Mohamed El Mokhtar Sidi Haiba’nın PC’de yayınlanan yazısı, Haksöz Haber için tercüme edilmiştir.
Kısa bir süre önce Amerikalı bir dostum - Anglosakson, mesleği avukatlık olan, George Washington Üniversitesi ve Yale mezunu - nazik bir yazışmada benimle şeffaf olduğuna inandığı bir kanaatini paylaştı: Ona göre İsrail diplomasi, strateji ve teknolojide Arap dünyasını geride bırakmıştı.
Amerikalı Yahudilere gelince, dedi, ayrıcalıkla değil, liyakatle iktidarın çevresinde gezinme konusunda mükemmeller. Gördüğü şey tahakküm ya da ele geçirme değil, siyasi modernitenin hakkıyla yerine getirilmesiydi.
Mesajını dikkatle okudum. Sonra da ölçülü bir şekilde yanıt verdim. Bir halkın direncini ya da başarılarını tartışmıyorum. Benim sorguladığım şey, belirli bir ideolojik sadakatin -Siyonizm- nasıl olup da Amerikan gücünün tam kalbinde zımni bir ortodoksi haline geldiğidir. Her türlü nüansın şüpheli ve her türlü sorunun sapkınlık olarak görüldüğü refleksif bir dogma.
Çağımızın unutmuş gibi göründüğü bir ayrıma dikkat çektim: bir iktidar yapısını eleştirmek bir topluluğu hedef almak değildir. Şu anda Amerikan kurumlarını yöneten ideolojik doygunluğu göstermek için, bir zamanlar “Batı'daki Yahudi hâkimiyeti” hakkında söylenen rahatsız edici bir ifadeyi - dikkatle ve eleştirel bir mesafeyle - alıntıladım. Bunu yinelemek için değil, yanlışlığını ortaya koymak için söyledim. Gerçek boyun eğdirme bir halka değil, İsrail yanlısı bir lobiyedir: yapılandırılmış, stratejik, etkili - ve diğer güçlü çıkar gruplarının (savunma, enerji, ilaç) aksine, sembolik dokunulmazlıkla benzersiz bir şekilde korunmaktadır.
Bu kimlikle ilgili değil, güçle ilgili. Ahlaki sindirme, itibar kaybettirme ve hafızanın kutsallaştırılması üzerine kurulu bir anlatı mekanizması hakkında. Zırh haline getirilmiş bir hafıza. Bir doktrin olarak kutsallaştırılmış bir cezasızlık.
Arkadaşım bu karmaşıklığı keşfetmeyi reddetti. Birkaç gün sonra yazışmalarımıza son verdi. Küçümsediği için değil, korktuğu için. Bazı kelimelerden korkuyordu. Aile içi dengeleri bozmaktan da korkuyordu: karısı Yahudi'ydi ve Gazze zaten lanetli bir kelimeydi. Bir fikirden değil, bir iklimden kaçıyordu. Kuşkunun hata, düşüncenin suç olduğu bir çağın ikliminden.
Bu her şeyi anlatıyor. Amerika artık düşünmüyor. Ezberliyor. Artık yönetmiyor. Boyun eğiyor.
Artık yücelttiği şey, dünyanın ikili ve acımasız bir vizyonudur - hala bir sınır gibi düşünen bir imparatorluğun vizyonu. Bu duruş yeni değil. Genişlemeyle yoğrulmuş Anglo-Sakson elitinin şiddet uygulamak için lobilere hiçbir zaman ihtiyacı olmadı. Ancak mevcut ideolojik kıskaç olmasaydı, daha fazla tereddüt edebilir ve daha itidalli davranabilirdi.
Bu, her çatışmanın bir düello ve her muhalif sesin ihanet olduğuna inanan, kendini beğenmiş kovboylardan oluşan bir ulus. Orta Doğu anlaşılması gereken bir bölge değil, hükmedilmesi gereken bir sahnedir. Bu zihinsel tiyatroda İsrail tanıdık bir rol oynuyor: uygulayıcı, ahlaki ileri karakol, kendi emperyal imajına hayran bir Amerika'nın gurur verici yansıması.
Bu refleks bir sapma değildir. Daha derin bir eksikliği ortaya koymaktadır: zihin aristokrasisinden yoksun bir ülke. Jackson bir kulübede doğmuştu. Truman üniversiteye hiç gitmedi. Reagan başkanlığı bir rol gibi oynadı. Oğul Bush, Yale'e rağmen kültürden yoksun bir ayrıcalığa sahipti. Trump'a gelince, o çılgın bir imparatorluğun ham çocuğu - asaletten yoksun zenginlik, kısıtlamasız güç, utanmadan kabalık.
