir kaynak.

Kaynak, birimin çalışmalarında tekrarlanan bir modeli anlattı: “Medyada İsrail'e yönelik eleştiriler belirli bir konuda yoğunlaştığında, Meşrulaştırma Birimi'ne, gizliliği kaldırılabilecek ve kamuoyunda bu anlatıya karşı kullanılabilecek istihbarat bulması talimatı veriliyordu.”

“Küresel medya İsrail'in masum gazetecileri öldürdüğünü konuşuyorsa, hemen o kadar masum olmayabilecek bir gazeteci bulmak için baskı yapılır — sanki bu, diğer 20 kişinin öldürülmesini kabul edilebilir hale getiriyormuş gibi,” dedi istihbarat kaynağı.

Başka bir kaynak, genellikle İsrail'in siyasi kadrosunun, birimin hangi istihbarat alanlarına odaklanması gerektiğini orduya dikte ettiğini ekledi. Meşrulaştırma Hücresi tarafından toplanan bilgiler de doğrudan kanallar aracılığıyla düzenli olarak Amerikalılara aktarılıyordu. İstihbarat görevlileri, çalışmalarının İsrail'in savaşı uzatması için hayati önem taşıdığının kendilerine söylendiğini belirtti.

“Ekip, hasbara için kullanılabilecek istihbaratı düzenli olarak topluyordu — örneğin, bir okulda Hamas silahlarının stoklandığına dair bilgiler — İsrail'in savaşmaya devam etmek için uluslararası meşruiyetini güçlendirebilecek her şey,” diye açıkladı başka bir kaynak. “Buradaki amaç, ordunun baskı olmadan hareket etmesini sağlamak, böylece Amerika gibi ülkeler silah tedarikini kesmezlerdi.”

İsrail Hükümeti Basın Ofisi (GPO) tarafından düzenlenen bir turda, 7 Ekim'de Hamas tarafından kullanılan silah ve mühimmat, 10 Kasım 2023 tarihinde Julis Askeri Üssü'nde sergileniyor. (Mishel Amzaleg/GPO)

Birim ayrıca, Gazze polisi ile 7 Ekim saldırısı arasında bağlantı kuran kanıtlar aradı. Bu, onları hedef almak ve Hamas'ın sivil güvenlik gücünü dağıtmak için gerekçe oluşturmak amacıyla yapıldı. Meşrulaştırma Birimi'nin çalışmalarına aşina olan bir kaynak böyle söyledi.

İstihbarat kaynaklarından ikisi, savaşın başlamasından bu yana en az bir vakada Meşrulaştırma Birimi'nin istihbaratı çarpıtarak bir gazetecinin Hamas'ın askeri kanadının üyesi olduğu yönünde yanlış bir izlenim oluşturduğunu anlattı. “ Onu bir hedef, bir terörist olarak etiketlemek için can atıyorlardı — ona saldırmanın sorun olmadığını söylemek için,“ dedi bir başka kaynak. ”Dediler ki: Gündüzleri gazeteci, geceleri müfreze komutanı. Herkes heyecanlıydı. Ama bir dizi hata barındırıyordu.”

“Sonunda, onun gerçekten bir gazeteci olduğunu anladılar,” diye devam etti kaynak ve bu gazeteci hedef alınmadı.

El-Şerif hakkında sunulan istihbaratta da benzer bir manipülasyon örneği göze çarpıyor. Ordu tarafından yayınlanan ve bağımsız olarak doğrulanmamış belgelere göre, o 2013 yılında Hamas'a katılmış ve 2017 yılında yaralanana kadar aktif olarak faaliyet göstermiş — yani belgeler doğru olsa bile, onun mevcut savaşta hiçbir rol oynamadığını gösteriyor.

Aynı durum, 2024 yılının Temmuz ayında Gazze Şehrinde bir İsrail hava saldırısında kameramanıyla birlikte öldürülen gazeteci İsmail Al-Ghoul için de geçerlidir. Bir ay sonra ordu, 2021 yılında “Hamas'ın bilgisayarından” ele geçirildiği iddia edilen bir belgeye atıfta bulunarak, onun “askeri kanat üyesi ve Nukhba teröristi” olduğunu iddia etti. Ancak bu belgede, onun askeri rütbesini 2007'de aldığı belirtiliyordu — o zamanlar sadece 10 yaşındaydı ve Hamas'a katıldığı iddia edilen tarihten yedi yıl önceydi.

