Batı medyası: İsrail soykırımının yalan haber fabrikası

​​​​​​​BBC'nin kaçamak cevapları ve muğlâk ifadeleri yerine Filistinli gazetecileri dinleseydik, İsrail'in Gazze'yi yok etme niyetini çok daha erken anlayabilirdik.

Jonathan Cook’un Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Makalenin sesli analizi:

İsrail'in Gazze halkını toplu katliama uğratması ve açlığa mahkûm etmesi - ki bu durum artık İsrail tarafından kasıtlı olarak yaratılmış bir kıtlık olarak resmen teyit edilmiştir - başından beri kolayca çürütülebilecek bir dizi yalan üzerine inşa edilmiştir: kafası kesilmiş bebekler, fırınlarda pişirilen bebekler, toplu tecavüzler.

İsrail'in, tüm soykırımcı rejimlerin yaptığı gibi, Gazze halkının hayatta kalması için en temel altyapıyı yıkmaya koyulurken benzer şekilde çirkin yalanları sürdürmesi kimseyi şaşırtmamalı.

Birleşmiş Milletler ajansı UNRWA tarafından sağlanan insani yardımı kesti, bölgedeki hastaneleri yıktı, sağlık personelini öldürdü, hapse attı ve işkence etti.

İsrail, BM'nin Hamas'ın paravanı olduğunu kanıtlayan belgelere sahip olduğunu iddia etti, ancak bu belgeleri hiçbir zaman ortaya koymadı. Bu arada, Gazze'deki 36 hastanenin tamamı saldırıya uğradı. Bu saldırıların örtük gerekçesi, hastanelerin Hamas'ın “komuta ve kontrol merkezleri”nin üzerine inşa edilmiş olmasıydı, ancak bu merkezler hiçbir zaman bulunamadı.

Bu anlatıyı genişleten İsrail, yaralı erkek, kadın ve çocukların bitmek bilmeyen akınına gece gündüz tedavi etmek için çalışan bölgenin önde gelen doktorlarını, gizli “Hamas ajanları” olarak nitelendirerek topladı ve hapse attı.

Ayrıca, herhangi bir soykırımcı rejimin yapması gerektiği gibi - özellikle de dünyanın “en ahlaklı ordusu”na sahip bir demokrasi olduğu iddiasını sürdürmek isteyen bir rejimin - İsrail, işlediği zulümleri karartmak için yorulmadan çalıştı.

Batı gazetecilerinin Gazze'ye erişimini engelledi ve ardından bölgedeki Filistinli gazetecileri tek tek ortadan kaldırdı, ta ki 200'den fazlası suikasta kurban gidene kadar. Sadece son birkaç hafta içinde 11 gazeteci öldürüldü, aralarında Middle East Eye ve Al Jazeera muhabirleri de vardı. Diğerleri ise yurtdışına kaçmak zorunda kaldı.

Son 22 aydır süren soykırım sırasında dışlanmalarına neredeyse hiç ses çıkarmayan Batılı basın mensupları, Gazze'deki meslektaşları yavaş yavaş yok edilirken topluca omuz silkti. Burada görecek bir şey yok.

Bu durum, İsrail'in Al Jazeera için Gazze Şehri'ni takip eden beş kişilik ekibin tamamı da dâhil olmak üzere altı Filistinli gazeteciyi öldüren hava saldırısını kutladığı bu aya kadar sürdü.

Saldırının zamanlaması son derece tesadüfî idi. İsrail, yaklaşık bir milyon Filistinlinin - yarısı çocuklardan oluşan - saklandığı ve açlıktan öldüğü Gazze Şehri'nin kalıntılarına son bir saldırı için 60.000 asker çağırıyor.

Bu siviller ya öldürülecek ya da İsrail'in Mısır sınırına yakın bir yerde “insani şehir” olarak adlandırdığı toplama kampına toplanacak. Orada, nihai sınır dışı edilmelerini bekleyecekler - muhtemelen İsrail'in iç savaşı ve şiddeti körükleyen silahları sağladığı başarısız bir devlet olan Güney Sudan'a.

Karalama kampanyası

İsrail, Al Jazeera ekibini öldürmesini, aralarından Pulitzer Ödülü sahibi muhabir Enes el-Şerif'in gizlice “Hamas teröristi” olduğu gerekçesiyle haklı çıkardı!

Bu iddia, İsrail'in yardım çalışanlarını dışlamasını ve Gazze'deki yüzlerce sağlık personelini öldürmesini ve hapse atmasını meşrulaştırmak için kullandığı bahanelerden daha az saçma değildi.

Neredeyse iki yıldır her gün büyük doğal afetlerde görülen sayıda ölü ve yaralıyla boğuşan ve temel ilaç ve ekipmanlardan mahrum bırakılan Gazze'deki doktorların, Hamas savaşçılarıyla işbirliği yapmak için yeterince zamanları olduğu iddia ediliyor. En azından İsrail bize böyle inandırmaya çalışıyor.

Şerif'in de, 22 ay süren yoğun habercilik programı arasında (büyük bir kısmı kamera önünde) Hamas komutanı olarak “İsrailli sivillere roket saldırıları düzenlemek” için zaman bulduğu söyleniyor.

Muhtemelen, iki yıl boyunca hiç uyumadan hayatta kalabilen ve kuantum parçacığı gibi aynı anda iki farklı yerde bulunabilen süper insan güçlerine sahipti.

Bu saçma hikâyenin nereden çıktığını artık tam olarak biliyoruz: İsrail'in “Meşrulaştırma Hücresi” olarak adlandırdığı bir şeyden. Kesinlikle asla gün ışığına çıkmaması gereken istihbarat biriminin adı, gerçeği ele veriyor. Bu birimin görevi, kurbanlarını karalayan hikâyelerle İsrail'in zulmünü meşrulaştırmak ve böylece soykırımı İsrailli ve Batılı izleyiciler için daha kabul edilebilir hale getirmekti.

İsrailli haber sitesi +972, bu ay Şerif'in öldürülmesinden birkaç gün sonra bu hücreyi ifşa etti ve hücrenin 7 Ekim 2023'ten sonra kurulduğunu bildirdi. Bu tarih, Hamas ve diğer grupların 17 yıllık acımasız kuşatmanın ardından Gazze hapishane kampından kaçarak katliam yaydıkları gündür.

Meşrulaştırma Hücresinin temel amacı, İsrail'in Batı medyasında Gazze'deki hastaneleri terörizmin yuvası, gazetecileri ise “gizli Hamas ajanları” olarak gösteren haberler yayınlamasına yardımcı olmaktı.

Uydurma kanıtlar

Üç İsrail istihbarat kaynağına dayanan +972, İsrail'in Meşrulaştırma Hücresi'ni kurma nedeninin güvenlikle ilgili olmadığını, tamamen propaganda ihtiyaçları, yani İsrail'de “hasbara” olarak bilinen şeyden kaynaklandığını bildirdi.

Hücre, Batılı izleyicilerin zihninde şüphe uyandırmak, bölgedeki basın mensuplarını öldürmeyi meşrulaştırmak ve İsrail'in zulmünü ifşa etmelerini engellemek için Gazze'deki bir avuç gazeteci ile Hamas arasında herhangi bir bağlantı bulmaya çaresizce çalıştığı bildirildi.

İsrail'in eleştirmenlerinin uzun süredir dile getirdiği uyarıları tam olarak yineleyen bu istihbarat yetkilileri, +972'ye, hücrenin çalışmalarının “İsrail'in savaşı uzatması için hayati önem taşıdığı” görüşünde olduklarını söylediler. Amaç, Batı'da soykırıma karşı halkın muhalefetinin, İsrail'in destekçileri olan Batılı başkentleri İsrail'in ölüm makinesini durdurmaya zorlayacak noktaya gelmesini engellemekti.

Başka bir kaynak ise şunları ekledi: “Amaç, İsrail ordusunun baskı altında kalmadan hareket etmesini sağlamak ve böylece Amerika gibi ülkelerin silah tedarikini durdurmamasıydı.”

Bu kaynaklara göre, İsrailli yetkililer soykırımı uzatmaya yönelik mesajlarını Batı kamuoyuna ulaştırmak için o kadar hevesliydiler ki, “köşeleri kestiler” - bu, kibarca ifade etmek gerekirse, kanıtları uydurduklarını ima ediyor gibi görünüyor.

Al Jazeera muhabiri İsmail el-Ghoul ve kameramanı Temmuz 2024'te öldürüldükten sonra İsrail, “Hamas'ın bilgisayarında” bulunduğu iddia edilen 2021 tarihli bir belgeyi gerekçe göstererek, Ghoul'un “militar kanadının bir üyesi” olduğunu ve 7 Ekim 2023'te İsrail'e düzenlenen saldırıya katıldığını iddia etti.

Ancak sözde belgede Ghoul'un askeri rütbesini 2007'de, 10 yaşındayken aldığı belirtiliyor.

Şerif'in durumunda ise önceden suçlandı. Ekim 2024'te İsrail, onun ve diğer beş Al Jazeera muhabirinin gizlice Hamas veya İslami Cihat'ın askeri kanatlarına üye olduklarını iddia etti. Mart ayında, bunlardan biri olan Hüssam Şabat suikasta kurban gitti.

'Yalan haber' dolandırıcılığı

Gazze'de sahada bulunan Al Jazeera muhabirleri tek hedef değildi. Abartılı yalanlarına bağımlı olan İsrail, Doha merkezli kanalın Hamas'tan editoryal talimatlar aldığını iddia etti.

İsrail'in soykırımının başlamasından aylar sonra, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Al Jazeera'nin “7 Ekim katliamına aktif olarak katılan” bir “terörist kanal” olduğu yönünde kanıtsız bir anlatı oluşturdu.

Bu, İsrail'in geçen yıl Al Jazeera'yi yasadışı ilan etmesi, yasadışı olarak işgal ettiği Doğu Kudüs'teki ve Eylül ayından itibaren Batı Şeria'daki faaliyetlerini durdurması için bir bahane oluşturdu.

İsrail'in UNRWA'ya karşı izlediği stratejiyle doğrudan bir paralellik vardı: Gazze'den çıkarmak için en iğrenç yalanları silah olarak kullanmak ve oradaki halkı İsrail askerlerinin ve İsrail ve ABD destekli paralı asker grubu olan, yanlış adlandırılmış Gazze İnsani Yardım Vakfı'nın (GHF) insafına terk etmek.

GHF'nin oyun planı, ölümcül silah ateşiyle halkı sözde “yardım merkezlerinden” uzaklaştırmak ve terörize etmekti. Bu, Netanyahu'nun Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından arandığı İsrail'in açlık kampanyasının, paradoksal bir şekilde, sözde insani bir girişim kisvesi altında devam etmesini sağladı.

Temmuz ayından bu yana, Gazetecileri Koruma Komitesi, Şerif'in hayatının yakın tehlike altında olduğu ve “suikastın habercisi olduğuna inandığı İsrail ordusunun karalama kampanyasının hedefi” olduğu konusunda uyarıda bulunuyordu.

İsrail'in gerçek endişeleri geçen ay ordu sözcüsü Avichay Adraee tarafından vurgulandı. Adraee, Şerif'in Gazze Şehrinden yaptığı haberlerin “Hamas'ın sahte açlık kampanyasını” destekleyerek İsrail'in imajını kararttığını iddia etti.

