“Amerikalılar ve İsrailliler bizi buraya çekmek ve öldürmek için büyük bir tuzak kurdular”

Gazze'nin güneyinde bir katliama tanık olan bir görgü tanığı “Amerikalılar ve İsrailliler bizi buraya çekmek ve öldürmek için büyük bir tuzak kurdular” dedi.

Tareq S. Hajjaj’ın mondoweiss’de yayınlanan haberi, Haksöz Haber tarafından tercüme edilmiştir.


Pazar sabahı şafak vakti Gazze'nin güneyinden gelen Filistinliler, BM yerine Filistinlilere yardım ulaştırmakla görevli ABD'li yüklenici firma Gazze İnsani Yardım Fonu (GHF) tarafından işletilen Refah'taki yardım dağıtım noktasına doğru yola çıktı. Mondoweiss'a konuşan görgü tanıklarına göre, binlerce yardım arayıcısı Refah'ın Tal al-Sultan mahallesindeki al-Alam bölgesine ulaştığında, İsrail ordusu kalabalığın üzerine ateş açtı.

Görgü tanıkları, sabahın erken saatlerinde yardım alanının dışında Amerikalı görevlilerin talimatlarını bekleyen kalabalıklar varken, İsrail'e ait bir quadcopter drone'un tepelerinde dolaştığını ve hoparlörle sabah 6:00'da çitlerle çevrili teslimat alanına girmelerini emrettiğini anlattı.

Gazze Sağlık Bakanlığı pazar günü yaptığı açıklamada, yüzlerce kişi içeri girdikten sonra askerlerin kalabalığa ateş açtığını, gerçek mermilerle 31 kişinin öldüğünü ve 200 kişinin de yaralandığını söyledi.

Sağlık Bakanlığı, “Hastaneye ulaşan her şehidin kafasında ya da göğsünde sadece bir kurşun yarası vardı” dedi. “Bu durum işgalcilerin sivilleri öldürme niyetini doğrulamaktadır.”

Gazze'deki Hastaneler Müdürü Muhammad Zaqout, Han Yunus'taki Nasır Hastanesi önünde düzenlediği basın toplantısında, İsrail ordusunun ambulansların yardım bölgesine ulaşmasını engellemesi nedeniyle yaralıların hayvanların çektiği arabalarla ya da insanların omuzlarında taşındığını söyledi.

İsrail ordusu, merkezdeki sivillere herhangi bir asker tarafından ateş açıldığı iddialarını yalanladı ve bu iddiaları “yanlış raporlar” olarak değerlendirdi. GHF de haberleri “tamamen yanlış ve uydurma” olarak niteleyerek yalanladı ve Refah'taki yardım dağıtımının kamera görüntülerini yayınlayarak günün “olaysız” geçtiğinin açık bir kanıtı olarak gösterdi.

Geçen hafta, Netzarim Koridoru'nun kuzeyindeki El-Bureij'de GHF tarafından işletilen yardım dağıtım noktasında üç kişi öldürülmüş ve Refah'taki güney GHF bölgesinde geçen hafta yaşanan kaosun ardından yedi kişinin de kayıp olduğu bildirilmişti. Bugün, 2 Haziran'da, İsrail ordusu el-Bureij GHF bölgesinde 3 kişiyi daha öldürdü.

Amerikalılar ve İsrailliler bize tuzak kurdu

28 yaşındaki Ahmed Abu Libdeh, Han Yunus'un doğusundan sabah saat 5:00'te Refah'taki yardım dağıtım merkezine geldi. Yiyecek almak yerine, Refah merkezinde “İsrail ordusu tarafından gerçekleştirilen en korkunç katliamlardan biri” olarak tanımladığı olaya tanık oldu.

“Abu Libdeh, Mondoweiss'a yaptığı açıklamada, “Dağıtım noktasının dışında duruyorduk. “Sabah 6:00 sularında bir quadcopter tepemizde uçtu ve hoparlörden buranın güvenli olduğunu ve yiyecekleri almak için girebileceğimizi duyurdu.”

“Quadcopter hoparlörü 'yürüyün, güvendesiniz' dedi. Yardımları birazdan çıkaracağız' dedi” diye ekleyen Abu Libdeh, yardımlar ulaştıktan sonra ‘bizi bombalamaya ve öldürmeye başladılar’ dedi.

“Dağıtım noktasına girer girmez ve yardımı taşımaya başlar başlamaz İsrail ordusu ateş açtı,” diye açıkladı. “Manzara korkunçtu. Tozdan, bombardımandan ve bize yöneltilen ağır silah ateşinden dolayı hiçbir şey göremiyorduk. Düzinelerce insan öldürüldü. Hava saldırılarında da onlarca insan öldü.”

Ebu Libdeh ilk saldırının saat 6:15 sularında gerçekleştiğini ve bir insansız hava aracının yiyecek alıp bölgeden ayrılmakta olan insanlarla dolu bir aracı bombaladığını belirtti. “Araba bombalandıktan sonra tanklar üzerimize ateş açtı” diye anlattı.

İlk birkaç dakikanın “herkes için bir şok” olduğunu söyleyen Ahmed, dağıtım bölgesine İsrail ordusunun talimatlarına göre girdiklerini açıkladı. “Bombalamanın nereden ya da kimden geldiğini bilmiyorduk. Bölgeyi toz kaplamıştı ve insanlar ne olup bittiğini bilmeden koşuyordu. İnsanlar izdihamda düşüyordu ve yerde kanlar içinde yatan düzinelerce insan gördüm. Hepsi öldü çünkü kimse onlara yardım edemedi.”

“Abu Libdeh sözlerini şöyle tamamladı: “Amerikalılar ve İsrailliler bizi buraya çekmek ve düzinelerce insanı öldürmek için büyük bir tuzak kurdular. “Amerika'nın yardımını istemiyoruz. Savaşı durmasını ve kıtlığın son bulmasını istiyoruz.”

Pazar günü yaşanan katliam, Gazze'deki pek çok Filistinlinin GHF'nin amacının halka gıda dağıtmak değil, İsrail ordusunun Filistinlileri “yok etme” hedefine yardım ve yataklık etmek olduğu sonucuna varmasına yol açtı.

Soyadını vermek istemeyen 49 yaşındaki Arafat, Mondoweiss için hazırlanan videoda Nasır Hastanesi'nde kucağında küçük bir çocukla otururken görülüyor. Her ikisi de ağlarken Arafat, ailesine yiyecek temin etmeye giderken Refah'ta İsrail ordusu tarafından öldürüldüğünü söylediği kardeşi için iç geçiriyor.

“Neden bize yiyecek almaya gitmemizi söylüyorlar ama oraya vardığımızda bizi öldürüyorlar?” Arafat diyor ki: “Onlar yalancı. Bize ve dünyaya yalan söylüyorlar. Amerikalılar bizi öldürmek için İsraillilerle işbirliği yapıyor. Kardeşimi öldürdüler çünkü ailesi için yiyecek almaya gitmişti.” Arafat kucağındaki çocuğun kardeşinin oğlu olduğunu söylüyor.

“Arafat sözlerini şöyle sürdürdü: “Gitmemiz ve soğukkanlılıkla öldürülmemiz için bir yer hazırladılar. “Buranın insani bir bölge olduğunu söylemesinler. Bu açlıktan ölen insanların katliamıdır.”

Arafat, bazı insanların önceki gece saat 11'den beri dağıtım noktasının yakınında kuyrukta beklediğini belirtti. “Sonuç olarak yiyecek yerine ölüm alıyoruz” diyor. “Amerika'nın yardımını istemiyoruz. Amerika'nın yiyeceklerini istemiyoruz. Eğer Amerika iddia ettiği gibi bize yardım etmek istiyorsa, savaşı durdursun. Bundan başka bir şey de istemiyoruz.”

Çeviri Haberleri

Gazze'deki soykırım, ellerine mal oldu ancak o çok daha fazlasını kaybetti
Sadece sözde bir ateşkes
İsrail'in Gazze'deki soykırımı dijital yok oluşla nasıl genişliyor?
İsrail sömürgeciliğini korumak, onun işkence uygulamalarına da sahip çıkmaktır
Filistin bayrağı Londra'da dalgalanırken Arap ufukları bomboş