“Hasbara için mümkün olduğunca çok materyal bulun”

Meşrulaştırma Hücresi'nin ilk yüksek profilli çabalarından biri, 17 Ekim 2023'te Gazze Şehrindeki Al-Ahli Hastanesinde meydana gelen ölümcül patlamadan sonra gerçekleşti. Uluslararası medya, Gazze Sağlık Bakanlığı'na atıfta bulunarak İsrail'in saldırısında 500 Filistinlinin öldüğünü bildirirken, İsrailli yetkililer patlamanın İslami Cihad'ın yanlış ateşlenen roketinden kaynaklandığını ve ölü sayısının çok daha düşük olduğunu söyledi.

18 Ekim 2023, Gazze Şehri, Al-Ahli Arap Hastanesi'nde meydana gelen patlamanın ardından Filistinlilerin cenazeleri taşınıyor. (Mohammed Zaanoun)

Patlamadan sonraki gün, ordu, Meşruiyet Hücresi'nin istihbarat dinlemelerinde bulduğu bir kaydı yayınladı. Bu kayıt, iki Hamas militanının, olayı İslamcı Cihad'ın yanlış ateşlemesine bağladıkları bir telefon görüşmesi olarak sunuldu. Birçok küresel medya kuruluşu, kendi araştırmalarını yapanlar da dâhil olmak üzere, bu iddiayı muhtemel buldu ve bu yayın, Gazze Sağlık Bakanlığı'nın güvenilirliğine ciddi bir darbe vurdu — İsrail ordusu içinde bu, hücrenin zaferi olarak görüldü.

Filistinli bir insan hakları aktivisti, Aralık 2023'te +972 ve Local Call'a, kayıtta kendi sesini duyduğunda şok olduğunu söyledi. Kayıt, başka bir Filistinli arkadaşıyla yaptığı sıradan bir konuşmaydı. Hamas üyesi olmadığını ısrarla vurguladı.

Meşruiyet Hücresi ile çalışan bir kaynak, telefon görüşmesi gibi gizli bilgilerin yayınlanmasının son derece tartışmalı olduğunu söyledi. “Kamuoyu gibi belirsiz bir şey için yeteneklerimizi ifşa etmek, 8200 Birimi'nin DNA'sında kesinlikle yok” diye açıkladı.

Yine de, üç istihbarat kaynağı, ordunun medyayı savaş alanının bir uzantısı olarak gördüğünü ve hassas istihbaratı kamuoyuna açıklanmak üzere gizliliğini kaldırmasına izin verdiğini söyledi. Meşruiyet Hücresi dışındaki istihbarat personeline bile, İsrail'e bilgi savaşında yardımcı olabilecek her türlü materyali işaretlemeleri söylendi. Bir kaynak, “Meşruiyet için iyi diye bir ifade vardı,” dedi. “Amaç, hasbara çabalarına hizmet edecek mümkün olduğunca fazla materyal bulmaktı.”

İsrailli askerler, 28 Kasım 2024 tarihinde Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Beyt Lahia'da Hamas tarafından kullanılan bir yeraltı tünelinin girişinde duruyorlar. (Oren Cohen/Flash90)

Bu makalenin yayınlanmasının ardından, resmi güvenlik kaynakları +972 ve Local Call'a, son iki yıl içinde İsrail askeri istihbaratında “Hamas'ın yalanlarını ortaya çıkarmak” amacıyla çeşitli “araştırma ekipleri” kurulduğunu doğruladı. Bu kaynaklar, amacın “güvenilir ve kesin bir şekilde” savaşı haber yapan gazetecileri “ itibarsızlaştırmak” olduğunu, ancak bu gazetecilerin aslında Hamas'ın bir parçası olduğunu iddia ettiler. Kaynaklara göre, bu araştırma ekipleri saldırılacak hedeflerin seçiminde rol oynamıyor.