Adraee, Şerif'in BM, Dünya Sağlık Örgütü ve büyük insan hakları gruplarının aylardır uyardığı ve Entegre Gıda Güvenliği Aşaması Sınıflandırması'nın (IPC) geçen hafta en yüksek kıtlık seviyesine ulaştığını açıkladığı aynı artan kıtlık hakkında haber yaptığı için “Hamas'ın askeri makinesinin” bir parçası olduğunu iddia etti.

İsrail, BM yardım kuruluşlarını karalayarak ve dışlayarak Gazze'deki kıtlığı kasten yaratmış olduğu gibi, Filistinli gazetecileri karalayarak ve suikast düzenleyerek kıtlığın doğru bir şekilde haber yapılmasını engelliyor. Pazartesi günü İsrail, Han Yunus'taki Nasır Hastanesini bombaladı ve Middle East Eye, Reuters ve AP haber ajansları ile diğer kuruluşlarda çalışan beş gazeteci de dahil olmak üzere 21 kişiyi öldürdü.

Hamas ile olan bağlara dair abartılı hikâyeler her iki durumda da benzer bir amaca hizmet ediyor. Batılı kamuoyu, Filistinli gazetecilerin Hamas'ın talimatıyla haber yaptıklarından şüphelenmeye başlarsa, İsrail'in zulmü “yalan haber” olarak nitelendirilebilir ve ekranlarımızı zayıflamış çocukların görüntüleri doldursa da soykırım daha da uzayabilir.

“Orantı” sorunu

Şerif'i infaz ederken İsrail, onun “aktif bir Hamas teröristi” ve “roket tugayının bir hücresinin başı” olduğuna dair kanıtları olduğunu iddia etti. Ancak, bağımsız doğrulama için hiçbirinin erişime açılmadığı, yayınladığı belgeler bile onun 2013'te örgüte katıldığını ve 2017'de örgütü terk ettiğini gösteriyordu.

Bu iddialar doğru kabul edilse bile - ki İsrail'in uzun ve tutarlı yalan söyleme geçmişi göz önüne alındığında, bu son derece aptalca olurdu - bu iddialar, Şerif'in İsrail tarafından hedef alınmadan önce sekiz yıl boyunca Hamas ile ilgisi olmadığını gösteriyor.

Diğer bir deyişle, İsrail'in Meşrulaştırma Hücresi tarafından sağlanan hayali “kanıtlara” göre bile, Şerif, İsrail onu ve yanında bulunan beş gazeteciyi öldürdüğünde sivil statüsüne sahipti. Bu nedenle gazetecilerin çadırına yapılan saldırı, açık bir savaş suçuydu.

Ancak İsrail'in yalan söylemesi tamamen beklenen bir şey olsa da - sonuçta bu, resmi hasbara endüstrisinin tüm amacını oluşturuyor - en şaşırtıcı olan şey, Batı medyasının İsrail'in yalanlarını yaymaya devam etmesidir.

Almanya'nın en popüler gazetesi Bild, İsrail ordusu tarafından yazılmış olabilecek bir manşet yayınladı: “Gazze'de gazeteci kılığına girmiş terörist öldürüldü.” Hiçbir iddia, hiçbir tırnak işareti yoktu. Sadece bir gerçek ifadesi.

İngiliz medyası da pek farklı değildi; çoğu yayın organı, İsrail'in Şerif'i hedef aldığına dair kanıtlanmamış “meşrulaştırma” iftiralarını manşetlere ve haberlere taşıyarak öne çıkardı.

Şaşırtıcı bir şekilde, BBC'nin amiral gemisi ‘News at Ten’ programı, İsrail'in Şerif'i meşru bir hedef olarak gösterme çerçevesini aynen kabul etti ve İsrail'in sadece onu hedef aldığı varsayımını eleştirel bir bakış açısı olmadan yaydı.

Program, şu taraflı soruyu sordu: “Orantılılık sorunu var. Sadece birini hedef alırken beş gazeteciyi öldürmek hak mı?”

“Orantılı” çerçeveleme, İsrail'in kışkırtıcı bir nedene - Şerif'in terörist bağlantıları olduğu varsayımı - ölümcül güçle yanıt verme hakkına sahip olduğunu varsayıyor ve sadece bu kışkırtıcı nedenin İsrail'in ölümcül yanıtının ölçeğini haklı gösterip göstermediğini soruyor.

İsrail daha fazlasını umamazdı. Meşrulaştırma Hücresi'nin çalışmaları doğrultusunda, BBC News'i gazetecilere karşı işlenen İsrail savaş suçunu haber yapmaktan uzaklaştırmış ve bu eylemin ölçülü ve akıllıca olup olmadığına dair bir tartışmaya yönlendirmişti.

Durum tersine döndü

İsrail'in destekçileri ve eleştirmenlerinin çatıştığı ana tartışma platformlarından biri olan, son derece popüler çevrimiçi programı Uncensored'ın sunucusu Piers Morgan, İsrail'in anlatıyı ne kadar kolay şekillendirebildiğini gösteriyor.

Morgan, Batılı gazetecilerin, bu varsayımları sorguluyor gibi görünseler bile, Batılı olmayan gazeteciler hakkında ırkçı varsayımları nasıl isteyerek kabul ettiklerini mükemmel bir şekilde gösteriyor.

Şerif'in öldürülmesinden kısa bir süre sonra Morgan, Al Jazeera'nin 360 programının yönetmeni Jamal Elshayyal'ı programına davet etti. Elshayyal, bir zamanlar İsrail televizyon kanalı i24 News için çalışan ve İsrail'in “kafası kesilmiş bebekler” yalanını yaymada merkezi bir rol oynayan, şu anda ise Telegraph ve New York Sun gibi sağcı ve ateşli İsrail yanlısı yayınlar için yazan gazeteci Jotam Confino ile karşı karşıya geldi.

Confino'nun tartışmadaki rolü, Şerif'in Hamas teröristi olduğu yönündeki şüpheleri desteklemekti. Elshayyal ise İsrail'in, kendisini utandıran gazetecileri, özellikle de Filistinlileri, onlarca yıldır suikastlarla ortadan kaldırdığına dair örnekler vererek buna karşı çıktı. İsrail'in 2022'de Filistinli Amerikalı gazeteci Şirin Ebu Akleh'i infaz etmesini ve ardından cinayetteki rolünü gizlemek için söylediği yalanların ortaya çıkmasını hatırlattı.

Ayrıca, Şerif'e karşı yürütülen gibi karalama kampanyalarına iştirak etmenin gazetecilerin güvenliği için daha geniş çaplı tehlikeler oluşturduğunu vurguladı. Bu kampanyaların dayandığı öncül, infazcıların hoşlanmadıkları siyasi görüşlere sahip gazetecilerin öldürülmesinin haklı olduğu fikriydi.

Tahmin edilebileceği gibi, bu argüman Morgan'ın kafasından tamamen geçip gitti.

Şerif'in Hamas hücre komutanı olduğuna dair herhangi bir kanıt bulunmaması karşısında Confino, saldırısını Al Jazeera muhabirinin Hamas'a sempati duyuyor olabileceği yönündeki daha geniş iddialara çevirdi.

Ancak bununla yetinmedi. Elshayyal'a yönelerek, sosyal medyada İsrail karşıtı görüşler ifade ettiği için Şerif'i savunacak durumda olmadığını savundu.

Olağanüstü bir şekilde, Morgan daha sonra Confino'ya katılarak Elshayyal'ı siyasi görüşleri hakkında sorguya çekti ve 7 Ekim 2023 saldırısı için Hamas'ı kınamasını talep etti. Dikkat çekici bir şekilde, Confino'dan çok daha ciddi bir soykırım için İsrail'i kınaması talep edilmedi.

Bu son derece rahatsız edici ve ırkçı tartışmada, Arap gazetecilerin görüşlerinin ve hayatlarının değer kazanması için Batılı gazetecilere ideolojik samimiyetlerini kanıtlamaları gerektiği varsayımı örtük olarak yer alıyordu.

Elshayyal sadece Şerif'i savunmak için orada değildi, aynı zamanda gazetecilerin siyasi görüşleri ne olursa olsun, suikast tehdidi olmadan özgürce haber yapma hakkını da savunmak için oradaydı. Bunun yerine, kendi siyasi görüşlerine dayanarak tartışmaya katılma hakkını savunmak zorunda kaldı.

Önde gelen bir İngiliz gazetecinin sunduğu program, İsrail'in Gazze'de gazetecileri sistematik olarak öldürme suçunu açıkça kınaması gerekirken, kısa sürede İsrail'i eleştiren gazetecilere karşı bir cadı avına dönüştü.

Harcanabilir hayatlar

Batı medyasının haberlerinde eksik olan bağlam şudur: İsrail, son iki yılda Gazze'de 240'tan fazla Filistinli gazeteciyi öldürdü. Bu sayı, iki dünya savaşı, Kore Savaşı, Vietnam Savaşı, eski Yugoslavya'daki savaşlar ve Afganistan Savaşı'nda öldürülen tüm gazetecilerin toplamından daha fazladır.

Bu, bariz bir örüntüdür, ancak Batılı gazeteciler bu örüntüyü tamamen görmezden geliyor gibi görünmektedir. İsrail, soykırımının neredeyse iki yılına girmesine rağmen, gazetecilerin Gazze'de haber yapmasını engellemeye devam etmektedir.

BM ifade ve düşünce özgürlüğü özel raportörü Irene Khan, geçtiğimiz günlerde İsrail'in “Gazze ile ilgili her türlü bağımsız haberi ortadan kaldırmak için çok dikkatli bir şekilde planlanmış, hedefli bir suikast programı yürüttüğünü” belirtti.

Batı medyasının İsrail'in yüzsüz yalanlarına göz yumması, sadece gazetecilik etiğinin temellerinden vazgeçmekle kalmıyor. Aynı zamanda Gazze'de haber yapmaya devam eden tüm gazetecileri hedef tahtasına oturtuyor.

Bu, İsrail'e, gazetecilerin hayatlarının değersiz olduğu, onları öldürmek için en ufak bir bahanin bile ciddiye alınacağı mesajını veriyor.

Daha da çarpık olan ise, Batılı gazetecilerin kendilerinin, hem haydut devletlerin kendi hayatlarına hem de savaş muhabirliğinin geleceğine yönelik en ciddi tehditleri oluşturan bir emsali normalleştiriyor olmalarıdır.

Yalanların kalıbı

İsrail'in “meşrulaştırma” anlatıları, Batılı gazetecilerin bu dezenformasyon kampanyalarına karşı duyarlı olmaları ve Batılı izleyicilerin de benzer şekilde bunları kabul etmeye hazır olmaları nedeniyle işe yarıyor.

Bunlar işe yarıyor çünkü Batı'nın siyasi ve medya çevreleri tarafından nesiller boyu içimizde derin bir ırkçılık kültürü aşılanmış durumda.

İsrail, Batı'nın korkularını sömürmenin ne kadar kolay olduğunu bildiği için Meşrulaştırma Birimi (Hücresi)'ni kurdu. Batılı sözcüler aracılığıyla, dinleyicilerin ana dillerinde akıcı bir şekilde konuşarak, uzun zamandır var olan “kapıda barbarlar” ve “Batı medeniyetine yönelik tehditler” gibi kolonyal endişeleri kullanarak davasını sunuyor.

Bununla birlikte, İsrail'in katliamı korkunç aylarca sürerken, Batı kamuoyu bu anlatılara inanmakta giderek daha fazla zorlanmaya başladı.

İsrail'in Gazze'ye yönelik halı bombardımanı ve halkını kitlesel açlığa sürüklemesi uzadıkça, İsrail'in yalanlarını gizlemek ve “meşru müdafaa” savaşı değil, soykırım amaçlı bir savaş olduğunu gösteren giderek daha netleşen büyük resmi saklamak da zorlaştı.

