Farid Hafez’in Middle East Eye’da yayınlanan yazısı, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.
Bu ay, Avusturya'nın yeni merkez koalisyon hükümeti, tüm okullarda 14 yaşın altındaki kızların başörtüsü takmasını yasaklayan, daha ağır cezalar öngören ve öğretmenlerin ihlalleri bildirme zorunluluğu getiren bir yasa tasarısı hazırlıyor.
Bu bir deja vu gibi geliyor.
2018'de, muhafazakâr Avusturya Halk Partisi (OVP) aşırı sağcı Özgürlük Partisi (FPO) ile koalisyon hükümeti kurduktan kısa bir süre sonra, liderlik devlet okullarında 6 ila 10 yaş arası kız çocukları için başörtüsü yasağı getirdi. Bu yasa 2019'da yürürlüğe girdi ve daha sonra Aralık 2020'de Avusturya Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edildi.
Şimdi hükümet, bu önlemi yeniden canlandırıyor ve daha ağır cezalar ve hem devlet okullarını hem de özel okulları, hatta İslam okullarını da kapsayacak şekilde daha geniş bir kapsamla genişletiyor.
Yasağın destekçileri, bunun bir ayrımcılık eylemi olmadığını, ancak “kızları boyun eğdirmeden kurtarmak için gerekli” olduğunu ısrarla savunuyor. İlk yasağı yineleyen hükümet, bu önlemi “cinsiyet ayrımcılığını” ve “erken cinselleşmeyi” önlemenin bir yolu olarak gerekçelendiriyor ve başörtüsünü dini bir tercih olmaktan ziyade “siyasi bir sembol” ve “siyasi İslam”ın bir işareti olarak gösteriyor.
Ancak, ampirik destekten yoksun bu tür argümanlar, İslam ve onun uygulamalarına ilişkin derin ideolojik ve İslamofobik bir bakış açısını yansıtmaktadır.
Avusturya'nın Müslümanların dini ifadelerini düzenlemeye yönelik yenilenen girişiminin özünde, dışlama yatmaktadır. Bu girişim, Müslüman kimliğinin kamu yaşamında hoş karşılanmadığına dair ürpertici bir mesaj vermektedir ve Müslüman karşıtı duyguları normalleştiren ve siyasi çıkarlar uğruna anayasal hakları feda etmeye giderek daha istekli hale gelen geniş bir siyasi konsensüsü ortaya koymaktadır.
Uzun bir süreç
Avusturya'nın Müslümanların kıyafetlerine olan tepkisi, daha uzun bir sürecin parçasıdır.
2017 yılında, önceki OVP liderliği altında Avusturya, tam yüz peçe yasağını getirerek, bu tür bir yasaya sahip birkaç Batı Avrupa ülkesinden biri oldu.
Ertesi yıl, federal hükümet ve eyalet valileri, bu yaştaki kızların neredeyse hiçbiri başörtüsü takmadığı için böyle bir adımın pratikte önemsiz olmasına rağmen, başörtüsü yasağını anaokullarına da genişletmeyi sessizce kabul ettiler.
Bu aşamada direnişin olmaması, bu tür önlemlerin normalleşmesine yardımcı oldu ve daha fazla kısıtlama için bir emsal oluşturdu.
Okul çağındaki çocuklara getirilen ilk yasak bile çok az sayıda çocuğu doğrudan etkilemişti. Ancak dönemin Şansölyesi Sebastian Kurz ve Şansölye Yardımcısı Heinz-Christian Strache'nin açıkça belirttiği gibi, bu sadece başlangıçtı.
Hicap yasağının daha geniş kapsamlı hale getirilmesini, lise ve üniversitelere ve hatta kamu hizmetinde çalışan yetişkin kadınlara da uygulanmasını öngörüyorlardı. Bu önlem, şu anda Steiermark eyaletinin FPO valisi tarafından öneriliyor ve vali, devlet çalışanları arasında dini kıyafetlerin yasaklanmasını talep ediyor.
Siyasi çıkar
2019 yılında, iki Müslüman aile okul yasağına karşı yasal itirazda bulundu ve bu yasa 2020 yılında anayasa mahkemesi tarafından iptal edildi. Mahkeme, yasanın anayasaya aykırı olduğuna karar vererek, kippa takan Yahudi erkek çocukları ve türban takan Sih erkek çocukları muaf tutarken, Müslüman kız çocuklarını açıkça hedef aldığı için ayrımcı olduğunu tespit etti.
Yasanın belirtilen amacı, “yerel geleneklere uygun sosyal entegrasyonu” teşvik etmek, “temel değerleri” korumak ve cinsiyet eşitliğini desteklemekti. Ancak mahkeme, okulların “açıklık ve hoşgörü” alanları olması gerektiğini vurguladı ve yasanın uygulanmasında doğası gereği eşitsizlik olduğunu belirtti.
Kurz'un yolsuzluk skandalları nedeniyle düşmesine rağmen, OVP ardışık liderler altında bu politikaları savunmaya devam etti. Ulusal seçimlerde kötü sonuçlar aldıktan sonra, parti bu yılın başlarında Sosyal Demokratlar ve liberal Neos partisi ile bir koalisyon kurdu.
Sosyal Demokratlar İslam ile ilgili konularda kararsız bir tutum sergilerken, Liberaller uzun süredir başörtüsü yasağının genişletilmesini savunuyor. Sonuç olarak, yeni koalisyon anlaşması 14 yaşına kadar olan kızlar için başörtüsü yasağının yenilenmesini içeriyor ve bu, OVP'nin Yeşiller ile koalisyonu sırasında gündeme getirilen ancak anayasa mahkemesinin kararıyla durdurulan bir önlemi yeniden canlandırıyor.
Hukukçular, özellikle 10 ila 14 yaş arası kızların daha fazla sayıda başörtüsü taktığı göz önüne alındığında, yeni düzenlemenin bir başka anayasal itiraza dayanıp dayanamayacağını sorguluyor. Anayasa hukuku profesörü Heinz Mayer, mahkemenin “2020 kararında çok dar sınırlar çizdiğini” belirterek, bunların nasıl aşılabileceğine dair şüphelerini dile getirdi.
Ancak bu politika başka bir işleve de hizmet edebilir: siyasi dikkat dağıtma. Avusturya, GSYİH'nın yüzde 4,7'si oranında bütçe açığı ile ciddi ekonomik baskılarla karşı karşıya ve bu oran AB sınırının oldukça üzerinde ve iyileşme ihtimali de çok düşük.
Bu bağlamda, başörtüsü tartışması, daha derin mali sorunlardan dikkati başka yöne çekmek için uygun bir yol sunuyor.
Ürpertici bir mesaj
OVP'nin siyasi liderleri ve müttefikleri, aşırı sağcı medya kuruluşlarının desteğiyle, genç kızların başörtüsünü “baskı sembolü” olarak nitelendirip “aşırılık eğilimleri” ile ilişkilendirerek şimdiden alarm zillerini çalmaya başladı.
Siyasetçiler, kaç kızın başörtüsü taktığına dair uydurma rakamlar yayarak, İslamcılığın çocuklar arasında yayıldığına dair paranoyayı körüklüyorlar. Entegrasyon Bakanı Claudia Plakolm, “radikal İslam'ın güç kazandığı her yerde, reşit olmayan kızlar başörtüsü takıyor” diyecek kadar ileri gitti.
Bu kez cezalar çok daha yüksek, tekrar eden suçlar için birkaç yüz avrodan 1.000 avroya (1.080 dolar) kadar çıkıyor. Öğretmenler de öğrencilerini ihbar etmekle yükümlü, bu da sınıfları gözetim ve ceza alanlarına dönüştürüyor ve hem öğrencileri hem de öğretmenleri devletin politikasına uymaya zorluyor.
Ancak ilk yasak yürürlükteyken tek bir para cezası bile kesilmedi, bu da politikanın pratik olmaktan çok, savunmasız bir azınlığı damgalayarak destek toplamayı amaçlayan sembolik bir politika olduğunu vurguluyor.
Ancak şimdiden açık olan şey, OVP'nin tüm büyük partileri Müslüman karşıtı politikalarını desteklemeye ikna etmeyi başardığıdır. OVP'den Sosyal Demokratlara, Yeşillere, Liberallere ve tahmin edilebileceği gibi FPO'ya kadar, 2018'den bu yana tüm partiler bu ayrımcı gündemi desteklemiştir.
Müslümanlar Avusturya nüfusunun yaklaşık yüzde dokuzunu oluşturmasına rağmen, çok azı vatandaşlık veya oy hakkına sahiptir, bu da onları siyasi olarak marjinalleştirmiştir.
Anayasa Mahkemesi yasağı bir kez daha iptal etse bile, zarar çoktan verilmiş olacaktır.
Bu, genç Müslüman kız ve erkeklere, inançlarının ve dolayısıyla kimliklerinin Avusturya toplumunda hoş karşılanmadığına dair ürpertici bir mesaj vermektedir. Müslüman aileler, ilk yasağın ardından güvensizlik duygusunun arttığını bildirmiş, bazı öğretmenler ise yasa yürürlüğe girmeden önce bile öğrencileri başörtülerini çıkarmaya zorlamaya cesaret etmişlerdir.
Avusturya'nın başörtüsüne karşı yasa çıkarma konusundaki ısrarı, çocukları korumakla değil, dışlamayı pekiştirmek, İslamofobiyi ana akım siyaset olarak normalleştirmek ve yeni nesil Müslümanlara Avusturya toplumundaki yerlerinin her zaman güvencesiz olacağını işaret etmekle ilgilidir.
*Farid Hafez, Williams College'da Uluslararası Çalışmalar alanında seçkin misafir profesör ve Georgetown Üniversitesi'nin The Bridge Initiative programında misafir kıdemli araştırmacıdır.