“Gerçeği aktarmaktan hiç çekinmedim”

10 Ağustos'ta İsrail ordusu, Al Jazeera muhabiri Enes El-Şerif'i hedef aldığını açıkça itiraf ettiği bir saldırıda altı gazeteciyi öldürdü. İki ay önce, Temmuz ayında, Gazetecileri Koruma Komitesi (CPJ), El-Şerif'in hayatından endişe duyduğunu belirterek, onun “İsrail ordusunun karalama kampanyasının hedefi olduğunu ve bunun suikastın habercisi olduğunu düşündüğünü” söyledi.

El-Şerif, Temmuz ayında Gazze'deki açlık krizini haber yaparken gözyaşları içinde çekilmiş bir videosunu yayınladıktan sonra, İsrail ordusunun Arapça konuşan sözcüsü Avichay Adraee, onu “propaganda” yapmakla ve “Hamas'ın sahte açlık kampanyasına” katılmakla suçlayan üç farklı video yayınladı.

El-Şerif, İsrail'in medya savaşı ile askeri savaşı arasında bir bağlantı olduğunu tespit etti. CPJ'ye verdiği demeçte, “Adraee'nin kampanyası sadece bir medya tehdidi veya imaj yıkımı değil, gerçek hayattaki bir tehdittir” dedi. Bir aydan kısa bir süre sonra öldürüldü ve ordu, saldırıyı haklı çıkarmak için onun Hamas üyeliğine dair gizliliği kaldırılmış istihbarat bilgilerini sundu.

Ordu, Ekim 2024'te El-Şerif'in de aralarında bulunduğu altı Al Jazeera gazetecisinin askeri ajan olduğunu iddia etmişti, ancak El-Şerif bu suçlamayı şiddetle reddetmişti. El-Şerif, muhabir Hossam Shabat'tan sonra bu listeden hedef alınan ikinci kişi oldu. Ekim ayındaki suçlamadan bu yana, nerede olduğu iyi biliniyordu, bu da birçok gözlemcinin, Gazze Şehrinden düzenli olarak haber yapan El-Şerif'in öldürülmesinin, İsrail'in şehri ele geçirmek için askeri hazırlıklarını yaparken medya karartması uygulamak için yaptığı planın bir parçası olup olmadığını sorgulamasına neden oldu.

+972 Magazine'in El-Şerif'in öldürülmesiyle ilgili sorularına yanıt olarak, IDF Sözcüsü “IDF, Gazze Şeridi'nin kuzeyinde Al Jazeera ağından bir gazeteci kılığına girerek faaliyet gösteren Hamas terör örgütü mensubu bir teröriste saldırdı” dedi ve ordunun “uluslararası hukuka uygun olarak, olayla ilgisi olmayan kişilere ve özellikle gazetecilere kasıtlı olarak zarar vermediğini” iddia etti.

Saldırı öncesinde, sözcü, “hassas silahların kullanımı, hava gözlemleri ve ek istihbarat bilgileri dâhil olmak üzere sivillere zarar verme olasılığını azaltmak için önlemler alındı” diye ekledi.

28 yaşında olan El-Şerif, Gazze'nin en tanınmış gazetecilerinden biri haline gelmişti. CPJ'ye göre, 7 Ekim'den bu yana Gazze Şeridi'nde öldürülen 186 gazeteci ve medya çalışanı arasında yer alıyor. Bu, CPJ'nin 1992'de veri toplamaya başladığından bu yana gazeteciler için en ölümcül dönemdir. Diğer kuruluşlar ise ölü sayısını 270'e kadar çıkarmıştır.

El-Şerif, ölümünden sonra sosyal medya hesaplarında yayınlanan son mesajında şöyle yazdı: “Bu sözler size ulaşırsa, İsrail'in beni öldürmeyi ve sesimi susturmayı başardığını bilin. Acıyı tüm ayrıntılarıyla yaşadım, birçok kez acı ve kayıp tattım, ancak gerçeği olduğu gibi, çarpıtmadan ve tahrif etmeden aktarmaktan bir kez bile tereddüt etmedim.”

*Yuval Abraham, Kudüs'te yaşayan bir gazeteci ve film yapımcısıdır.

Çeviri Haberleri

Gazze'deki soykırım, ellerine mal oldu ancak o çok daha fazlasını kaybetti
Sadece sözde bir ateşkes
İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş