Taqwa Ahmed Al-Wawi’nin Prism Reports’da yayınlanan yazısını Barış Hoyraz, Haksöz Haber için tercüme etti.
Amna Fayyad, hormonal bir bozukluk nedeniyle boy kısalığına neden olan hareket engelli olarak Gazze'de yaşıyor. Bu durumun getirdiği zorluklara rağmen, 39 yaşındaki Fayyad, sevdiklerinin desteği sayesinde eğitimine devam etti, işini sürdürdü ve ailesine baktı. Sonra soykırım başladı ve Fayyad'ın inşa ettiği her şeyin çoğunu yok etti.
Yerinden edilme, Fayyad'ın sağlık hizmetlerine erişimini daha da zorlaştırdı. Sürekli hareket etmek Fayyad'ın sırt ağrısını ve kas zayıflığını daha da kötüleştirdi, kendisi ve ailesi için güvenli bir yer bulmak ise neredeyse imkânsız hale geldi. Ani tahliyeler sırasında tedaviye erişimini ve birçok kişisel eşyasını kaybetti, bu da ona derin bir ‘ajz’ hissi bıraktı. ‘Ajz’, Arapça'da çaresizlik veya güçsüzlük anlamına gelen bir terimdir. Fayyad, yaşlı akrabaları, çocukları ve şehit eşinin dul kalan kız kardeşi için birincil bakıcı olarak sorumlulukları olmasına rağmen bu hissi yaşadı.
Dışarıdan gelen destek çok azdı. “Herkes temel ihtiyaçlarını karşılamaya odaklanıyor: yiyecek, su, barınak. En basit ihtiyaçlar bile çoğu zaman karşılanamıyordu ve ben yardım almadan dayanmak zorundaydım,” diyor Fayyad.
Gazze'de engelli insanların hayatları, çok az kişinin hayal edebileceği zorluklarla doludur. Sözde ateşkes olmasına rağmen, hareket kabiliyetini kaybetme, ilaçlara erişim, güvenli barınma ve hatta temel insanlık onuru gibi fiziksel sınırlamaların ötesinde günlük engellerle karşı karşıyadırlar. Her bombardıman, her yerinden edilme, sahip oldukları kırılgan desteği ellerinden alır ve onları, varlıklarını genellikle görmezden gelen bir dünyada başlarına kalır. Bu arada, İsrail'in soykırımı on binlerce ampute dâhil olmak üzere daha da fazla Filistinliyi engelli hale getirmiştir.
Bu sadece hayatta kalma mücadelesi değil; insanlığın kuşatma altında olduğu bir yerde hayata tutunmak, sevdiklerini korumak ve insan olarak görülmek için verilen amansız bir mücadeledir. Prism ile paylaşılan hikâyeler, acının derinliğini, cesareti ve dünyanın acil olarak tepki vermesi gerektiğini - acıma ile değil, eylemle - gözler önüne sermektedir.
Desteksiz bakım
Soykırımdan önce bile, Fayyad okulda ve işte başarıya ulaşmak için ayrımcılık ve hizmet eksikliği gibi ciddi engellerle karşı karşıya kalmıştı. Burs kazanmak ve sınavları tamamlamak büyük çaba gerektiriyordu ve devam edebilmek için inancına ve ailesinin desteğine güveniyordu.
Ancak İsrail'in Gazze'de gerçekleştirdiği soykırım, gıda kıtlığı ve sınırlı tıbbi malzeme dönemleri de dâhil olmak üzere, ağır bir bedel ödetti. Fayyad'ın yetersiz beslenmesi idrar yolu enfeksiyonlarına, halsizliğe ve diğer hastalıklara neden oldu. Nöbetler de dâhil olmak üzere günlük tedaviler genellikle mümkün değildi ve yoksunluğun yarattığı stres Fayyad'ı sinirli ve bitkin hale getirdi.
Bazı anlar özellikle travmatikti. Annesi yerinden edilme sırasında yaralandığında, Fayyad onu kaybetmekten korktu ve ailesini geçindirme, barınak, iş ve tıbbi bakımı tek başına üstlenmek zorunda kaldı.
