David Hearst’ün Middle East Eye’da yayınlanan yazısı Barış Hoyraz tarafından Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.
Dışarıdan yayın yapan bir yayıncının başına pek çok felaket gelebilir - bu durumda BBC'nin Today programını Auschwitz'den sunma ve kurtuluşunun 80. yıldönümünde tüm gün boyunca çeşitli kanallardan yayın yapma planları en iyi şekilde planlanmıştı.
Polonya'da hatlar kesilebilir, bu da internet ve uydu yayıncılığının olduğu bu günlerde saniyelik bir kesinti anlamına gelir.
Daha da kötüsü, etkinliğin kendisi dünya sahnesinde meydana gelen daha büyük bir olayın gölgesinde kalabilir. İşte pazartesi günü meydana gelen “başarısızlık, kötü sonuç” budur.
Dünya devlet adamları eski toplama kampında toplanırken, Holokost'un ardından doğan bir devletin elinde 15 ay boyunca soykırıma varan bombardımana, açlığa ve hastalığa maruz kalan yüz binlerce Filistinli saatlerce kuzey Gazze'ye doğru yürüdü.
Polonya'daki toplantıya katılmayan iki önemli kişi vardı. Bunlardan ilki ve en belirgin olanı, ordu güçleri Nazi ölüm kampını kurtaran ülkenin başkanı, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'di.
Gelmeyen ikinci kişi ise, uzun siyasi kariyeri boyunca Avrupa'nın Holokost'la ilgili suçluluk duygusunu paraya çevirmek ve İsrail'in Filistin'i tüm Filistinlilerden etnik olarak arındırmaya yönelik tekrarlanan girişimlerini haklı çıkarmak için en çok çaba sarf eden ülkenin başbakanıydı.
Benjamin Netanyahu'nun Auschwitz'e gitmemesinin pratik nedenleri vardı. Bunlardan ilki, Gazze'de işlenen savaş suçları nedeniyle Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından çıkarılan yakalama emri kapsamında tutuklanmaktan korkmasıydı.
İkincisi ise çok sayıda yolsuzluk suçlamasıyla bir İsrail mahkemesine çıkmasıydı.
Sarsıcı kontrast
İsrail'in Holokost'tan kurtulanlara yönelik tarihsel olarak kötü muamelesine uygun olarak, ana televizyon kanalları BBC'nin yaptığı gibi “Kraliçe Öldü” moduna geçmedi. Gün boyunca normal programlarına devam ettiler.
Yahudi tarihinin önemli bir yıldönümüne verilen bu tepkinin ikiyüzlülüğü ve İsrail'in kendisini eleştirenleri her fırsatta “antisemitizm” ve “Holokost inkârı” ile suçlama alışkanlığı ile yarattığı sarsıcı tezat gözden kaçmadı.
Netanyahu'nun 7 Ekim 2023 Hamas saldırısının ardından İsrail'in BM delegasyonuna ‘sarı yıldızlar’ takarak yaptığı utanç verici numarayı kimse unutmadı - bu numara Yad Vashem Holokost anıtı başkanı tarafından hem soykırım kurbanlarının hem de İsrail devletinin onurunu zedelediği gerekçesiyle kınanmıştı.
Ancak BBC'nin bu haber değerleri krizine verdiği yanıt tam anlamıyla Sovyetikti: parti çizgisine uymayan haberleri silersiniz olur biter.
Bu açıkça yukarıdan gelen bir emirdi çünkü her program editörü aynı şeyi yaptı. BBC News at Ten, Holokost anma törenine 22 dakika, Gazze'ye ise 4 dakika ayırdı.
Pazartesi günkü anma töreni günümüz dünyasına bir mesaj olarak çerçevelendi. Birbiri ardına söz alan konuşmacılar, Holokost'tan çıkarılan derslerin, ‘hayatta kalan son kişilerle birlikte ölmemesi gerektiğini, zira dünya genelinde antisemitizmin rekor seviyelere ulaştığını’ söyledi.
Bu ifadeye katılmamak mümkün değil. Yine de Nazilerin Yahudilere yaptıkları ile İsraillilerin son 15 aydır Gazze ve işgal altındaki Batı Şeria'da Filistinlilere yaptıkları arasında göze çarpan paralellikler - sadece retorik ya da polemik değil, en yüksek uluslararası mahkemelerde iki yasal davanın temelini oluşturan paralellikler - pazartesi günü insanların kaçındığı konulardan biriydi.
Gün ilerledikçe de daha da büyüdü. Today programında, savaş suçları konusunda bir hukuk uzmanı olan Philippe Sands, dinleyicilere “soykırımı bir savaş suçu haline getirme girişimlerinin ilginç tarihini” anlattı.
Sands, yasaklanmış Gazze kelimesinden bahsetti, ancak İsrail'in Filistin ve Gazze'deki eylemlerinin adı ne olursa olsun, bunların olmaması gerektiğini savunmaya çalıştı. Güney Afrika ve diğer ülkeler tarafından açılan bir soykırım suçlaması şu anda Uluslararası Adalet Divanı'nın önünde. Hem röportajı yapan kişi hem de Sands'in kendisi halen devam etmekte olan bu dava konusunda ilginç bir şekilde sessiz kaldı. Jüriye önyargılı davranamazlar çünkü ortada bir jüri yok. Farklı nedenlerden dolayı sessiz olmaları gerekiyor.
Unutulmaz tarih
İsrail'in Gazze'deki eylemleriyle ilgili tartışmalar İsrail'in kendi içinde de bir o kadar hararetli.
İki İsrailli Holokost tarihçisi, Daniel Blatman ve Amos Goldberg, tüyler ürpertici karşılaştırmalar yapmış ve şu sonuca varmışlardır: “Gazze'de yaşananlar Auschwitz olmasa da aynı aileden geliyor - bir soykırım suçu.”
Bu iki büyük uluslararası olayın aynı güne denk gelmesi - Filistinlilerin çatışma tarihinde sürüldükleri topraklara en büyük dönüşü ve Auschwitz'in kurtuluşunun yıldönümü - tamamen Netanyahu'ya bağlıydı.
Hangi İsrailli rehinelerin serbest bırakılması gerektiğine dair bir tartışmanın ortasında, Filistinlilerin cumartesi günü planlandığı gibi geri dönmelerini engelleme kararı, kuzeye doğru uzun yürüyüşü pazartesi gününe kadar iki gün geciktirdi.
Böylece Netanyahu ve etrafındaki dinci yobazlardan oluşan klik, farkında olmadan İslam ve Arap tarihinde kendine has bir tarih yaratmış oldu.
27 Ocak Pazartesi günü, yılın başlangıcındaki herhangi bir pazartesi günü değildi. İslami takvime göre Recep ayının 27. günüydü ve bu haftaya kadar tüm dünyada Müslümanlar tarafından iki başka olayla anılıyordu.
El-İsra vel-Miraç, Peygamber Muhammed'in göğe yükselip Mekke'ye dönmeden önce melekler tarafından Mekke'den Mescid-i Aksa'ya götürüldüğü gecedir. Peygamberin Musa, İbrahim, Adem ve İsa ile tanıştığı ve Allah tarafından talimat aldığı bu yolculuk, Müslüman inancının çok güçlü bir parçasıdır. Müslümanları El Aksa'ya bağlar ve Kur'an'da bununla ilgili bir ayet vardır.
Bu bir inanç maddesidir. Ancak Arap tarihinin bir gerçeği de yine Arapları Kudüs'e bağlayan aynı günde meydana gelmiştir. Selahaddin 1187 yılında Kudüs şehrini İbelin Lordu Balian'dan kurtararak neredeyse bir asır süren Haçlı işgaline son vermişti.
Şimdi Netanyahu Recep ayının 27. gününe üçüncü bir anı daha ekledi.
Sevinç ve meydan okuma
Bugün, İsrail-Filistin çatışması tarihinde Filistinlilerin, İsrail'in kendilerini kovmak için her yolu denediği topraklara geri dönüş haklarını kullandıkları ilk gün. Her üç olay da Filistinlilerin Kudüs'ün ulusal başkentleri olduğu iddiasını ve Müslümanların Kudüs'ün İslami inançlarının önemli bir parçası olduğu iddiasını güçlendirmekte ve pekiştirmektedir.
Bu hafta yüz binlerce Filistinlinin sırtlarında eşyalarıyla evlerine doğru yaptıkları uzun yürüyüşün görüntüleri destansı ve tarihidir - sadece görüntülerin kendisi değil, bu olayın gelecekteki her Filistinli nesil için yaratacağı yankı nedeniyle.
Gazze, her Filistinliye ve tüm dünyaya geri dönüş haklarının sadece mümkün değil, aynı zamanda ellerinin altında olduğunu kanıtlıyor.
Tahminen 500,000 Filistinli, evlerinin tuğla ve beton parçalarından ibaret olduğunu ve geride bıraktıkları aile fertlerini bir daha asla göremeyeceklerini bilerek kuzeye dönmüş durumda.
Neşeliler, meydan okuyorlar ve kararlılar. Beit Lahia'dan Kabir Rusoomi, Middle East Eye'a yaptığı açıklamada hem hayatta olan hem de ölen sevdiklerini bulmak için kuzeye doğru ilerlediğini söyledi.
“Kuzey bizim kalbimiz ve ruhumuz, kuzey kaybettiğimiz topraklar. Kendimizi bu topraklara, evlerimizin topraklarına ve kaybettiğimiz insanlarımızın topraklarına sarmayı umuyoruz” dedi.
Rusoomi haklı. Kuzey Gazze, tüm Gazze içinde en uzun ve en zor işgal dönemini -savaşın tam 471 günü- yaşadı. İsrail'in önce Hamas savaşçılarını, sonra da tüm vatandaşlarını aç bırakarak defalarca temizlemeye çalıştığı yerdi.
Al Jazeera'ye konuşan bir tıbbi kaynağa göre, ekim 2024 başında başlayan ve “Generallerin Planı” olarak adlandırılan etnik temizlik kampanyası sonucunda en az 5,000 kişi öldü ya da kayboldu, 9,500 kişi de yaralandı.
Yine de Hamas savaşçıları ve rehineleri bu harabeye dönmüş araziden çıktılar. Savaşı destekleyen milyonlarca İsrailli artık yaptıklarının anlamsızlığını ve yol açtığı hasarı kendi gözleriyle görebiliyor.
Burada kalmak için
Gazze'nin yıkım görüntüleri, İsrail'in Holokost'tan kurtulanlardan doğan bir devlet olarak kuruluş hikâyesinde tarihi bir alan açacaktır.
Gazze'nin kuzeyindeki kuşatmanın sona ermesi - ne kadar geçici olursa olsun - Filistin tarihine, Leningrad kuşatmasının (27 Ocak'ta gerçekleşmişti) İkinci Dünya Savaşı Rus tarihine geçtiği gibi geçecektir. O kadar önemli.
Her şeyden öte, Hiroşima ölçeğindeki bir yıkımın ortasında, ezici güçlüklere karşı gösterilen bu kolektif insani direnç gösterisi, Netanyahu'ya ve olanları kenardan izleyip göz yuman uluslararası topluma ve son olarak da ABD Başkanı Donald Trump'a verilecek en iyi cevaptır.
Bu tarihi olayın arifesinde Trump'ın, derinlemesine hesaplanmış hamleler yapmanın aldatıcı rahatlığıyla, 1,5 milyon Filistinlinin Gazze'den “temizlenmesi” ve şeridin yeniden inşasına yol açmak için Ürdün ve Mısır'a yerleştirilmesi gerektiğini söylemesi zamanlama açısından tesadüf değildir. Bu, Netanyahu'nun savaşın ilk günlerinde sağ kolu Ron Dermer'den Gazze nüfusunu “seyreltmenin” yollarını düşünmesini istemesiyle örtüşüyor.
Sadece Vermont bağımsız Senatörü Bernie Sanders bu planın ne olduğunu söyledi: “Bunun bir adı var - etnik temizlik - ve bu bir savaş suçudur” dedi.
Ne mutlu ki Trump ve Netanyahu'nun etnik temizlik planlarının -şimdi adı “gönüllü geri dönüş” olarak değiştirildi- gerçekleşme şansı yok. Birkaç saat içinde hem Ürdün hem de Mısır herhangi bir nüfus transferini reddettiklerini yinelediler - Filistinlilere karşı büyük bir sempati duymadıklarından değil, her iki devlet de büyük bir Filistinli akınının patlayıcı bir karışım haline gelebileceğini bildiklerinden.
Hem Ürdün hem de Mısır bunu kendi rejimleri için varoluşsal bir sorun olarak görüyor. Ardından Arnavutluk'un ismi gündeme geldi ancak Tiran tarafından birkaç saat içinde reddedildi.
Trump ilk döneminde, Filistinlilerin haklarını ticaret anlaşmaları ve betonla döşenmiş bir mezara gömme girişimi olan “yüzyılın anlaşmasını” bölgeye satmakta başarısız oldu. İkinci döneminde ise Filistinlilerin etnik temizliğini komşularına satma girişimi daha başlamadan başarısız oldu. Bu daha da önemli.
Bu, Filistin tarihinde Filistinlilerin Yahudilerden sayıca daha fazla oldukları anlamına gelmektedir. Bu, eşi benzeri görülmemiş kişisel acıların ortasında başarıldı, ancak Filistin halkı bu topraklarla olan bağını tamamen teyit etti.
Bu, insanoğlunun örgütlü baskıya karşı zaferidir. Bu aynı zamanda Holokost'un da bir dersidir.
*David Hearst, Middle East Eye'ın kurucu ortağı ve genel yayın yönetmenidir. Bölge üzerine yorumcu ve konuşmacıdır ve Suudi Arabistan üzerine analisttir. Guardian'ın yabancı lider yazarıydı ve Rusya, Avrupa ve Belfast'ta muhabirlik yaptı.