Bu boşluğun altında daha derin bir huzursuzluk yatıyor: uzun süredir baskın olan ancak nadiren bilgili olan bir WASP eliti, on yıllardır Yahudi Amerikan elitlerinin yükselişiyle istikrarsızlaştı: daha kültürlü, daha kozmopolit, daha stratejik ve derin Siyonist. Etkili, doktriner bir Evanjelik taban tarafından desteklenen bu seçkinler anlatıya hâkim oldular. Beyaz Protestan elit, rekabet etmek yerine kendi içinde hizalandı. Bazıları inançtan, birçoğu korkudan ya da sessiz bir teslimiyetten.
Ve böylece hikâye el değiştirdi. Komplo ile değil. Ama teslimiyetle ve sahtekârlıkla.
Ve bu teslimiyet öldürür. Gazze'de bedenleri öldürür. Amerika'da ise zihinleri öldürür. Orada hastaneler çöküyor. Burada ise vicdanlar. Geriye diplomasi ya da düşünce değil, siyasi ayin kalıyor. Ve “soykırım” kelimesini telaffuz edenler - öğrenciler, sanatçılar, gazeteciler - idam sehpasına sürükleniyor.
Ahlaki çatlak ardına kadar açık. Eğitimli, eleştirel ve çoğu Yahudi olan bir nesil artık egemen sınıfın adını koyamadığı şeyi görüyor: İsrail'in soykırımcı bir savaş makinesine dönüştüğünü ve Amerika'nın da bunun cezasız kalmasını sağladığını.
Bu suç ortaklığı iki partilidir. Bazen Biden, bazen de Trump adını taşıyor. Biri yumuşak teslimiyeti, diğeri ise acımasız körlüğü temsil ediyor. Trump bir hata değildi - o bir karardı. Evrensel ilkelere ihanete karşı bir intikam. Sadece kurumları yıkmakla kalmadı; beyaz üstünlükçülüğünü canlandırdı, gizli antisemitizmi yeniden uyandırdı.
Trajik bir ironi: Amerika İsrail'i körü körüne savunarak kendi Yahudi vatandaşlarının ahlaki geleceğini tehlikeye atıyor.
Daha geniş anlamda, ülke lobilere, özellikle de İsrail yanlısı lobiye teslim olmuştur. İlericilerden muhafazakârlara kadar bu teslimiyet parti çizgilerini aşarak iki partili bir ayin haline gelmiştir.
Dış politika artık özerk değildir. Satın alınmakta, ele geçirilmekte ve yürütülmektedir.
Ve bu teslimiyet daha derin temellere dayanıyor: paranın gündemi belirlediği ve İsrail'e sadakatin herhangi bir platform, ilke ya da ulustan daha önemli olduğu çürümüş bir seçim sistemi.
Citizens United kararından bu yana şirketler Siyasi Eylem Komitelerini finanse edebilmekte ve kampanyaları kara parayla doldurabilmektedir. Yolsuzluk Kongre'de bitmiyor, Yüksek Mahkeme'ye kadar ulaşıyor.
Nancy Isenberg Amerika'nın hiçbir zaman bir meritokrasi değil, bir aşağılama hiyerarşisi olduğunu göstermiştir. Richard Slotkin bize kuruluş mitolojisinin kurtarıcı şiddete dayandığını hatırlatıyor. Alexander Hinton ise soykırımın bombalarla değil, sessizlikle başladığını öğretiyor.
Gazze bir sapma değildir. Bu bir ayna. Ve bu aynada genç Amerika artık imparatorluğu değil, onun ahlaki çöküşünü görüyor.
Yine de, parçalanmış olsa bile, ülke hala direniş akımlarıyla kesişiyor: berrak entelektüeller, ilkeli gazeteciler, vizyoner sanatçılar. Ancak bu sesler dağınık ve koordinasyonsuz kalmaktadır.
Muhafazakârlar onların karşısında, anlatıyı nasıl kilitleyeceklerini, gündemi nasıl belirleyeceklerini ve alanı nasıl işgal edeceklerini biliyorlar.
Gazze'deki savaş sadece bir haritayı yeniden çizmekle kalmadı. Nesiller arası bir kopuşu da ortaya çıkardı. Genç, eğitimli, bağlantılı, eleştirel bir Amerika yükseliyor. Ve siyasi elitin artık anlamadığı bir dil konuşuyor.
* Mohamed El Mokhtar Sidi Haiba, Afrika ve Orta Doğu meseleleri üzerine araştırmalar yapan bir sosyal ve siyasi analisttir.