İsrail'in Gazze halkını aç bıraktığını aylarca açıkça itiraf etmesinin ardından, zayıflamış çocukların şok edici görüntüleri kendi hikâyelerini anlatıyor - bu hikâye o kadar bariz ki, IPC'nin resmi onayı gerekmemeliydi.

Geçen hafta, +972, İsrail'in aylardır Gazze'de ölenlerin çoğunun Hamas savaşçıları olduğu yönündeki iddialarının aksine, İsrail ordusunun kendi rakamlarının aslında ölenlerin beşte dördünden fazlasının sivil olduğunu gösterdiğini ortaya çıkardı.

Bu oran açıkça kasıtlıdır. İsrail'in ‘Channel 12’ kanalına sızan bir ses kaydında, Hamas'ın 7 Ekim 2023 saldırısına yanıt olarak İsrail askeri istihbaratını ilk altı ay boyunca yöneten Tümgeneral Aharon Haliva'nın, on binlerce Filistinliyi öldürmenin “gelecek nesiller için gerekli” olduğunu söylediği duyuluyor.

Haliva, “7 Ekim'de öldürülen her bir kişi için 50 Filistinli ölmelidir. Artık bunların çocuk olup olmadığı önemli değil” diye ekliyor.

Diğer bir deyişle, İsrail ordusunun başından beri amacı, Filistinlileri kalıcı bir sessizliğe zorlamak ve süresiz köleliği kabul ettirmek için ayrım gözetmeksizin toplu katliamlar gerçekleştirmekti.

İzleyiciler Gazze'nin topyekûn yıkımının görüntülerini gördükçe, hastanelerinin yok edildiğini ve İsrail'in neden olduğu kıtlığı öğrendikçe, geçen bir yıl içinde ölü sayısının neden neredeyse hiç artmadığını sorgulamaktan kendilerini alamıyorlar.

İsrail'in, 62.000 kişilik ölü sayısının Hamas kontrolündeki sağlık bakanlığı tarafından abartıldığı iddiası saçma geliyor. İsrail, Gazze'deki hükümet binalarını yıkarak, ölü sayısını hesaplamayı büyük ölçüde imkânsız hale getirdi.

Çoğu izleyici, uzmanlarla aynı görüşte, gerçek ölü sayısının muhtemelen yüz binlerce olduğunu düşünmeye başlıyor.

BBC ve Piers Morgan'ın kaçamak cevapları ve muğlâk ifadeleri yerine Filistinli gazetecileri dinlemeye daha hazır olsaydık, tüm bunlar çok daha önce netleşmiş olacaktı.

Onlar ve diğer Batılı basın mensupları, İsrail'in soykırımını “meşrulaştırma” sürecinin ayrılmaz bir parçası oldular. Batılı gazeteciler, Gazze'de gerçeğin tamamen güvenilmez hakemleri olduklarını kanıtladılar.

Ancak soykırım, yurt içinde ve yurt dışında neyin haber olarak kabul edildiği, haberleri kimin şekillendirebileceği ve neden şekillendirebileceği konusunda daha genel bir ders veriyor.

Gazze soykırımının ve Batı'nın bu soykırımdaki işbirliğinin gizlenmesi, haber olarak adlandırdığımız şeyi domine eden ırkçı, sömürgeci gündemlerin yüksek çözünürlüklü bir görüntüsünü sunuyor.

Bu dersi öğrenmeye hazır mıyız?

*Jonathan Cook, İsrail-Filistin çatışması üzerine üç kitap yazmış ve Martha Gellhorn Özel Gazetecilik Ödülü'nü kazanmıştır.

Çeviri Haberleri

Gazze'deki soykırım, ellerine mal oldu ancak o çok daha fazlasını kaybetti
Sadece sözde bir ateşkes
İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş