Tom Engelhardt’ın TomDispatch’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.
Dürüst olmak gerekirse, bizim dünyamızda (ya da O'nun dünyasında mı demeliyim?) olduğuma inanamıyorum. Evet, tam olarak bu dünyada, başka hiçbir dünyada değil!
9/11 saldırılarına yanıt olarak ABD'nin Afganistan'da başlattığı ve Donald Trump'ın hazırlıklarını yapıp Joe Biden'ın son Amerikan birliklerini utanç verici bir şekilde geri çekmesiyle sonuçlanan 20 yıllık savaşın üzerinden neredeyse çeyrek asır geçti. Şimdi ise ABD, her zamankinden daha aptal ve daha vahşi bir şekilde geri döndü.
Vay canına! Tek bir cümleye bu kadar çok korkunç tarihi sığdırmak ne kadar da zor!
Ve işte size bir TomDispatch sorusu: İlk üç harfi IRA olan dört harfli hangi ülkeyi ABD bombalıyor? Hayır, Irak değil! O savaş 2003'te başladı ve sadece sekiz yıl sonra 2011'de sona erdi. Ve hatırlatır mısınız, cevap nedir? Tabii ki “iRAN”
Ve bu ne büyük bir kâbus! Artık Donald Trump'a oy vermeyen herkes (ve hatta oy verenlerin bazıları bile) onun tam bir Amerikan manyağı olduğunu biliyor. Eski "BARIŞ başkanı", kendine özgü çarpıcı tarzıyla, şüphesiz ve hatta gururla, "Dünyanın en tehlikeli adamı" unvanını sahiplendi. Ve inanın bana, şu anki gezegenimizde bu hiç de küçük bir başarı değil. (Örneğin Vladimir Putin'i düşünün!)
Ve başkanlığının bitimine neredeyse üç yıl (3 yıl!!) kaldığını düşünürsek (her şey yolunda giderse ve Amerikan seçim sistemini millileştirip, anayasaya aykırı ve emsalsiz bir üçüncü dönem için aday olmazsa), şimdiye kadar gördüğümüz her şey şüphesiz ki cehennemden bir geleceğin sadece bir başlangıcı! (Ve evet, üzülerek söylüyorum ki, şu anda gerçekten de Donald J. Trump'ın ikinci ünlem işaretli başkanlığındayız ve gezegenimiz de çok hızlı bir şekilde yokuş aşağı gidiyor.)
Elbette, herkes -ve hatta herhangi bir halk- hata yapabilir. Ve Donald Trump'ı ilk kez başkan seçmek de bir zamanlar tam olarak böyle bir hata olarak nitelendirilebilirdi.
Ama artık durum böyle değil; 2020'de oyların %46,9'unu alarak kıl payı kaçırdığı seçimde, 2024'te Amerikalı seçmenlerin %49,8'inin desteğini alarak tekrar kazandı.
Elbette, bir bakıma şaşırmamalıyız. Uzun yıllar boyunca Amerika Birleşik Devletleri, yeryüzündeki en güçlü ülkeydi, tarihte eşi benzeri görülmemiş bir tür imparatorluk birinciliğiydi. Ama er ya da geç, tüm büyük imparatorluk güçleri çöker. Bana inanmıyorsanız, herhangi bir tarih kitabına bakın. Bu, tahmin edilebilirliğin ötesinde bir şey.
Tahmin edilemeyen şey, Amerika Birleşik Devletleri'nin bu kadar vahşi bir şekilde gerilemeye başlaması ve tarihte bir ilk olarak "bizim" başkanımızın gezegeni de beraberinde götürmeye çalışması oldu. İşte bu yüzden İran'ı yerle bir ediyoruz ve elbette, tüm savaşlarda olduğu gibi, bu süreçte atmosfere çok daha fazla fosil yakıt salıyoruz. Modern savaş ve savaş hazırlıkları, aslında, sürekli ısınan bu gezegenimizde en fazla karbon salınımına neden olan faaliyet olabilir.
Elbette, yüzyıllar boyunca büyük güçler gerileme yaşamıştır, ancak liderleri nadiren Donald Trump kadar emperyal gerilemenin somut bir örneği olmuştur. Evet, 2024'te "rejim değişikliği döngüsünü kıracağım" sözüyle kampanya yürüten, kendini "BARIŞ başkanı" ilan eden Trump, şimdi açıkça “SAVAŞ başkanıdır” ve bizleri sadece Trump'ın iktidardan indirdiği bir dünyada değil, ne yazık ki giderek daha da berbat bir dünya da bırakmaktadır.
“Dolandırıcılık” başkanlığı
Bir zamanlar bana Donald Trump'ın Amerika Birleşik Devletleri başkanı (iki kez!) olacağı bir dünyadan bahsetseydiniz, sizi tam bir deli sanırdım. Daha da kötüsü, bu deliliğinde yalnız olmadığını kanıtladı. Yani, Avrupa'nın kalbinin hemen ucunda beşinci yılına girmiş bir savaş, Lübnan'da bir diğeri, İran'da üçüncüsü (ve Gazze'den bahsetmiyorum bile) ve Sudan'da yıllardır süren büyük bir iç savaş, zaten büyük bir felakete doğru giden bir gezegende nasıl olabilir ki? (Ve, Somali'nin bitmek bilmeyen Amerikan bombardımanını saymıyorum bile!)
İklim değişikliği olarak bilinen (olan biteni tanımlamak için fazlasıyla hafif bir terim) şey yüzünden zaten (kelimenin tam anlamıyla) kaynama noktasına kadar ısınan bir gezegende tüm bunlar nasıl olabilir? Savaşların ve orduların (barış zamanında bile) atmosfere inanılmaz miktarda fosil yakıt saldığı bir sır değilken ve kendi ülkemin ordusu bunların hepsini geride bırakırken, tüm bunlar nasıl olabilir? (Ve dürüst olmak gerekirse, şu anki dünyamızda ünlem işaretleri olmadan bir şey yazmak zor!!) Guardian'dan Nina Lakhani'nin bildirdiği gibi, bu ordu "dünyanın en büyük kurumsal sera gazı emisyoncusu" ve "ABD'deki en büyük tek fosil yakıt tüketicisi".
Bunun nasıl mümkün olabileceğini merak edebilirsiniz, çünkü birbirimizle savaşmanın, başlı başına bir kâbus olmasının yanı sıra, gezegenimizde savaşmanın akla gelebilecek en kötü yolu olduğu da çok açık bir şekilde ortada.
Dürüst olmak gerekirse, biz Amerikalılar, bu gezegenin muazzam miktarda fosil yakıt yakılmasıyla kavrulmaya başladığı fikrini reddeden ve iklim değişikliğini açıkça "aldatmaca" olarak nitelendiren bir başkanı nasıl -bir kez değil, (evet yine!) iki kez- seçebildik? Daha da kötüsü, 2024'teki yeniden seçim kampanyasına en az 96 milyon dolar ve toplam seçim sonuçlarını etkilemek için tahmini 445 milyon dolar harcayan fosil yakıt endüstrisine hâlâ derinden borçlu. Bağışları olmasaydı başkanlığı kazanamayabilirdi ve şimdi, şüphesiz endüstriye teşekkür olarak, diğer yıkıcı şeylerin yanı sıra, fosil yakıt üretmeyen güneş ve rüzgâr enerjisi projelerini durdurmaya çalışarak geleceğimizi elimizden almaya çalışıyor. Gerçekten de, Amerikalıların %49,8'i, üçüncü kez (hayal edilemeyecek kadar açık sözlülükle) petrol için "kaz, bebeğim, kaz" gibi son derece kışkırtıcı bir kampanya sloganıyla seçimlere giren bir başkanı nasıl yeniden seçmiş olabilir?
Amerika Birleşik Devletleri başkanı mı, gerçekten mi?
Dürüst olun, şimdiye kadar yazdığım her şeyin dünyanın en inanılmaz bilim kurgu romanı gibi okunduğunu düşünmüyor musunuz? Ve bir zamanlar, (ana akım yayıncılıkta eski bir editör olarak) hiçbir yayıncının bu kadar acınası derecede gerçek dışı bir olay örgüsüne sahip bir kitabı yayınlamayı kabul etmeyeceğini ve eğer bir mucize eseri -ya da daha doğrusu kötü bir alamet- ortaya çıksaydı, akla gelebilecek her eleştirmen tarafından acımasızca eleştirileceğini ve çok az okuyucunun satın almayı düşüneceğini garanti edebilirim.
Doğrusu, bir zamanlar bir bilim kurgu yazarı böyle bir kurgu ortaya atsaydı, meslekten ve bu gezegenden kovulurdu. Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı (iki kez!!)? Hadi canım! Bir yazarın, Donald gibi tuhaf bir karakter yaratması, hele ki başkanlığı bir değil, iki kez kazanacağı bir kurgu ortaya atması ne kadar gerçekçilikten uzak olabilir?
Peki ya, askeri operasyonlardan daha büyük bir kaynama noktası olmayabilecek bir gezegende, aynı başkanın neredeyse rastgele bir şekilde -evet!- İran'a karşı yeni bir savaş başlatmaya karar vermesi ve bu savaşın zaten bölgeye yayılması (elbette İsrail'in de yardımıyla, daha doğrusu bir dizi bomba ve füze ile), aynı zamanda büyük ölçüde abluka altındaki Hürmüz Boğazı ile bağlantılı küresel bir petrol krizi yaratması nasıl olurdu? Yani, bunu bir düşünün! Ya da daha doğrusu, hayal etmenize gerek yok, çünkü bu bizim gerçekliğimiz ve Donald Trump açıkça bir damperli kamyon (Trump'ı çöpe atan değil) dünyası yaratmaya çalışıyor.
Ödünç alınmış bir zamanda ve muhtemelen yanlış gezegende yaşamak
Ve işte buradayız, hepimiz, kelimenin tam anlamıyla deli bir başkanın yönetiminde, bilim kurgunun akla gelebilecek en kötü versiyonunu yaşıyoruz; bu adam, bu gezegeni ve dolayısıyla hepimizi, ya da en azından gelecekteki birçok biz'i yok etmeye kararlı görünüyor.
Ve bu koşullar altında, 2023, 2024 ve 2025'in kayıtlı tarihin en sıcak üç yılı olması kimseyi şaşırtmamalı; bu yılın sonlarında ortaya çıkması beklenen El Niño hava sistemi ise küresel sıcaklıkları 2026 ve 2027'de yeni rekorlara taşıyacak gibi görünüyor. Guardian'dan Jonathan Watts'ın yakın zamanda bildirdiği gibi, "Doğa Koruma Vakfı'ndan bilim insanlarının yaptığı bir araştırmaya göre, iklim bozulması insanların hayatlarını güvenle sürdürebilecekleri süreyi kısaltıyor ve dünya nüfusunun üçte biri artık sıcaklığın aktiviteyi ciddi şekilde sınırladığı bölgelerde yaşıyor."
Ve günümüzdeki durumun ne kadar garip olduğunu vurgulamak için şunu hayal edin: İklim değişikliğine bir sınır koyma konusunda gezegendeki en çok çabayı gösteren ülke -evet, elbette- Çin. Başlangıç olarak, güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve diğer yeşil enerji üreten malzemeleri küresel olarak rekor bir şekilde üretiyor ve satıyor. Ayrıca elektrikli araç pazarını da tamamen ele geçirmiş durumda ve 150'den fazla ülke ve bölgede milyonlarca araç satıyor ki bu elbette gerçekten takdire şayan. Yine de, tüm bunları biraz Trumpvari bir bakış açısıyla ele alacak olursak, Çin şu anda Dünya üzerindeki herhangi bir yerden -evet, herhangi bir yerden!- daha fazla sera gazı (çoğunlukla kömür yakarak) üretiyor ve toplamın tahmini %35'ini oluşturuyor. Ne kadar garip, bilim kurgunun ötesinde, fantezinin ötesinde, birinin bir zamanlar hayal edebileceği her şeyin ötesinde.
Elbette, hakkını vermek gerek. Neredeyse 80 yaşında olan Donald Trump'ın enerji seviyesi oldukça dikkat çekici. Ve hayatlarımızı mahvetme söz konusu olduğunda, iklim değişikliğinin de bu kadar büyük bir istekle ele aldığı alanlardan sadece biri olduğu da doğru. Sonuçta, aşı karşıtı (ve bunu kibarca ifade etmek gerekirse) Robert F. Kennedy Jr.'ı sağlık bakanı olarak atayan ve Amerikalıların giderek daha az sıklıkla aşılanmasını ve giderek daha sık hastalanmasını sağlamaya çalışan bir başkandan bahsediyoruz. (Neyse ki, Massachusetts'te bir bölge yargıcı yakın zamanda Kennedy ve ekibinin aşılarla ilgili aldığı bir dizi kararı "hükümetin uygulamaya koymasını engelledi".)
İtiraf etmeliyim ki, neredeyse 82 yaşında biri olarak ve TomDispatch'te bu konuların çoğunu yaklaşık 25 yıldır (giderek daha da tuhaf bir hal alarak) ele aldıktan sonra, sadece (yaşım nedeniyle) ödünç alınmış bir zamanda değil, giderek yanlış bir gezegende yaşadığım hissine kapılıyorum. Ve bu nedenle – kendimi tekrar etmemi mazur görürseniz – Amerikalıların neredeyse çoğunluğunun 2024'te üçüncü kez Malum Kişi'ye oy verdiğine inanmakta zorlanmıyorum.
Trump ve ekibinin yaptıklarının çoğu, siyasi, çevresel ve kültürel olarak hepimizin başına silah dayayıp tetiği çekmeye eşdeğer olarak değerlendirilmelidir. Doğrusu, adının Donald J. Trump'tan Donald D. Trump'a değiştirilmesi gerekir - "d" harfi elbette düşüşü temsil eder. Bu yüzden, tüm ekibe hakkını teslim edelim. Trump, Kennedy, Savaş Bakanı Pete Hegseth ve diğer birçok tuhaf karakter sayesinde, bu ülke ve bu gezegen, oldukça kendine özgü bir şekilde aşağı doğru gidiyor.
Ve önümüzde neredeyse üç yıl daha Trump dönemi olduğunu hayal etmek bile zor; tabii ki bu şartlar altında kim bilir neler olacak? Şüphesiz ki o ve ekibi, dünyamızın (Trump'ın değil, tam bir çöp kamyonunun) versiyonunu yaratmak için canla başla çalışıyorlar. Ahh...
*Tom Engelhardt, American Empire Project'in kurucu ortaklarından ve “The United States of Fear” adlı kitabın yanı sıra Soğuk Savaş tarihi üzerine yazdığı “The End of Victory Culture” adlı eserin yazarıdır. Nation Institute üyesidir ve TomDispatch.com sitesini yönetmektedir . Son kitabı ise “Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World'dür.”