Filistinli esirler, Trump'ın “sonsuza kadar” barış ilan etmesine rağmen aileleriyle bir araya gelemedi

Filistinliler, İsrail ile Hamas arasındaki esir takası kapsamında serbest bırakılacak olan sevdikleriyle bir araya gelmek için Batı Şeria'da toplandı. Ancak çoğu, İsrail'in onları sınır dışı ettiğini öğrenince büyük bir hayal kırıklığına uğradı.

Qassam Muaddi’nin Mondoweiss’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.


İsrail ile Hamas arasındaki ateşkesin ilk aşaması Pazartesi günü de devam ederken, Gazze'deki Filistinliler başlarına bomba yağmadan bir gün daha geçirdiler. Bu aşamada, Gazze'den İsrailli esirler serbest bırakıldı ve İsrail hapishanelerinde tutulan 10.000 Filistinliden 1.718'i serbest bırakıldı.

Yerel saatle sabah 8:00 civarında, Hamas'ın silahlı kanadı El Kassam Tugayları, herhangi bir tören veya medya ilgisi olmadan, ilk grupta yer alan yedi İsrailli esiri Gazze'deki Uluslararası Kızılhaç Komitesine teslim etti. İkinci grupta yer alan 13 İsrailli esir ise bir saat sonra geldi. Bu arada, İsrail cezaevi yetkilileri yüzlerce Filistinliyi gözaltı merkezlerinden çıkardı.

Gazze'nin güneyindeki harap olmuş Han Yunus şehrinde, binlerce Filistinli, İsrail hapishanesinden serbest bırakılan yüzlerce Filistinliyi karşılamak için toplandı. Bu kişiler arasında, İsrail iç istihbarat servisi Shabak (Shin Bet) tarafından Gazze'ye sınır dışı edilmesini önerilen 25 Batı Şeria Filistinlisi de bulunuyordu.

Toplam 1.718 Filistinli, Gazze Şeridi'ne serbest bırakıldı. Bu kişilerin tamamı, son iki yıl içinde İsrail güçleri tarafından Gazze'den kaçırılmıştı. Ayrıca İsrail, İsrail hapishanelerinde ağır veya müebbet hapis cezası çeken 250 Filistinliyi serbest bıraktı. Bunların 88'i Batı Şeria'da serbest bırakılırken, geri kalanı Gazze ve Mısır'a sınır dışı edildi.

Ateşkes anlaşmasının ilk aşaması kapsamında İsrail tarafından serbest bırakılan Filistinliler, 13 Ekim 2025 tarihinde sağlık kontrolü için Han Yunus'taki Nasır Hastanesine geliyorlar. (Fotoğraf: Omar Ashtawy/APA Images)

Ramallah'ın bitişiğindeki Beitunia kasabasında, onlarca Filistinli, kasabanın hemen dışındaki İsrail'in Ofer gözaltı merkezinden serbest bırakılacağı açıklanan mahkûmları beklemek için toplandı. İsrail insansız hava araçları topluluğun üzerinde uçarak, “Sizi her yerde izliyoruz. Terörist bir gruba herhangi bir destek gösterirseniz, tutuklanıp cezalandırılacaksınız” yazılı broşürler attı.

Saat 11:00 civarında, iki adet Kızıl Haç işaretli otobüs Beitunia'dan geçti ve Filistinliler yol boyunca serbest bırakılan mahkumlara el salladılar. Bu kalabalık, önceki Ocak-Mart ateşkesinde serbest bırakılan mahkûmları karşılayan kalabalıktan çok daha azdı.

İsrail ve Hamas arasında 13 Ekim 2025'te ilan edilen ateşkesin ilk aşamasında, serbest bırakılan Filistinli siyasi tutukluları bekleyen Filistinli kalabalığın üzerine İsrail insansız hava araçları “Sizi her yerde izliyoruz” yazılı broşürler attı. (Fotoğraf: Qassam Muaddi/Mondoweiss)

Ramallah Kültür Sarayı'nda, mahkûmların aileleri ve Filistinliler serbest bırakılan mahkûmları karşılamak için toplandılar. Kalabalıkta, 45 yaşındaki mahkûm Murad Abu al-Rub'un iki kız kardeşi, kuzeni ve felçli annesi de dâhil olmak üzere ailesi, kaldırımda durarak gelen Kızıl Haç otobüslerini zorlukla görmeye çalışıyordu.

Kuzeni Mondoweiss'e, “O 19 yıldır ömür boyu hapis cezasıyla hapiste ve onu en son Ekim 2023'ten önce ziyaret etmiştik” dedi. “İki yıldan fazla bir süredir onu görmedik ve avukatlar aracılığıyla onun hakkında aldığımız haberler çok sınırlı.”

Kuzeni, “Babası ve kardeşlerinden biri hapisteyken öldü” diye açıkladı. “Annesi ise geçen yıl felç geçirdi ve hareket edemez ve konuşamaz hale geldi. Ama onu görmek için çok sabırsızlandığı için onu da getirdik.”

İsrail ile Hamas arasındaki ateşkesin ilk aşaması kapsamında, İsrail tarafından Ofer Hapishanesinden serbest bırakılan Filistinliler 13 Ekim 2025 tarihinde Ramallah'a ulaştı. (Fotoğraf: Qassam Muaddi/Mondoweiss)

Aile, önceki ateşkes sırasında olduğu gibi İsrail ordusunun beklenen yol kapatmalarından kaçınmak için sabah saat 6'da Batı Şeria'nın kuzeyindeki Cenin'den ayrıldı. “İsrail Shabak dün evimize geldi ve bize herhangi bir kutlama belirtisi göstermememiz konusunda uyarıda bulundu ve Murad'ın burada serbest bırakılacağını söyledi.”

Tüm mahkûmlar otobüsten indikten sonra, aile Murad'ın aralarında olmadığını fark etti. Birkaç dakika sonra, Kızıl Haç'tan onun Mısır'a sınır dışı edildiğine dair teyit aldılar.

Kuzeni bu haberi paylaştığında, yaşlı anne tekerlekli sandalyesinde gözyaşlarına boğuldu ve rastgele çığlıklar attı. Kızları onu arabaya bindirirken, içlerinden biri onu teselli etmeye çalıştı. “Mısır'a okumaya gitti! Daha sonra geri dönecek,” dedi. Anne, duymak istemediğini belli eden bir hareketle elini salladı ve ağlamaya devam etti.

İsrail ile Hamas arasında 13 Ekim 2025'te imzalanan ateşkesin ilk aşaması kapsamında Mısır'a sınır dışı edilen Filistinli siyasi tutuklu Murad Abu al-Rub'un engelli annesi. (Fotoğraf: Qassam Muaddi/Mondoweiss)

Birkaç metre ötede, serbest bırakılacak mahkûmlardan biri olan 40 yaşındaki Abdallah Barham'ın ağabeyi de kendisinin de sınır dışı edildiğini öğrenmişti. Ağabey, İsrail hapishanesinde 18 yıl hapis yatan Abdallah'ı beklemek için sabah saat 7'de Ramallah'a gelmişti.

“Ailesi ve tüm köy, Kufr Qadoum'da onun serbest bırakılmasını kutlamak için bekliyor,” diye açıkladı. “Ve Shabak dün gelip bize kutlama yapmamamız konusunda uyarıda bulundu.”

“Küçük kardeşimiz ve annemiz onun hapis yattığı süre içinde öldü,” diye devam etti. “Ve babamız 18 yıldır bu günü bekliyordu. Bu duygu çok trajik.”

“En azından artık özgür. Tanrıya şükür,” diye ekledi.

Kültür sarayı binasının içinde, gruplar halinde insanlar serbest bırakılan mahkûmların etrafında toplanarak onların hikâyelerini dinlediler. Bunlardan biri, bir yıl boyunca yargılanmadan gözaltında tutulan Lutfi Rashdan, koli bandıyla birleştirilmiş kırık gözlüklerini gösterdi. “Hapishane yetkililerinden bir yıl boyunca gözlüklerimi değiştirmeme izin vermelerini istedim, ama beni dinlemediler,” diye küçük kalabalığa anlattı.

İsrail tarafından Ofer Hapishanesinden serbest bırakılan Filistinli siyasi tutuklu Lutfi Rashdan, İsrail ile Hamas arasındaki ateşkesin ilk aşaması kapsamında 13 Ekim 2025 tarihinde Ramallah'a varıyor. (Fotoğraf: Qassam Muaddi/Mondoweiss)

Salonun diğer tarafında, 2006 yılından beri ömür boyu hapis cezası çekmekte olan Allam al-Ra’i, konuşmakta zorlanıyordu, sesi alçaktı ve zar zor duyulabiliyordu. Kısa, beyaz saçları ve yüz hatları, onun altmışlı yaşlarında olduğu izlenimini veriyordu. Oysa o sadece 47 yaşındaydı.

Mahkûm takası sonunda, 9.000 ila 10.000 Filistinli parmaklıklar ardında kalacak. Bunların arasında, İsrail'in “idari gözaltı” sistemi kapsamında, suçlama veya yargılama olmaksızın ve net bir tahliye tarihi olmadan tutulan yaklaşık 5.000 Filistinli de bulunuyor.

İsrail hapishanelerinde tutulan Filistinli siyasi liderler, uzun süren müzakereler ve İsrail'in uzlaşmaz tavrı sonucunda Pazartesi günkü takas işleminden hariç tutuldu. Mahkûmlar arasında en dikkat çekenler, popüler Fetih lideri Mervan Barguti ve PFLP Genel Sekreteri Ahmad Sa'dat. Her ikisi de hapis cezaları nedeniyle Filistin siyasetine katılamamışlardır. Her iki lider de geniş halk desteği ve Filistin ulusal birliği lehindeki tutumlarıyla tanınmaktadır.

İsrail tarafından Ofer Hapishanesinden serbest bırakılan 47 yaşındaki Allam al-Ra'i, İsrail ile Hamas arasındaki ateşkesin ilk aşaması kapsamında 13 Ekim 2025'te Ramallah'a varıyor. (Fotoğraf: Qassam Muaddi/Mondoweiss)

Donald Trump, Knesset ve Şarm el-Şeyh zirvesinde konuşma yaptı.

Esir takası, ABD Başkanı Donald Trump'ın Tel Aviv'e varmasıyla gerçekleşti. Trump, havaalanında İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eşi tarafından karşılandı. Trump, Mısır'a uçmadan önce işgal altındaki Kudüs'e giderek İsrail Knesset'inde bir konuşma yaptı. Mısır'da, yaklaşık 20 devlet liderinin katılacağı bir konferansa başkanlık ederek, İsrail'in Gazze'ye yönelik savaşını kesin olarak sona erdirecek “barış” planını resmi olarak duyurması bekleniyor.

Trump konuşmasında, bunun “yeni bir Orta Doğu'nun tarihi şafağı” ve “İsrail için büyük bir uyum ve kalıcı bir barışın başlangıcı” olduğunu söyledi. Trump, “anlaşılması zor” olarak nitelendirdiği Netanyahu'yu övdü. ABD Başkanı ayrıca, özel elçi Steve Witkoff ve damadı Jared Kushner'i de övdü ve onların savaşı sona erdirmek için planı hazırlamak üzere “çağırıldıklarını” söyledi. Knesset üyeleri bu sözleri alkışlarla karşıladı. Trump ayrıca, savaşı sona erdirmek için hazırladığı plana katılan Arap ve Müslüman ülkelere de teşekkür etti, ancak Knesset bu sözleri alkışlamadı.

Trump'ın konuşması sırasında Filistinli Knesset üyesi Ayman Odeh ve solcu anti-Siyonist Knesset üyesi Ofer Kasif, Filistin'in bir devlet olarak tanınmasını talep eden pankartlar kaldırdılar ve zorla salondan çıkarıldılar. Trump, onların çıkarılmalarıyla ilgili olarak “Bu çok verimliydi” yorumunda bulundu.

ABD Başkanı ayrıca İsrail'in “silah gücüyle kazanılabilecek her şeyi kazandığını” ve “savaş alanında” elde ettiği zaferleri “tüm Ortadoğu için barış ve refaha” dönüştürmesi gerektiğini söyledi. Gazze'deki Filistinlilerin odak noktasının “istikrar, güvenlik, haysiyet ve ekonomik kalkınmanın temellerini yeniden tesis etmek” olması gerektiğini de sözlerine ekledi.

Trump, İran konusuna da değinerek, İranlıların “anlaşma istediğini” ve “bir şeyler yapıp yapamayacağımızı göreceğimizi” söyledi. Konuşmasının sonuna doğru Trump, İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog'un Netanyahu'yu dolandırıcılık ve rüşvet suçlamalarından affetmesini dilediğini söyledi.

Trump, İsrail'e yaptığı ziyareti dört saat sonra sonlandırdı. Bu ziyaret, ABD başkanlarının İsrail'e yaptığı en kısa ziyaretlerden biri olarak kabul ediliyor. Mısır'ın Şarm el-Şeyh kentinde Trump, arabuluculuk yapan ülkeler olan Mısır ve Katar'ın liderleriyle birlikte Gazze ateşkes anlaşmasının imza törenine başkanlık etti. Anlaşma imzalandığı anda Trump, “Bu noktaya gelmek üç bin yıl sürdü” yorumunda bulundu.

Mısır Cumhurbaşkanı Abdül Fettah el-Sisi, savaşı sona erdirmek için gösterdiği çabalarından dolayı Trump'a teşekkür ederek, “gerçek liderlik savaşmak değil, savaşları sona erdirme becerisindedir” dedi. El-Sisi, imzalanan anlaşmanın iki devletli çözüme yol açması gerektiğini ve Filistinlilerin “kendi devletleri olan tüm halklar gibi bir istisna oluşturmadığını” da sözlerine ekledi.

Filistin Yönetimi (FY), Pazar gününe kadar zirveye katılma daveti almamış olan FY Başkanı Mahmud Abbas tarafından temsil edildi. Törene katılmış olmasına rağmen, FY anlaşmayı imzalamadı ve savaş sonrası Gazze Şeridi'ni yönetmedeki potansiyel rolü belirsizliğini koruyor.

İsrail ve Hamas, Trump'ın planına dayalı olarak savaşın kesin olarak sona ermesi için şartları müzakere etmek zorundadır. Buna, Hamas ve Filistinli grupların bağımsız bir Filistinli teknokratlar organı olması gerektiğini ısrarla savunduğu, Şeridi yönetmekle görevli organ da dâhildir. Buna karşılık, Trump'ın planı, Gazze'yi yönetmekle görevli, Trump'ın kendisinin başkanlık edeceği bir “barış kurulu”nu içermektedir.

Müzakere edilecek bir diğer konu ise Hamas ve diğer Filistin direniş gruplarının silahsızlandırılmasıdır. Hamas dâhil Filistin grupları, Filistin devletinin kurulması halinde silahlarını bırakacaklarını ısrarla belirtirken, Trump'ın planı direniş hareketinin silahsızlandırılmasını öngörmekte ve Filistin devletinden hiç bahsetmemektedir.

* Qassam Muaddi, Mondoweiss'in Filistin muhabiridir.

Çeviri Haberleri

İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş
İsrail, Gazze'nin tarım arazilerini yıllardır zehirliyor
BBC'nin kimse istifa etmeyeceği düzenlemesi