Yerinden edilme sırasında günlük yaşam çok zorluydu. Su, yiyecek, barınak ve internet erişimi sağlamak için Fayyad'ın uzun kuyruklar ve kıt kaynaklar arasında dolaşması gerekiyordu, bu da yorgunluk, baş ağrısı ve güneş çarpmasına neden oluyordu. Uzun mesafeler yürümek, açık ateşte yemek pişirmek ve kışın ıslak yataklarda uyumak gibi fiziksel zorluklar neredeyse dayanılmazdı.
“Dünyanın bizim acı çekmemizi görmesini ve bize yardım etmesini istiyorum” dedi.
Mücadele yoluyla savunuculuğu sürdürmek
28 yaşındaki Amira Ebu Salim, 2021 yılında tedavi edilmeyen bir göz hastalığı nedeniyle bir hafta içinde görme yetisinin çoğunu kaybettiğinden beri ciddi görme bozukluğu ile yaşıyor. Bu ani değişikliklere rağmen, kendini eğitim, savunuculuk ve güçlendirme projelerine adadı, bağımsızlık için çabalarken diğerlerini de destekledi.
Mesleki deneyimi sosyal, tıbbi ve güçlendirme alanlarını kapsamaktadır. Birkaç sivil toplum kuruluşunda eğitimler vermiş, atölye çalışmaları düzenlemiş ve Gazze İslam Üniversitesi radyo istasyonunda çalışmıştır. Burada görme engelliler için yardımcı bilgisayar teknolojisi kullanılmaktadır. Çalışmaları arasında ‘Our Children for the Deaf’ (İşitme Engelli Çocuklarımız) projesine katkıda bulunmak da vardır. Bu projede gençler için tatlı ve pasta pişirme gibi etkinliklere katılmıştır. Birleşmiş Milletler Kadınlar projesi kapsamında, kamp ortamlarında akran desteği atölyelerinin kolaylaştırıcısı olarak görev yapmış ve 18 ila 25 yaşları arasındaki engelli ve engelsiz katılımcılara rehberlik etmiştir. Ayrıca, “Salalem: Filistinli Kadınlar ve Gençler için Refah ve İlerleme” programı kapsamında ‘Catholic Relief Services’ ile çalışmış, bir hastanenin fizik tedavi bölümünde sekreterlik yapmış ve engelli kişilere medya okuryazarlığı ve hikâye anlatımı konusunda eğitim vermiştir.
7 Ekim 2023'ten sonra hayat dramatik bir şekilde değişti. Ani yerinden edilme, Abu Salim'in bastonu, büyüteçleri ve tıbbi gözlükleri gibi yardımcı cihazlarının çoğunu ve gerekli ilaçlarını kaybetmesine neden oldu, bu da ajz (çaresizlik) anlarına yol açtı. Su, gıda ve hijyen malzemelerinin kıtlığı, yetersiz beslenmeyle birleşince migrenini, omurga deformitesinden kaynaklanan sırt ağrısını ve görme sorunlarını şiddetlendirdi.
Ebu Salim, Prism'e “Gözlerimle gördüğüm karanlık ve omurgamdaki ağrı arasında, bir anne olarak hala direniyorum. Tedavi, iş fırsatı, kendim ve kızım için bu dünyada bir saygınlık arayışındayım” dedi.
Tıbbi bakımın neredeyse imkânsız hale geldiğini söyledi. Günlük göz damlası, aylık multi vitaminler ve migren tedavileri gibi temel ilaçlar yetersizdi. Stres nedeniyle göz tansiyonu yükseldi ve görme yetisi tehlikeye girdi, omurgası ise acil ameliyat gerektiriyor. Ameliyat olmazsa, hareket kabiliyetini kalıcı olarak kaybetme ve görme yetisinin daha da kötüleşme riski var. Ağrı kesiciler bulunamadığı için günlük işleri yapmak çok zordu.
Yerinden edilme, hayatta kalmayı da sürekli bir mücadele haline getirdi. Mahremiyeti ve uygun hijyen koşulları olmayan bir odada uyumak, açık ateşte yemek pişirmek, güvenli olmayan bölgelerden geçmek ve kızını tehlikelerden korumak, ona sürekli baskı uyguluyordu.
Ebu Salim, Gazze'deki engelli insanların maruz kaldığı ihmalin somut bir örneğidir. Birçoğu yardımcı cihazlarını, ilaçlarını ve evlerini kaybetti ve insani yardım hizmetleri nadiren ihtiyaçlarını karşılıyor. Farkındalığı artırmak için Instagram'da kendi hikâyesini ve başkalarının hikâyelerini paylaşarak temel araçlara, ilaçlara ve kaynaklara erişimi sağlıyor.
Dünyaya yaptığı acil çağrı açık: istikrarlı bir aylık gelir, sağlık hizmetlerine erişim ve temel ihtiyaçları karşılayan kurumlar, hareket kabiliyetini, görme yetisini ve kızının refahını koruyabilir. Hükümetleri, tıbbi kurumları, insani yardım kuruluşlarını ve aktivistleri Gazze'deki engellilerin yanında durmaya çağırıyor.
Ebu Salim, aşırı zorluklara rağmen savunuculuk faaliyetlerine devam ediyor. “Biz güçlüyüz,” diyor, “ama hayatta kalmak ve gelişmek için desteğinize ihtiyacımız var.”
Öğrenci olarak karşılaştığı zorluklar
22 yaşındaki Imad Qudaih, çocukluğundan beri tamamen görme engelli olarak yaşıyor. 7 yaşında miyopluk nedeniyle görme yetisi bozulmaya başlayan Qudaih, sonunda sağ gözünde retina dekolmanı yaşadı ve daha sonra sol gözü de etkilendi. Yurtdışında birçok ameliyat geçirse de görme yetisini sağlayamadı.
Mevcut krizden önce, ailesinin ve arkadaşlarının desteğiyle eğitim, iş ve sosyal faaliyetleri arasında dengeli bir yaşam sürüyordu. Özellikle engelli kişileri destekleyen girişimlerde topluma anlamlı katkılar sağlayacak beceriler ve yaratıcılık geliştirdi.
Şu anda üniversite öğrencisi olan Qudaih, Gazze İslam Üniversitesi'nde çeviri okuyor ve dördüncü sınıfa yaklaşırken BBC News için serbest gazeteci olarak çalışıyor. Şiir yazmak onun tutkusu olmaya devam ediyor, ancak devam eden şiddetin duygusal etkisi nedeniyle yazmaya ara verdi.
“Sözlüğümüzde imkânsız diye bir kelime yoktur,” diyor Qudaih. “Zorluklar karşısında asla pes etmeyeceğiz. Tek seçeneğimiz hayatta kalmak.”
Tekrarlanan bombardımanlar ve yerinden edilme, günlük yaşamı son derece zorlaştırdı. Beyaz baston gibi hareket yardımlarına erişim sınırlı ve yıkılan altyapı, hareket etmek için başkalarına bağımlı olmayı gerektiriyor. Bağımsız hareket edememek, ona genellikle basit görevleri bile yorucu hale getiren derin bir çaresizlik hissi veriyor.
Eğitim olanakları da sınırlı. Dizüstü bilgisayara, Braille materyallerine ve yazma cihazlarına erişimi olmayan Qudaih, telefona ve çevrimiçi sesli kitaplara güveniyor, bu da not almayı ve gelişmiş yazılımları kullanmayı zorlaştırıyor.
Gıda kıtlığı ve tıbbi malzeme eksikliği dönemleri sağlığını daha da etkilemiştir. Yetersiz beslenme, artan gıda fiyatları ve temel göz damlaları da dâhil olmak üzere ilaç kıtlığı ek engeller yaratmıştır. Gözünde orijinal lens yerine geçici bir koruyucu lens kullanmaktadır.
Yerinden edilme, şiddetli hava koşullarında tahliye ve yaralanmalara neden olan bombardımanlar da dâhil olmak üzere birçok travmatik deneyimi beraberinde getirmiştir. Temel hizmetlere sınırlı erişim, sıkıntıyı daha da artırmıştır.
Qudaih, küresel ilgi ve desteğin acil olarak gerekli olduğunu vurguladı. Gazze'deki engelli insanların acılarının bilinmesini istedi ve insani yardım, yaşam ve haysiyet için savunuculuk yaptı. Devam eden krize rağmen, eğitimine devam etme, topluluğunu yeniden inşa etme ve yaratıcılığını ifade etme konusunda kararlılığını sürdürüyor.
“Gazze'nin yanında olun, özgürlüğün yanında olun, insanlığın yanında olun” diye çağrıda bulundu.
*Taqwa Ahmed Al-Wawi, Gazze'den 19 yaşındaki Filistinli yazar, şair ve editördür. Gazze İslam Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı okumaktadır.