Sümeyye Gannuşi’nin MEE’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Razan Abu Zaher açlıktan öldü.
Dört yaşındaydı.
Çökmekte olan bir hastanenin zemininde öldü, minik kaburgaları kanatlar gibi yükselip alçalıyordu ve kanatlar kadar kırılgandı. Vücudunda yakacak yağ kalmamıştı. Gözleri çökmüştü. Bir zamanlar kahkaha gibi fısıldayan sesi çoktan yok olmuştu.
Hızlı bir şekilde ölmedi. Yavaş yavaş öldü.
Annesi, ona dayanması için yalvarırken öldü. Artık şırıngası, serumuyla, söyleyecek sözü kalmamış bir doktor ve önce ilgilenen, sonra yüzünü çeviren bir dünya onu izliyordu.
Onun ölümü bir trajedi değildi. Aceleyle değil, politika gereği yazılmış bir hükümdü.
Razan yalnız değil. O binlerce kişiden sadece biri.
Mart ve Haziran ayları arasında - tam bir abluka altında - BM Filistin Mülteciler Ajansı (UNRWA) Gazze'de 74.000'den fazla çocuğu muayene etti. 5.500'den fazlasında şiddetli akut yetersiz beslenme teşhisi kondu. 800'den fazlası ise zaten kritik durumdaydı.
Bu, gıdanın bir tehdit olarak ilan edilmesinden aylar sonraydı. Un kaçak mal haline geldi, süt ise bir anı oldu, şimdi ise çocuklar ebeveynlerinin kollarında ölüyor.
Anneler artık ağlamayan bebeklerini kucaklıyor.
Babalar çıplak elleriyle mezar kazıyor, toza ninni fısıldıyor.
Gazze açlık, ölüm, Arap ihaneti ve uluslararası hainlikle kuşatılmış durumda.
Bombalarla ölmeyenler açlıktan ya da hastalıktan ölüyor.
Ve arka planda: silah sesleri. Çünkü Gazze'de açlık bile güvenli değil.
Silah olarak kullanılan açlık
Bu kıtlık değil. Bu silah olarak kullanılan açlık. Bir halkın kasıtlı olarak boğulması - ip ile değil, bürokrasi ile.
Sadece bombalarla değil, bürokrasi ile.
İsrail fırınları bombalıyor, yardım konvoylarını bombalıyor, çiftlikleri yerle bir ediyor ve lojistik sabotajla gıda sevkiyatlarını engelliyor.
Gazze'yi öldürmek için kullandığı aynı hassasiyetle aç bırakıyor.
Evet, tarih açlığı bir silah olarak biliyor, ancak Gazze'de olanlar eşi benzeri görülmemiş.
Yakın tarihte hiçbir zaman sivil bir nüfus, hava, kara ve denizden bombalanırken, yiyecek, su ve yakıttan mahrum bırakılarak çitlerle çevrili bir arazi şeridine hapsedilmemişti.
Bu bir kuşatma değil. Bu, dünyanın ilk televizyonda yayınlanan imhası.
Sürekli hava saldırısı altında bir toplama kampı.
Bosna'da açlık, iradeyi kırmak için kullanıldı. Omarska ölüm kampında 6.000 mahkûmdan 700'ü açlık ve işkence nedeniyle öldü.
Srebrenica'da gıda kasıtlı olarak engellendi. Bir Bosnalı Sırp asker itiraf etti: “Srebrenica'ya kaçak olarak sokulan silahların değil, gıdanın endişe kaynağı olduğunu fark ettik.”
Bosna'dan önce, Nazi Açlık Planı Yahudileri ve Sovyet sivillerini yok etmeyi amaçlıyordu. Yedi milyon kişi öldü - bu, tesadüfî bir sonuç değil, kasıtlı bir eylemdi.
Sosyolog Martin Shaw'ın da belirttiği gibi, İsrail, Raphael Lemkin'in 1944 tarihli kitabı “Axis Rule in Occupied Europe'da” (İşgal Altındaki Avrupa'da Mihver Yönetimi) tanımladığı Nazi soykırımının izinden gidiyor: “Kelimenin tam anlamıyla ekmek ve fiziksel hayatta kalma mücadelesi,” bu da “genel ve ulusal açıdan düşünmeyi engelliyor.”
Bu sadece bedenlere yönelik bir saldırı değil. Bilinçlere karşı bir savaş.
Açlık çeken gazeteciler
Açlık, sadece öldürmekle kalmayıp, düşünme, örgütlenme ve umut etme yeteneğini de yok etmek anlamına geliyordu.
Gazeteciler de açlık çekiyor.
Al Jazeera muhabirleri kendi açlıklarını dile getirdiler: “Sizlere haberleri kendimiz açken sunuyoruz. Dünden beri ağzımıza bir lokma yemek girmedi.”
Gözlemci kurban olduğunda, açlık anlatıcıyı yuttuğunda, tarih kriz aşamasını geçmiştir - felakete ulaşmıştır.
Yine de Filistinliler, ölümcül riskin tam olarak farkında olarak, yiyecek için sıraya girmeye devam ediyorlar.
İsrail ordusu tarafından düzenlenen, Gazze İnsani Yardım Vakfı'nın (GHF) açlık tuzaklarına giriyorlar.
Bir çuval un almak için gidiyorlar ve ceset olarak geri dönüyorlar.
Pazar günü, yardım ararken 115 Filistinli vurularak öldürüldü. Bunların 92'si yiyecek toplamaya çalışıyordu.
19'u çocuktu.
27 Mayıs'tan bu yana, GHF tarafından yönetilen dağıtım noktalarında İsrail güçlerinin açlık çeken sivillere ateş açması sonucu 1.000'den fazla Filistinli öldürüldü ve yaklaşık 5.000 kişi yaralandı.
Un beklerken vurulan bir baba, zayıflamış, ağlayan ve kanlı oğlunun cesedini kucaklayan haliyle kameraya çekildi.
O bağırmadı.
Arkasından silah sesleri duyulurken, kollarında çocuğu salladı ve onun adını fısıldadı - çünkü elinde kalan tek şey oydu.
Bu insani bir kriz değil. Bu açlık yoluyla yok etme. Ve dünya hala bunun savaş olduğunu ısrarla savunuyor.
Suçlular kimler?
Bu savaş değil. Bu planlı, uzun süreli ve izin verilen bir yok etme.
Suçlular kimler?
İsrail bombaları atıyor ve kapıları kapatıyor. Amerika Birleşik Devletleri silahların parasını ödüyor ve veto hakkıyla İsrail'i koruyor.
Ancak ilmek - hayatın sıkılaşması - başkaları tarafından da tutuluyor.
Avrupa'dan bahsedelim.
Aydınlanmasından gurur duyan. “Bir daha asla” diyen. Cesetler Filistinli olduğunda çok sessiz kalan.
Avrupa Birliği, İsrail'in en büyük ticaret ortağıdır.
İnsan haklarının ticaretin bir koşulu olduğunu vaat eden bir anlaşma imzaladı. Bu vaat artık bir mezar.
Kendi incelemesi, İsrail'in bu şartı ihlal ettiğini ortaya çıkardı. Peki, Avrupa ne yaptı? Hiçbir şey.
Suç ortaklığını gizlemek için AB, İsrail ile insani bir anlaşma yaptığını iddia etti. Sözde bir dönüm noktası. Ancak bu, bir tiyatrodan ibaretti.
Hiçbir yardım akmadı. Hiçbir kuşatma kaldırılmadı.
Bu, bir sis perdesi, halkı kör etmek, çocuklar açlıktan ölürken zaman kazanmak için yapılan bir jestti.
Uluslararası Af Örgütü'nün de belirttiği gibi: “Hukuka, vicdana ve Avrupa'nın kendisine karşı acımasız ve hukuka aykırı bir ihanet.”
Bu, politika olarak değil, suç ortaklığı olarak hatırlanacak. Tarafsızlık olarak değil, suç ortaklığı olarak.
Peki ya Arap rejimleri?
Onlar en yakın duranlar. Kardeşlik ve ortak kan bağından söz ediyorlar, ama şimdi gardiyanlar, hapishane müdürleri ve infazcılar oldular.
Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah el-Sisi ile başlayalım - generalden cumhurbaşkanlığına yükselen, İsrail destekli bir darbeyle iktidara gelen kişi. Mısır'ı göz yaşartıcı gaz ve hapishanelerle yönetiyor. Ancak en iğrenç olanı, Sina'da Gazze'yi dışarıda tutmak için bir tampon bölge oluşturmuş olması.
Refah geçişi kapalı. Yardım kamyonları güneşin altında çürüyor. Doktorların girişi engelleniyor. Çocuklar ölüyor - yardım eksikliğinden değil, yardımın engellenmesinden dolayı. Uluslararası aktivistler gözaltına alınıyor, sorgulanıyor ve sınır dışı ediliyor.
Filistin kefiyesinin görünmesi bile suç sayılıyor.
Bu güvenlik değil, köleliktir.
Ve sonra Ürdün var - bir yandan mirasını satan, diğer yandan vatandaşlarını hapse atan bir krallık.
Öğretmenleri, öğrencileri, aşiret liderlerini tutukladı - bayrak salladıkları, çadır kurdukları, yardım organize ettikleri için. Müslüman Kardeşler ile mücadele etmek için olduğunu söylüyorlar.
Aslında Filistin'i ezmek için.
Sisi'nin kontrol noktalarında yaptığını Ürdün mahkemelerde yapıyor.
Dayanışma suç haline geldi. Boyun eğmek ise erdem.
Diktatörün kuralları şunlar: Batı'ya itaat et, İsrail'e uyum sağla.
Sonra halkını kapat ve istediğini yap.
Bunlar seyirci değil.
Onlar ortaklar - kıtlıkta, kuşatmada, katliamda.
Dünyanın utanç verici gerçeği
Ve tüm bunlar olurken - yavaş yavaş işlenen cinayetler, diplomasi pantomimi - bize beklememiz söylendi. Müzakerelere güvenmemiz söylendi.
Ama hangi dünyada aç çocukları beslemek tartışma konusu olur?
Hangi tür diplomasi ekmeği bir pazarlık kozu haline getirir?
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun yapmasına izin verilen şey buydu: gıdayı bir koz haline getirmek, kuşatma altındaki bir nüfusun yardımını takas edilecek bir ödül olarak görmek.
Bu sadece ahlaksızca değildi. Yasadışıydı. Aşağılayıcıydı.
İnsani yardım erişimi, verilecek bir iyilik değildir. Yasa ile bağlanmış bir görevdir.
Bunu geciktirmek, tartışmak, siyasi çıkarlar için engellemek, açlığı bir silaha dönüştürmek ve diplomasiyi savaş suçlarının suç ortağı haline getirmektir.
Gazze'de olanlar, yasayı ihlal etmekten öte, onu yok etmektedir.
İnsanlığın her ilkesini, onu savunduğunu iddia eden her antlaşmayı parçalamaktadır.
Dünya Gazze'yi sadece yüzüstü bırakmadı. Onu terk etti. Ve bunu yaparak kendini ifşa etti.
Gazze sadece bir ölüm alanı değildir.
O bir aynadır ve onun yansımasında, bizim mutlak, maskesiz utancımızı görürüz.
*Sümeyye Gannuşi, İngiliz-Tunuslu yazar ve Orta Doğu siyaseti uzmanıdır. Gazetecilik çalışmaları The Guardian, The Independent, Corriere della Sera, aljazeera.net ve Al Quds gibi yayınlarda yer almıştır.